Tipos de aplicaciones de realidad mixtaTypes of mixed reality apps

Una de las ventajas de desarrollar aplicaciones para Windows Mixed Reality es el espectro de experiencias que la plataforma puede admitir.One of the advantages of developing apps for Windows Mixed Reality is the spectrum of experiences the platform can support. Desde entornos virtuales totalmente envolventes hasta la disposición en capas de información de iluminación en el entorno actual de un usuario, Windows Mixed Reality proporciona un sólido conjunto de herramientas para convertir cualquier experiencia en realidad.From fully immersive, virtual environments, to light information layering over a user’s current environment, Windows Mixed Reality provides a robust set of tools to bring any experience to life. Es importante que un creador de aplicaciones entienda pronto en su proceso de desarrollo en cuanto a la ubicación de este espectro.It's important for an app maker to understand early in their development process as to where along this spectrum their experience lies. Esta decisión afectará en última instancia a la composición del diseño de la aplicación y a la ruta tecnológica para el desarrollo.This decision will ultimately impact both the app design makeup and the technological path for development.

Aplicaciones de entorno mejoradas (solo HoloLens)Enhanced environment apps (HoloLens only)

Una de las formas más eficaces en las que la realidad mixta puede aportar valor es permitir que los desarrolladores coloquen información o contenido digital en el entorno actual de un usuario.One of the most powerful ways that mixed reality can bring value is letting developers place digital information or content in a user’s current environment. Este enfoque es popular para las aplicaciones en las que la ubicación contextual del contenido digital en el mundo real es primordial y mantener el entorno real del usuario "presente" durante su experiencia es clave.This approach is popular for apps where the contextual placement of digital content in the real world is paramount and keeping the user’s real world environment “present” during their experience is key. Los usuarios también pueden moverse con facilidad entre tareas digitales reales.Users can also move between real world digital tasks with ease. Esto presta más credibilidad a la promesa de que las aplicaciones de realidad mixta que ve el usuario realmente forman parte de su entorno.This lends even more credence to the promise that the mixed reality apps the user sees are truly a part of their environment.

Aplicaciones de entorno mejoradasEnhanced environment apps
Aplicaciones de entorno mejoradasEnhanced environment apps

Ejemplo se usaExample uses

  • Una aplicación de estilo de Bloc de notas de realidad mixta que permite a los usuarios crear y colocar notas en torno a su entornoA mixed reality notepad style app that allows users to create and place notes around their environment
  • Una aplicación de televisión de realidad mixta colocada en un lugar cómodo para verA mixed reality television app placed in a comfortable spot for viewing
  • Una aplicación de cocina de realidad mixta colocada sobre la isla de cocina para ayudar a una tarea de cocinaA mixed reality cooking app placed above the kitchen island to help a cooking task
  • Una aplicación de realidad mixta que ofrece a los usuarios la sensación de "x-Ray Vision" (es decir, un holograma colocado encima de y imita un objeto del mundo real, a la vez que permite al usuario ver "dentro de ti" de manera holográfica)A mixed reality app that gives users the feeling of “x-ray vision” (that is, a hologram placed on top of and mimics a real world object, while allowing the user to see “inside it” holographically)
  • Anotaciones de realidad mixta colocadas en una fábrica para proporcionar la información necesaria del trabajadorMixed reality annotations placed throughout a factory to give worker’s necessary information
  • La realidad mixta es encontrar en un espacio de oficinaMixed reality way finding in an office space
  • Experiencias de sobremesa de realidad mixta (es decir, experiencias de estilo de juego de tablero)Mixed reality tabletop experiences (that is, board game style experiences)
  • Aplicaciones de comunicación de realidad mixta como SkypeMixed reality communication apps like Skype

Aplicaciones de entorno mixtasBlended environment apps

Dada la capacidad de Windows mixed reality de reconocer y asignar el entorno del usuario, es capaz de crear una capa digital que se puede superponer en el espacio del usuario.Given Windows Mixed Reality’s ability to recognize and map the user's environment, it's able to create a digital layer that can be overlaid on the user’s space. El nivel fino respeta la forma y los límites del entorno del usuario, pero la aplicación puede optar por transformar determinados elementos que mejor se adapten para sumergir al usuario en la aplicación.Thin layer respects the shape and boundaries of the user’s environment, but the app may choose to transform certain elements best suited to immerse the user in the app. Esto se denomina aplicación de entorno combinada.This is called a blended environment app. A diferencia de las aplicaciones de entorno mejoradas, las aplicaciones de entorno combinadas solo pueden ser suficientes para el entorno para usar mejor su composición con el fin de animar el comportamiento de un usuario específico (por ejemplo, para fomentar el movimiento o la exploración) o mediante la sustitución de elementos con cambios (un contador de cocina está desollado para mostrar un patrón de mosaico diferente).Unlike an enhanced environment app, blended environment apps may only care enough about the environment to best use its makeup for encouraging specific user behavior (like encouraging movement or exploration) or by replacing elements with changes (a kitchen counter is skinned to show a different tile pattern). Este tipo de experiencia puede incluso transformar un elemento en un objeto totalmente diferente, pero seguir manteniendo las dimensiones aproximadas del objeto como su base (una isla de cocina se transforma en un contenedor para un juego de un emocionante delito).This type of experience may even transform an element into an entirely different object, but still keep the rough dimensions of the object as its base (a kitchen island is transformed into a dumpster for a crime thriller game).

Aplicaciones de entorno mixtasBlended environment apps
Aplicaciones de entorno mixtasBlended environment apps

Ejemplo se usaExample uses

  • Una aplicación de diseño interior de realidad mixta que puede pintar paredes, contrapartes o plantas en diferentes colores y patronesA mixed reality interior design app that can paint walls, countertops, or floors in different colors and patterns
  • Una aplicación de realidad mixta que permite a un diseñador de automóviles crear capas de nuevas iteraciones de diseño para una próxima actualización del automóvil sobre un automóvil existenteA mixed reality app that allows an automotive designer to layer new design iterations for an upcoming car refresh on top of an existing car
  • Una cama está "estudiada" y se reemplaza por un stand de realidad mixta del juego de niñosA bed is “covered” and replaced by a mixed reality fruit stand in children’s game
  • Un servicio de escritorio está "Tratado" y se reemplaza por un contenedor de realidad mixta en un juego de un emocionante delitoA desk is “covered” and replaced with a mixed reality dumpster in a crime thriller game
  • Una linterna colgante está "tratada" y se reemplaza por el indicador con la misma forma y dimensión.A hanging lantern is “covered” and replaced with signpost using roughly the same shape and dimension
  • Una aplicación que permite a los usuarios sacudir agujeros en sus muros mundiales reales o envolventes, lo que revela un mundo mágico.An app that allows users to blast holes in their real or immersive world walls, which reveal a magical world

Aplicaciones de entorno inmersivoImmersive environment apps

Las aplicaciones de entorno inmersivo se centran en torno a un entorno que cambia completamente el mundo del usuario y puede colocarlas en un espacio y una hora distintos.Immersive environment apps are centered around an environment that completely changes the user’s world and can place them in a different time and space. Estos entornos pueden sentir real y crear experiencias envolventes y emocionantes que solo están limitadas por la imaginación del creador de la aplicación.These environments can feel real, creating immersive and thrilling experiences that are only limited by the app creator’s imagination. A diferencia de las aplicaciones de entorno mixtas, una vez que Windows Mixed Reality identifica el espacio del usuario, una aplicación de entorno inmersivo puede descartar completamente el entorno actual del usuario y reemplazar las existencias por una sola.Unlike blended environment apps, once Windows Mixed Reality identifies the user’s space, an immersive environment app may totally disregard the user’s current environment and replace it whole stock with one of its own. Estas experiencias también pueden separar el tiempo y el espacio, lo que significa que un usuario podría recorrer las calles de Roma en una experiencia envolvente, a la vez que permanece relativamente en su espacio real.These experiences may also separate time and space, meaning a user could walk the streets of Rome in an immersive experience, while remaining relatively still in their real world space. Es posible que el contexto del entorno real no sea importante para una aplicación de entorno envolvente.Context of the real world environment may not be important to an immersive environment app.

Aplicaciones de entorno inmersivoImmersive environment apps
Aplicaciones de entorno inmersivoImmersive environment apps

Ejemplo se usaExample uses

  • Una aplicación envolvente que permite a un usuario retrasar un espacio independiente de su propia (es decir, recorrer un famoso edificio, Museo, ciudad popular)An immersive app that lets a user tour a space separate from their own (that is, walk through a famous building, museum, popular city)
  • Una aplicación envolvente que organiza un evento o escenario alrededor del usuario (es decir, una batalla o un rendimiento)An immersive app that orchestrates an event or scenario around the user (that is, a battle or a performance)

Consulta tambiénSee also