Uso del simulador de Windows Mixed RealityUsing the Windows Mixed Reality simulator

El simulador de realidad mixta de Windows le permite probar aplicaciones de realidad mixtas en su PC sin un casco de Windows Mixed Reality.The Windows Mixed Reality simulator allows you to test mixed reality apps on your PC without a Windows Mixed Reality immersive headset. El simulador está disponible con Windows 10 Creators Update.The simulator is available with the Windows 10 Creators Update. El simulador es similar al emulador de HoloLens, aunque el simulador no usa una máquina virtual.The simulator is similar to the HoloLens Emulator, though the simulator doesn't use a virtual machine. Las aplicaciones simuladas se ejecutan en la sesión de usuario de escritorio de Windows 10, al igual que si usara un casco inmersivo.Simulated apps run in your Windows 10 desktop user session, just like they would if you were using an immersive headset. Las entradas humanas y del entorno leídas por los sensores en un casco envolvente se simulan en su lugar con el teclado, el mouse o la controladora Xbox.The human and environmental inputs read by the sensors on an immersive headset are instead simulated using your keyboard, mouse, or Xbox controller. Las aplicaciones no necesitan ninguna modificación para ejecutarse en el simulador y no saben que no se ejecutan en un casco envolvente.Apps don't need any modification to run in the simulator, and don't know they aren't running on an immersive headset.

Habilitar el simulador de realidad mixta de WindowsEnabling the Windows Mixed Reality simulator

  1. Habilitar el modo de desarrollador desde configuración-> Update y > de seguridad para desarrolladoresEnable Developer mode from Settings -> Update and Security -> For developers
  2. Inicio del portal de realidad mixta desde el escritorioLaunch the Mixed Reality Portal from the desktop
  3. Si esta es la primera vez que inicia el portal, deberá pasar por la experiencia de instalación.If this is your first time launching the portal, you'll need to go through the setup experience
    1. Seleccionar IntroducciónSelect Get started
    2. Seleccione acepto para aceptar el contratoSelect I agree to accept the agreement
    3. Seleccione configurar para simulación (para desarrolladores) para continuar con la instalación sin un dispositivo físico.Select Set up for simulation (for developers) to continue through setup without a physical device
    4. Seleccione configurar para confirmar su elecciónSelect Set up to confirm your choice
  4. Seleccione el botón para desarrolladores en el lado izquierdo del portal de realidad mixta.Select the For developers button on the left side of the Mixed Reality Portal
  5. Activar el modificador de alternancia de simulaciónTurn the Simulation toggle switch to On
    • La habilitación de la simulación instala y habilita de forma predeterminada el controlador simulado 6-DOF de la izquierda.Enabling simulation installs and enables the left simulated 6-DOF controller by default. Antes de la actualización de Windows 10 de mayo de 2019, la instalación de un controlador simulado 6-DOF requiere permisos de administrador.Before the Windows 10 May 2019 update, installing a simulated 6-DOF controller requires administrator permissions. Acepte el cuadro de diálogo control de cuentas de usuario si aparece alguno.Accept the User Account Control dialog if one appears.

Ahora debería ejecutarse con simulación.You should now be running with simulation!

Si desea deshabilitar el modo de Desarrollador en configuración, primero debe activar el conmutador de alternancia de simulación en OFF en la sección para desarrolladores del portal de realidad mixta.If you want to disable Developer mode in Settings, you should first turn the Simulation toggle switch to Off in the For developers section of the Mixed Reality Portal.

Implementación de aplicaciones en el simulador de realidad mixtaDeploying apps to the Mixed Reality simulator

Dado que el simulador se ejecuta en el equipo local sin una máquina virtual, puede implementar las aplicaciones universales de Windows en el equipo local durante la depuración.Since the simulator runs on your local PC without a Virtual Machine, you can deploy your Universal Windows apps to the Local Machine when debugging.

Entrada básica del simuladorBasic simulator input

Controlar el simulador es similar a muchos juegos de vídeo 3D comunes y el emulador de HoloLens.Controlling the simulator is similar to many common 3D video games and the HoloLens emulator. Hay opciones de entrada mediante el teclado, el mouse o un mando de Xbox.There are input options available using the keyboard, mouse, or Xbox controller.

Puede controlar el simulador dirigiendo las acciones de un usuario simulado con un casco envolvente.You control the simulator by directing the actions of a simulated user wearing an immersive headset. Sus acciones mueven el usuario simulado y causan interacciones con las aplicaciones que responden como lo harían en un casco envolvente.Your actions move the simulated user and cause interactions with apps that respond as they would on an immersive headset.

  • Andar hacia delante, hacia atrás, a la izquierda y a la derecha: usa las teclas W, A, S y D del teclado o el stick izquierdo en un mando de Xbox.Walk forward, back, left, and right - Use the W,A,S, and D keys on your keyboard, or the left stick on an Xbox controller.
  • Buscar hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda y a la derecha: seleccione y arrastre el mouse, use las teclas de flecha del teclado o el botón derecho en un controlador de Xbox.Look up, down, left, and right - Select and drag the mouse, use the arrow keys on your keyboard, or the right stick on an Xbox controller.
  • Botón de acción Presione en el controlador : haga clic con el botón derecho en el mouse, presione la tecla entrar en el teclado o use el botón a en un controlador de Xbox.Action button press on controller - Right-click the mouse, press the Enter key on your keyboard, or use the A button on an Xbox controller.
  • Botón Inicio presionar el controlador : Presione la tecla Windows o la tecla F2 del teclado o presione el botón B en un controlador Xbox.Home button press on controller - Press the Windows key or F2 key on your keyboard, or press the B button on an Xbox controller.
  • Movimiento del controlador para el desplazamiento : mantenga presionada la tecla Alt y el botón secundario del mouse y, a continuación, arrastre el mouse hacia arriba o hacia abajo.Controller movement for scrolling - Hold the Alt key and the right mouse button, then drag the mouse up / down. En un controlador de Xbox, mantenga presionado el desencadenador derecho y un botón, y mueva el botón derecho hacia arriba y hacia abajo.In an Xbox controller, hold down the right trigger and A button and move the right stick up and down.

Controladores controladosTracked controllers

El simulador de realidad mixta puede simular hasta dos controladores de movimiento de seguimiento a mano.The Mixed Reality simulator can simulate up to two hand-held tracked motion controllers. Habilítelo mediante los modificadores de alternancia en el portal de realidad mixta.Enable them using the toggle switches in the Mixed Reality Portal. Cada controlador simulado tiene:Each simulated controller has:

  • Posición y orientación en el espacioPosition and orientation in space
  • Botón InicioHome button
  • Botón de menúMenu button
  • Botón de controlGrip button
  • Panel táctilTouchpad
  • PalancaThumbstick
  • Nivel de bateríaBattery level

Siguiente punto de control de desarrolloNext Development Checkpoint

Si sigue el recorrido de puntos de control de desarrollo de Unity que hemos diseñado, significa que ya se encuentra a la mitad de la fase de implementación.If you're following the Unity development checkpoint journey we've laid out, you're in the midst of the deployment stage. Desde aquí, puede continuar con el tema siguiente o ir directamente a agregar Advanced Services.From here, you can continue to the next topic or jump directly to adding advanced services.

Consulte tambiénSee also