Accesorios de hardwareHardware accessories

Los dispositivos de Windows Mixed Reality admiten accesorios.Windows Mixed Reality devices support accessories. Puede usar puertos Bluetooth o USB para emparejar los accesorios compatibles con un casco envolvente desde su PC.You can use Bluetooth or USB ports to pair supported accessories to an immersive headset from your PC.

Para obtener información sobre el uso de accesorios Bluetooth con HoloLens, consulte conexión a dispositivos Bluetooth y USB-C.For information about using Bluetooth accessories with HoloLens, see Connect to Bluetooth and USB-C devices.

Los auriculares que se encuentran en la realidad mixta de Windows requieren accesorios para la entrada más allá de la mirada y la voz.Windows Mixed Reality immersive headsets require accessories for input beyond gaze and voice. Los accesorios admitidos son el teclado y el mouse, el controlador de juegos y los controladores de movimiento.Supported accessories include keyboard and mouse, gamepad, and motion controllers.

Emparejamiento de accesorios BluetoothPairing Bluetooth accessories

Emparejar un periférico Bluetooth con un casco inmersivo es similar a emparejar un periférico Bluetooth con un dispositivo móvil o de escritorio de Windows 10:Pairing a Bluetooth peripheral with an immersive headset is similar to pairing a Bluetooth peripheral with a Windows 10 desktop or mobile device:

  1. En el menú Inicio, abra la aplicación de configuración .From the Start Menu, open the Settings app
  2. Ir a dispositivosGo to Devices
  3. Activar el radio Bluetooth Si está desactivado con el conmutador deslizanteTurn on the Bluetooth radio if it's off using the slider switch
  4. Coloque el dispositivo Bluetooth en modo de emparejamiento.Place your Bluetooth device in pairing mode. Este proceso varía según el dispositivo y el dispositivo, pero en la mayoría de los dispositivos Bluetooth mantiene presionado uno o varios botones.This process varies from device to device, but on most Bluetooth devices press and hold one or more buttons.
  5. Espere a que el nombre del dispositivo se muestre en la lista de dispositivos Bluetooth.Wait for the name of the device to show up in the list of Bluetooth devices. Cuando lo haga, seleccione el dispositivo y, a continuación, seleccione el botón emparejar .When it does, select the device then select the Pair button. Si tiene muchos dispositivos Bluetooth cerca, puede que tenga que desplazarse hasta la parte inferior de la lista de dispositivos Bluetooth para ver el dispositivo que está intentando emparejar.If you have many Bluetooth devices nearby, you may need to scroll to the bottom of the Bluetooth device list to see the device you're trying to pair.
  6. Cuando se emparejan periféricos Bluetooth con la función de entrada (por ejemplo: Teclados Bluetooth), es posible que se muestre un PIN de 6 dígitos o 8 dígitos.When pairing Bluetooth peripherals with input capability (for example: Bluetooth keyboards), a 6-digit or an 8-digit pin may be displayed. Asegúrese de escribir ese pin en el periférico y, a continuación, presione Entrar para completar el emparejamiento con el casco.Be sure to type that pin on the peripheral and then press enter to complete pairing with the headset.

Controladores de movimientoMotion controllers

Los auriculares envolventes admiten controladores de movimiento de Windows Mixed Reality, pero no HoloLens.Windows Mixed Reality motion controllers are supported by immersive headsets, but not HoloLens. Estos controladores ofrecen un seguimiento de movimiento preciso y con capacidad de respuesta en el campo de la vista.These controllers offer precise and responsive movement tracking in your field of view. Los sensores del casco envolvente realizan el seguimiento, lo que significa que no es necesario instalar hardware en las paredes del espacio.Sensors in the immersive headset do the tracking, meaning there's no need to install hardware on the walls in your space. Cada controlador incluye varios métodos de entrada.Each controller features several methods of input.

Controladores de movimiento de Windows Mixed Reality

Teclados BluetoothBluetooth keyboards

Se pueden emparejar y usar los teclados de Bluetooth de inglés QWERTY en cualquier lugar en el que pueda usar el teclado Holographic.English language Qwerty Bluetooth keyboards can be paired and used anywhere you can use the holographic keyboard. Obtener un teclado de calidad hace una diferencia, por lo que se recomienda el teclado Microsoft universal doblado o el escritorio Bluetooth de Microsoft Designer.Getting a quality keyboard makes a difference, so we recommend the Microsoft Universal Foldable Keyboard or the Microsoft Designer Bluetooth Desktop.

Controladores para juegos BluetoothBluetooth gamepads

Puede usar un controlador con aplicaciones y juegos que habilitan específicamente la compatibilidad con el controlador de juegos.You can use a controller with apps and games that specifically enable gamepad support. Los controladores de juegos no se pueden usar para controlar la interfaz de usuario de HoloLens.Gamepads cannot be used to control the HoloLens user interface.

Controladores inalámbricos de Xbox que se incluyen con la Xbox One S o como accesorios de la característica Xbox One S para la conectividad Bluetooth, de modo que puede usarlos con HoloLens y con auriculares con micrófonos envolventes.Xbox Wireless Controllers that come with the Xbox One S or sold as accessories for the Xbox One S feature Bluetooth connectivity, so you can use them with HoloLens and immersive headsets. La controladora inalámbrica Xbox debe actualizarse antes de poder usarla con HoloLens.The Xbox Wireless Controller must be updated before it can be used with HoloLens.

Otras marcas de los controladores de mandos de Bluetooth pueden funcionar con dispositivos de Windows Mixed Reality, pero la compatibilidad variará según la aplicación.Other brands of Bluetooth gamepads may work with Windows Mixed Reality devices, but support will vary by application.

Otros accesorios BluetoothOther Bluetooth accessories

Siempre que el periférico admita los perfiles HID o GATT de Bluetooth, puede emparejarse con HoloLens.As long as the peripheral supports either the Bluetooth HID or GATT profiles, it can pair with HoloLens. Otros dispositivos HID y GATT de Bluetooth Además del teclado, el mouse y el clic de HoloLens pueden requerir que una aplicación complementaria en Microsoft HoloLens sea totalmente funcional.Other Bluetooth HID and GATT devices besides keyboard, mice, and the HoloLens Clicker may require a companion application on Microsoft HoloLens to be fully functional.

Entre los periféricos no admitidos se incluyen:Unsupported peripherals include:

  • No se admiten periféricos en los perfiles de audio Bluetooth.Peripherals in the Bluetooth audio profiles aren't supported.
  • Los dispositivos de audio Bluetooth, como los altavoces y los auriculares, pueden estar disponibles en la aplicación de configuración, pero no son compatibles con Microsoft HoloLens como punto de conexión de audio.Bluetooth audio devices such as speakers and headsets may be available in the Settings app, but aren't supported with Microsoft HoloLens as an audio endpoint.
  • Los teléfonos y equipos habilitados para Bluetooth no se admiten para emparejar y transferir archivos.Bluetooth-enabled phones and PCs aren't supported for pairing and file transfers.

Desemparejar un periférico BluetoothUnpairing a Bluetooth peripheral

  1. En el menú Inicio, abra la aplicación de configuración .From the Start Menu, open the Settings app
  2. Ir a dispositivosGo to Devices
  3. Activar la radio Bluetooth Si está desactivadaTurn on the Bluetooth radio if it's off
  4. Busque el dispositivo en la lista de dispositivos Bluetooth disponiblesFind your device in the list of available Bluetooth devices
  5. Seleccione el dispositivo en la lista y, a continuación, seleccione el botón quitar .Select your device from the list and then select the Remove button