Windows 10, versión 1709 y datos de diagnóstico opcionales más recientesWindows 10, version 1709 and newer optional diagnostic data

Se aplica a:Applies to:

  • Windows 10, versión 20H2Windows 10, version 20H2
  • Windows 10, versión 2004Windows 10, version 2004
  • Windows 10 versión 1909Windows 10, version 1909
  • Windows 10, versión 1903Windows 10, version 1903
  • Windows 10, versión 1809Windows 10, version 1809
  • Windows 10, versión 1803Windows 10, version 1803
  • Windows 10, versión 1709Windows 10, version 1709

Microsoft utiliza datos de diagnóstico de Windows para mantener Windows seguro y actualizado, solucionar problemas y realizar mejoras de producto.Microsoft uses Windows diagnostic data to keep Windows secure and up-to-date, troubleshoot problems, and make product improvements. Para los usuarios que han activado "Experiencias adaptadas", también se puede usar para ofrecerte sugerencias, anuncios y recomendaciones personalizadas para mejorar los servicios y los productos de Microsoft para tus necesidades.For users who have turned on "Tailored experiences", it can also be used to offer you personalized tips, ads, and recommendations to enhance Microsoft products and services for your needs. En este artículo se describen todos los tipos de datos de diagnóstico recopilados por Windows en el nivel completo (incluidos los datos recopilados en el nivel básico), con ejemplos generales de los datos que recopilamos por cada tipo.This article describes all types of diagnostic data collected by Windows at the Full level (inclusive of data collected at Basic), with comprehensive examples of data we collect per each type. Para otras descripciones técnicas detalladas de elementos de datos básicos, consulta Eventos y campos de diagnóstico requeridos de Windows 10, versión 20H2.For additional, detailed technical descriptions of Basic data items, see Windows 10, version 20H2 required diagnostic events and fields.

Además, este artículo proporciona referencias a las definiciones equivalentes para los ejemplos y los tipos de datos de ISO/IEC 19944:2017 Tecnologías de la información - Informática en la nube - Servicios y dispositivos en la nube: flujo de datos, categorías de datos, y uso de los datos.In addition, this article provides references to equivalent definitions for the data types and examples from ISO/IEC 19944:2017 Information technology - Cloud computing - Cloud services and devices: Data flow, data categories, and data use. Cada tipo de datos también tiene una instrucción de uso de datos, para diagnóstico y para experiencias adaptadas en el dispositivo, mediante los términos según se definen en la norma.Each data type also has a Data Use statement, for diagnostics and for Tailored experiences on the device, using the terms as defined by the standard. Estas instrucciones de uso de datos definen los fines para los que Microsoft procesa cada tipo de datos de diagnóstico de Windows, mediante un conjunto uniforme de definiciones a los que se hace referencia al final de este documento y basados en la norma ISO.These Data Use statements define the purposes for which Microsoft processes each type of Windows diagnostic data, using a uniform set of definitions referenced at the end of this document and based on the ISO standard. La referencia a la norma ISO aporta mayor claridad sobre la información recopilada y facilita la comparación con otros servicios o instrucciones que también hacen referencia a la norma.Reference to the ISO standard provides additional clarity about the information collected, and allows easy comparison with other services or guidance that also references the standard.

Los datos que se tratan en este artículo se agrupan en los siguientes tipos:The data covered in this article is grouped into the following types:

  • Extensiones de datos comunes (información de encabezado de diagnóstico)Common data extensions (diagnostic header information)
  • Datos del dispositivo, conectividad y configuraciónDevice, Connectivity, and Configuration data
  • Datos de uso del producto y servicioProduct and Service Usage data
  • Datos de rendimiento del producto y servicioProduct and Service Performance data
  • Datos de configuración del software e inventarioSoftware Setup and Inventory data
  • Datos del historial de exploraciónBrowsing History data
  • Datos de entrada manuscrita, escritura y vozInking, Typing, and Speech Utterance data

Extensiones de datos comunesCommon data extensions

La mayoría de los eventos de diagnóstico contienen un encabezado de datos comunes.Most diagnostic events contain a header of common data. En cada ejemplo, la información entre paréntesis proporciona la definición equivalente para ISO/IEC 19944:2017.In each example, the info in parentheses provides the equivalent definition for ISO/IEC 19944:2017.

Uso de datos para extensiones de datos comunes Los datos de encabezado admiten el uso de datos asociados a todos los eventos de diagnóstico.Data Use for Common data extensions Header data supports the use of data associated with all diagnostic events. Por lo tanto, los datos comunes se usan para proporcionar Windows 10 y se pueden usar para mejorar, personalizar, recomendar, ofrecer o promocionar servicios y productos de Microsoft y de terceros, en función de los usos que se describen en las instrucciones de Uso de datos para cada categoría de datos.Therefore, Common data is used to provide Windows 10, and may be used to improve, personalize, recommend, offer, or promote Microsoft and third-party products and services, depending on the uses described in the Data Use statements for each data category.

Descripción de datos para el tipo de extensiones de datos comunesData Description for Common data extensions type

Tipo de extensiones de datos comunesCommon data extensions type

Información que se agrega a la mayoría de los eventos de diagnóstico, si es relevante y está disponible:Information that is added to most diagnostic events, if relevant and available:

  • Nivel de diagnóstico (básico, completo o de muestra) para los datos de muestra, el nivel de muestra por el que optó este dispositivo (8.2.3.2.4 Uso observado de la capacidad del servicio)Diagnostic level - Basic or Full, Sample level - for sampled data, what sample level is this device opted into (8.2.3.2.4 Observed Usage of the Service Capability)
  • Nombre del sistema operativo, versión, compilación y configuración regional (8.2.3.2.2 Datos de telemetría)Operating system name, version, build, and locale (8.2.3.2.2 Telemetry data)
  • Tiempo de recopilación de eventos (8.2.3.2.2 Datos de telemetría)Event collection time (8.2.3.2.2 Telemetry data)
  • Id. del usuario: un identificador único asociado con la cuenta de Microsoft (si se usa alguna) o la cuenta local del usuario.User ID - a unique identifier associated with the user's Microsoft Account (if one is used) or local account. El identificador de la cuenta de Microsoft del usuario no se recopila de los dispositivos configurados para enviar datos de diagnóstico básicos (8.2.5 Datos de la cuenta).The user's Microsoft Account identifier is not collected from devices configured to send Basic - diagnostic data (8.2.5 Account data)
  • UserID de Xbox (8.2.5 Datos de la cuenta)Xbox UserID (8.2.5 Account data)
  • Id. de dispositivo: Esta Id. no es el nombre de dispositivo proporcionado por el usuario, sino un Id. único para ese dispositivo.Device ID - This ID is not the user provided device name, but an ID that is unique for that device. (8.2.3.2.3 Datos de conectividad)(8.2.3.2.3 Connectivity data)
  • Clase de dispositivo: de escritorio, servidor o móvil (8.2.3.2.3 Datos de conectividad)Device class - Desktop, Server, or Mobile (8.2.3.2.3 Connectivity data)
  • Entorno desde el que se registró el evento: id. de aplicación de la aplicación o componente que registró el evento, GUID de la sesión.Environment from which the event was logged - Application ID of app or component that logged the event, Session GUID. Se usa para realizar un seguimiento de eventos durante un período de tiempo determinado, como puede ser el tiempo en el que se ejecuta la aplicación o entre inicios del sistema operativo (8.2.4 Datos del proveedor de servicios de nube)Used to track events over a given period of time, such as the amount of time an app is running or between boots of the operating system (8.2.4 Cloud service provider data)
  • Nombre de evento de diagnóstico, id. del evento, código de operación ETW, versión, firma de esquema, palabras clave y marcas (8.2.4 Datos del proveedor de servicios de nube)Diagnostic event name, Event ID, ETW opcode, version, schema signature, keywords, and flags (8.2.4 Cloud service provider data)
  • Información de encabezado HTTP, incluida la dirección IP.HTTP header information, including the IP address. La dirección IP es la dirección de origen que proporciona el encabezado del paquete de red y recibe el servicio de ingesta de diagnóstico (8.2.4 Datos del proveedor de servicios de nube)This IP address is the source address that’s provided by the network packet header and received by the diagnostics ingestion service (8.2.4 Cloud service provider data)
  • Se usan varios id. para correlacionar y secuenciar los eventos relacionados entre sí (8.2.4 Datos del proveedor de servicios de nube)Various IDs that are used to correlate and sequence related events together (8.2.4 Cloud service provider data)

Datos del dispositivo, conectividad y configuraciónDevice, Connectivity, and Configuration data

Este tipo de datos incluye detalles sobre el dispositivo, sus funcionalidades de configuración y conectividad y el estado.This type of data includes details about the device, its configuration and connectivity capabilities, and status. Los datos del dispositivo, conectividad y configuración son equivalentes a ISO/IEC 19944:2017, 8.2.3.2.3 Datos de conectividad.Device, Connectivity, and Configuration data is equivalent to ISO/IEC 19944:2017, 8.2.3.2.3 Connectivity data.

Uso de datos para datos del dispositivo, conectividad y configuraciónData Use for Device, Connectivity, and Configuration data

Para Diagnósticos:For Diagnostics:
Seudonimizados Los Datos del dispositivo, conectividad y configuración de Windows 10 se usan por Microsoft para proporcionar y mejorar Windows 10 y los servicios y los productos relacionados con Microsoft.Pseudonymized Device, Connectivity, and Configuration data from Windows 10 is used by Microsoft to provide and improve Windows 10 and related Microsoft products and services. Por ejemplo:For example:

  • Los datos del dispositivo, conectividad y configuración se usan para comprender las características de dispositivo únicas que pueden contribuir a un error que se ha encontrado en el dispositivo, para identificar los patrones y para resolver rápidamente los problemas que afectan a los dispositivos con hardware, capacidades o configuración únicos.Device, Connectivity, and Configuration data is used to understand the unique device characteristics that can contribute to an error experienced on the device, to identify patterns, and to more quickly resolve problems that impact devices with unique hardware, capabilities, or settings. Por ejemplo:For example:

    • Los datos acerca del uso de módems de la red de móvil y su configuración en los dispositivos se usan para solucionar problemas de módem de red de telefonía móvil.Data about the use of cellular modems and their configuration on your devices is used to troubleshoot cellular modem issues.
    • Los datos acerca del uso de los concentradores USB y su configuración en los dispositivos se usan para solucionar problemas de concentradores USB.Data about the use of USB hubs use and their configuration on your devices is used to troubleshoot USB hub issues.
    • Los datos sobre el uso de dispositivos Bluetooth conectados se usan para solucionar problemas de compatibilidad con dispositivos Bluetooth.Data about the use of connected Bluetooth devices is used to troubleshoot compatibility issues with Bluetooth devices.
  • Los datos sobre las propiedades de dispositivo, como la versión del sistema operativo y la memoria disponible, se usan para determinar si el dispositivo debe y puede recibir una actualización de Windows.Data about device properties, such as the operating system version and available memory, is used to determine whether the device is due to, and able to, receive a Windows update.

  • Los datos sobre los dispositivos periféricos se usan para determinar si un dispositivo ha instalado controladores que podrían verse afectados de manera negativa por una actualización de Windows.Data about device peripherals is used to determine whether a device has installed drivers that might be negatively impacted by a Windows update.

  • Los datos sobre qué dispositivos, periféricos y configuración son los que más usan los clientes se utilizan para dar prioridad a las mejoras de Windows 10 con el fin de determinar el mayor impacto positivo para la mayoría de los usuarios de Windows 10.Data about which devices, peripherals, and settings are most-used by customers, is used to prioritize Windows 10 improvements to determine the greatest positive impact to the most Windows 10 users.

Con experiencias adaptadas (opcionales):With (optional) Tailored experiences:
Si un usuario ha habilitado experiencias adaptadas en el dispositivo, los datos del dispositivo, conectividad y configuración Seudonimizados de Windows 10 se usan por Microsoft para personalizar, recomendar y ofrecer servicios y productos de Microsoft a los usuarios de Windows 10.If a user has enabled Tailored experiences on the device, Pseudonymized Device, Connectivity, and Configuration data from Windows 10 is used by Microsoft to personalize, recommend, and offer Microsoft products and services to Windows 10 users. Además, si un usuario ha habilitado experiencias adaptadas en el dispositivo, los datos del dispositivo, conectividad y configuración seudonimizados de Windows 10 se usan por Microsoft para promover periféricos, hardware, servicios y aplicaciones de Windows de terceros para los usuarios de Windows 10.Also, if a user has enabled Tailored experiences on the device, Pseudonymized Device, Connectivity, and Configuration data from Windows 10 is used by Microsoft to promote third-party Windows apps, services, hardware, and peripherals to Windows 10 users. Por ejemplo:For example:

  • Los datos sobre las capacidades y las propiedades de dispositivo se usan para proporcionar sugerencias sobre cómo usar o configurar el dispositivo para obtener la mejor experiencia de usuario y rendimiento.Data about device properties and capabilities is used to provide tips about how to use or configure the device to get the best performance and user experience.

  • Los datos sobre las capacidades de dispositivo, por ejemplo, si el dispositivo está habilitado con lápiz, se usan para recomendar aplicaciones (de Microsoft y de terceros) que sean adecuadas para el dispositivo.Data about device capabilities, such as whether the device is pen-enabled, is used to recommend (Microsoft and third-party) apps that are appropriate for the device. Es posible que estas aplicaciones sean gratuitas o de pago.These apps might be free or paid.

Descripción de datos para tipo de datos del dispositivo, conectividad y configuraciónData Description for Device, Connectivity, and Configuration data type

Subtipo Propiedades de dispositivo: Información sobre el sistema operativo y el hardware del dispositivoDevice properties subtype: Information about the operating system and device hardware

  • Sistema operativo: nombre de la versión, ediciónOperating system - version name, edition
  • Tipo de instalación, estado de la suscripción y estado del sistema operativo originalInstallation type, subscription status, and genuine operating system status
  • Arquitectura del procesador, velocidad, número de núcleos, fabricante y modeloProcessor architecture, speed, number of cores, manufacturer, and model
  • Detalles de OEM: fabricante, modelo y número de serieOEM details - manufacturer, model, and serial number
  • Id. de dispositivo y número de serie de XboxDevice identifier and Xbox serial number
  • Sistema operativo del firmware y BIOS: tipo, fabricante, modelo y versiónFirmware/BIOS operating system - type, manufacturer, model, and version
  • Memoria: memoria total, memoria de vídeo, velocidad y cantidad de memoria disponible después de que el dispositivo haya reservado la memoriaMemory - total memory, video memory, speed, and how much memory is available after the device has reserved memory
  • Almacenamiento: capacidad total y tipo de discoStorage - total capacity and disk type
  • Batería: capacidad de carga y compatibilidad con InstantOnBattery - charge capacity and InstantOn support
  • Tipo de chasis, color y factor de forma del hardwareHardware chassis type, color, and form factor
  • ¿Este equipo es una máquina virtual?Is this machine a virtual machine?

Subtipo Capacidades de dispositivo: información acerca de las capacidades del dispositivoDevice capabilities subtype: Information about the capabilities of the device

  • Cámara: si el dispositivo dispone de una cámara frontal, una cámara trasera o ambas.Camera - whether the device has a front facing camera, a rear facing camera, or both.
  • Pantalla táctil: ¿El dispositivo tiene pantalla táctil?Touch screen - Does the device have a touch screen? Si es así, ¿cuántos puntos táctiles de hardware se admiten?If yes, how many hardware touch points are supported?
  • Funcionalidades del procesador: CompareExchange128, LahfSahf, NX, PrefetchW y SSE2Processor capabilities - CompareExchange128, LahfSahf, NX, PrefetchW, and SSE2
  • Módulo de plataforma segura (TPM): si hay un TPM y, de ser así, de qué versiónTrusted Platform Module (TPM) - whether a TPM exists and if yes, what version
  • Hardware de virtualización: si hay un IOMMU, si incluye compatibilidad con SLAT y si la virtualización está habilitada en el firmwareVirtualization hardware - whether an IOMMU exists, whether it includes SLAT support, and whether virtualization is enabled in the firmware
  • Voz: si se admite la interacción de voz y el número de micrófonos activosVoice - whether voice interaction is supported and the number of active microphones
  • Número de pantallas, resoluciones y PPPNumber of displays, resolutions, and DPI
  • Funcionalidades inalámbricasWireless capabilities
  • Detección de caras del OEM o la plataformaOEM or platform face detection
  • Estabilización de vídeo del OEM o la plataforma y nivel de calidad definidoOEM or platform video stabilization and quality-level set
  • Modo avanzado de captura de cámara (HDR frente a poca luz), implementación de OEM frente a plataforma, probabilidad de HDR y probabilidad de poca luzAdvanced Camera Capture mode (HDR versus Low Light), OEM versus platform implementation, HDR probability, and Low Light probability

Subtipo Preferencias y configuración del dispositivo: información acerca de la configuración del dispositivo y las preferencias del usuarioDevice preferences and settings subtype: Information about the device settings and user preferences

  • Configuración del usuario: Sistema, Dispositivo, Red e Internet, Personalización, Cortana, Aplicaciones, Cuentas, Hora e idioma, Juegos, Accesibilidad, Privacidad, Actualización y seguridadUser Settings - System, Device, Network & Internet, Personalization, Cortana, Apps, Accounts, Time & Language, Gaming, Ease of Access, Privacy, Update & Security
  • Nombre del dispositivo proporcionado por el usuarioUser-provided device name
  • Si el dispositivo está unido a un dominio o unido a un dominio en la nube (por ejemplo, forma parte de una red administrada por la empresa)Whether device is domain-joined, or cloud-domain joined (for example, part of a company-managed network)
  • Representación con hash del nombre de dominioHashed representation of the domain name
  • Configuración y estado de la inscripción de MDM (administración de dispositivos móviles)MDM (mobile device management) enrollment settings and status
  • Configuración del cifrado y estado de BitLocker, arranque seguroBitLocker, Secure Boot, encryption settings, and status
  • Configuración y estado de Windows UpdateWindows Update settings and status
  • Configuración y estado del desbloqueo de desarrolladorDeveloper Unlock settings and status
  • Opciones de aplicaciones predeterminadasDefault app choices
  • Elección del explorador predeterminadoDefault browser choice
  • Configuración predeterminada del idioma para la aplicación, la entrada, el teclado, la voz y la pantallaDefault language settings for app, input, keyboard, speech, and display
  • Configuración de la actualización de la tienda de aplicacionesApp store update settings
  • OrganizationID de la empresa, id. comercialEnterprise OrganizationID, Commercial ID

Subtipo Dispositivos periféricos: información acerca de los periféricos del dispositivoDevice peripherals subtype: Information about the peripherals of the device

  • Nombre, modelo de dispositivo, clase, fabricante y descripción del periféricoPeripheral name, device model, class, manufacturer, and description
  • Estado del dispositivo periférico, estado de la instalación y suma de comprobaciónPeripheral device state, install state, and checksum
  • Nombre del controlador, nombre del paquete, versión y fabricanteDriver name, package name, version, and manufacturer
  • HWID: un id. definido por el proveedor de hardware para emparejar un dispositivo con un controlador archivo INFHWID - A hardware vendor-defined ID to match a device to a driver INF file
  • Estado del controlador, código de problema y suma de comprobaciónDriver state, problem code, and checksum
  • Si el controlador está en modo kernel, firmado y tamaño de imagenWhether driver is kernel mode, signed, and image size

Subtipo Información de la red del dispositivo: información acerca de la configuración de la red del dispositivoDevice network info subtype: Information about the device network configuration

  • Funcionalidades del sistema de redNetwork system capabilities
  • Estado de conectividad a Internet o localLocal or Internet connectivity status
  • Proxy, puerta de enlace, DHCP, detalles de DNS y direccionesProxy, gateway, DHCP, DNS details, and addresses
  • Si es una red de pago o gratuitaWhether it's a paid or free network
  • Si el controlador inalámbrico está emuladoWhether the wireless driver is emulated
  • Si tiene capacidad de modo de punto de accesoWhether it's access point mode-capable
  • Fabricante del punto de acceso, modelo y dirección MACAccess point manufacturer, model, and MAC address
  • Versión de WDIWDI Version
  • Nombre del servicio del controlador de redName of networking driver service
  • Detalles de Wi-Fi DirectWi-Fi Direct details
  • Id. de hardware de dispositivo Wi-Fi y fabricanteWi-Fi device hardware ID and manufacturer
  • Recuentos de elementos y de intentos de detección de Wi-FiWi-Fi scan attempt and item counts
  • Si la selección aleatoria de MAC es compatible y está habilitadaWhether MAC randomization is supported and enabled
  • Número de secuencias espaciales y frecuencias de canal admitidasNumber of supported spatial streams and channel frequencies
  • Si la conexión manual o automática está habilitadaWhether Manual or Auto-connect is enabled
  • Tiempo y resultado de cada intento de conexiónTime and result of each connection attempt
  • Estado e intentos del modo aviónAirplane mode status and attempts
  • Descripción de la interfaz proporcionada por el fabricanteInterface description provided by the manufacturer
  • Velocidades de transferencia de datosData transfer rates
  • Algoritmo de cifradoCipher algorithm
  • IMEI (id. de equipo móvil) y MCCO (código móvil del país)Mobile Equipment ID (IMEI) and Mobile Country Code (MCCO)
  • Operador de telefonía móvil y nombre del proveedor de servicioMobile operator and service provider name
  • BSSID y SSID disponiblesAvailable SSIDs and BSSIDs
  • Tipo de dirección IP: IPv4 o IPv6IP Address type - IPv4 or IPv6
  • Porcentaje y cambios de la calidad de la señalSignal Quality percentage and changes
  • Tasa de éxito y detección de presencia de punto de accesoHotspot presence detection and success rate
  • Rendimiento de la conexión TCPTCP connection performance
  • Nombres de dispositivos MiracastMiracast device names
  • Dirección IP con hashHashed IP address

Datos de uso del producto y servicioProduct and Service Usage data

Este tipo de datos incluye los detalles sobre el uso del dispositivo, el sistema operativo, las aplicaciones y los servicios.This type of data includes details about the usage of the device, operating system, applications, and services. Los datos de uso del producto y servicio son equivalentes a ISO/IEC 19944:2017, 8.2.3.2.4 Uso observado de la capacidad del servicio.Product and Service Usage data is equivalent to ISO/IEC 19944:2017, 8.2.3.2.4 Observed Usage of the Service Capability.

Uso de los datos de uso del producto y servicioData Use for Product and Service Usage data

Para Diagnósticos:For Diagnostics:
Seudonimizados Los datos de uso del producto y servicio de Windows 10 se usan por Microsoft para proporcionar y mejorar Windows 10 y los servicios y productos relacionados con Microsoft.Pseudonymized Product and Service Usage data from Windows 10 is used by Microsoft to provide and improve Windows 10 and related Microsoft product and services. Por ejemplo:For example:

  • Los datos sobre las aplicaciones específicas que están en uso cuando se produce un error se usan para solucionar problemas y repararlos con características y aplicaciones de Microsoft.Data about the specific apps that are in-use when an error occurs is used to troubleshoot and repair issues with Windows features and Microsoft apps.
  • Los datos sobre las aplicaciones específicas que más usan los clientes se utilizan para dar prioridad a las mejoras de Windows 10 con el fin de determinar el mayor impacto positivo para la mayoría de los usuarios de Windows 10.Data about the specific apps that are most-used by customers, is used to prioritize Windows 10 improvements to determine the greatest positive impact to the most Windows 10 users.
  • Los datos sobre si los dispositivos tienen Sugerencias desactivadas en la pantalla Settings Phone se usan para mejorar la característica Sugerencias.Data about whether devices have Suggestions turned off from the Settings Phone screen is to improve the Suggestions feature.
  • Los datos sobre si un usuario ha cancelado el proceso de autenticación en el explorador se usan para ayudar a solucionar problemas con el proceso de autenticación y a mejorarlo.Data about whether a user canceled the authentication process in their browser is used to help troubleshoot issues with and improve the authentication process.
  • Los datos sobre cuándo y qué característica invocó Cortana se usan para dar prioridad a los esfuerzos de mejora e innovación en Cortana.Data about when and what feature invoked Cortana is used to prioritize efforts for improvement and innovation in Cortana.
  • Los datos sobre cuándo se cierra un menú contextual en la aplicación de fotos se usan para solucionar problemas y mejorar la aplicación de fotos.Data about when a context menu in the photo app is closed is used to troubleshoot and improve the photo app.

Con experiencias adaptadas (opcionales):With (optional) Tailored experiences:
Si un usuario ha habilitado experiencias adaptadas en el dispositivo, los datos de uso del producto y servicio seudonimizados de Windows 10 se usan por Microsoft para personalizar, recomendar y ofrecer servicios y productos de Microsoft a los usuarios de Windows 10.If a user has enabled Tailored experiences on the device, pseudonymized Product and Service Usage data from Windows 10 is used by Microsoft to personalize, recommend, and offer Microsoft products and services to Windows 10 users. Además, si un usuario ha habilitado experiencias adaptadas en el dispositivo, los datos de uso del producto y servicio seudonimizados de Windows 10 se usan por Microsoft para promover periféricos, hardware, servicios y aplicaciones de Windows de terceros para los usuarios de Windows 10.Also, if a user has enabled Tailored experiences on the device, pseudonymized Product and Service Usage data from Windows 10 is used by Microsoft to promote third-party Windows apps, services, hardware, and peripherals to Windows 10 users. Por ejemplo:For example:

  • Si los datos muestran que un usuario no ha usado una característica concreta de Windows, podemos recomendar que el usuario prube esa característica.If data shows that a user has not used a particular feature of Windows, we might recommend that the user try that feature.
  • Los datos sobre qué aplicaciones son las más usadas en un dispositivo se utilizan para proporcionar recomendaciones para aplicaciones similares o complementarias (de Microsoft o de terceros).Data about which apps are most-used on a device is used to provide recommendations for similar or complementary (Microsoft or third-party) apps. Es posible que estas aplicaciones sean gratuitas o de pago.These apps might be free or paid.

Descripción de datos del tipo de datos de uso del producto y servicioData Description for Product and Service Usage data type

Subtipo Uso de la aplicación: información sobre el uso de Windows y la aplicaciónApp usage subtype: Information about Windows and application usage

  • Uso de características de componentes del sistema operativo y de la aplicación.Operating system component and app feature usage
  • Navegación e interacción del usuario con las características de la aplicación y de Windows.User navigation and interaction with app and Windows features. Esta información podría incluir la entrada del usuario, como el nombre de una nueva alarma establecida, las opciones de menú del usuario o los favoritos del usuario.This information could include user input, such as the name of a new alarm set, user menu choices, or user favorites
  • Hora y recuento de los inicios de la aplicación y componente, duración del uso, GUID de sesión e id. del proceso.Time of and count of app and component launches, duration of use, session GUID, and process ID
  • Tiempo de la aplicación en diferentes estados: en ejecución en primer o segundo plano, suspendida o recibiendo interacción del usuario activo.App time in various states –- running in the foreground or background, sleeping, or receiving active user interaction
  • Método y duración de la interacción del usuario: si el usuario usó un teclado, mouse, lápiz, función táctil, voz o dispositivo de juego, y durante cuánto tiempo.User interaction method and duration –- whether the user used a keyboard, mouse, pen, touch, speech, or game controller, and for how long
  • Motivo y punto de entrada del inicio de CortanaCortana launch entry point and reason
  • Solicitudes y estado de la entrega de notificaciones.Notification delivery requests and status
  • Aplicaciones usadas para editar imágenes y vídeos.Apps used to edit images and videos
  • Estadísticas de uso de SMS, MMS, VCard y mensajes de difusión en las líneas principales o secundariasSMS, MMS, VCard, and broadcast message usage statistics on primary or secondary lines
  • Estadísticas de uso de llamadas entrantes y salientes y de correo de voz en las líneas principales o secundariasIncoming and outgoing calls and voicemail usage statistics on primary or secondary lines
  • Estadísticas de alertas de emergencia recibidas o mostradas.Emergency alerts are received or displayed statistics
  • Búsquedas de contenido dentro de una aplicación.Content searches within an app
  • Lectura de actividad: marcado, impreso o con el diseño cambiadoReading activity - bookmarked, printed, or had the layout changed

Subtipo Estado de la aplicación o producto: información sobre el estado de Windows y la aplicaciónApp or product state subtype: Information about Windows and application state

  • Anclas del menú Inicio y la barra de tareas.Start Menu and Taskbar pins
  • Estado de conexión y sin conexiónOnline and offline status
  • Estado de inicio de la aplicación: con vínculos profundos, como el inicio de Groove con una pista de audio para reproducir o el inicio de MMS para compartir una imagen.App launch state –- with deep-links, such as Groove launching with an audio track to play or MMS launching to share a picture
  • Impresiones de personalización entregadas.Personalization impressions delivered
  • Si el usuario hizo clic en controles o puntos de acceso de la interfaz de usuario, o mantuvo el puntero sobre ellos.Whether the user clicked on, or hovered over, UI controls or hotspots
  • Si los usuarios proporcionaron comentarios, como me gusta, no me gusta o una clasificación.User provided feedback, such as Like, Dislike or a rating
  • Ubicación o posición del cursor de inserción en los documentos y archivos multimedia: cuánto se ha leído de un libro en una única sesión o cuánto se ha escuchado de una canción.Caret location or position within documents and media files - how much has been read in a book in a single session, or how much of a song has been listened to.

Subtipo Compras: información sobre las compras realizadas en el dispositivoPurchasing subtype: Information about purchases made on the device

  • Id. del producto, id. de edición y URI del productoProduct ID, edition ID, and product URI
  • Detalles de la oferta: precioOffer details - price
  • Fecha y hora en que se solicitó un pedidoDate and time an order was requested
  • Tipo de cliente de Microsoft Store: cliente web o nativoMicrosoft Store client type - web or native client
  • Cantidad de la compra y precioPurchase quantity and price
  • Tipo de pago: tipo de tarjeta de crédito y PayPalPayment type - credit card type and PayPal

Subtipo Propiedades de inicio de sesión: información sobre los inicios de sesión en el dispositivoLogin properties subtype: Information about logins on the device

  • Inicio de sesión correcto o incorrectoLogin success or failure
  • Sesiones y estado de inicio de sesiónLogin sessions and state

Datos de rendimiento del producto y servicioProduct and Service Performance data

Este tipo de datos incluye detalles sobre el mantenimiento del dispositivo, el sistema operativo, las aplicaciones y los controladores.This type of data includes details about the health of the device, operating system, apps, and drivers. Los datos de rendimiento del producto y servicio son equivalentes a los datos de ISO/IEC 19944:2017 8.2.3.2.2 Telemetría EUII.Product and Service Performance data is equivalent to ISO/IEC 19944:2017 8.2.3.2.2 EUII Telemetry data.

Uso de los datos de rendimiento del producto y servicioData Use for Product and Service Performance data

Para Diagnósticos:For Diagnostics:
Seudonimizados Los datos de rendimiento del producto y servicio de Windows 10 se usan por Microsoft para proporcionar y mejorar Windows 10 y los servicios y productos relacionados con Microsoft.Pseudonymized Product and Service Performance data from Windows 10 is used by Microsoft to provide and improve Windows 10 and related Microsoft product and services. Por ejemplo:For example:

  • Los datos sobre la confiabilidad del contenido que aparece en el Contenido destacado de Windows (rotación de imágenes de la pantalla de bloqueo) se usan para las investigaciones de confiabilidad del Contenido destacado de Windows.Data about the reliability of content that appears in the Windows Spotlight (rotating lock screen images) is used for Windows Spotlight reliability investigations.
  • Los datos de intervalos sobre la rapidez con la que Cortana responde a los comandos de voz se usan para mejorar el rendimiento de escucha de Cortana.Timing data about how quickly Cortana responds to voice commands is used to improve Cortana listening performance.
  • Los datos de intervalos sobre la rapidez con la que se inicia y finaliza la característica de reconocimiento facial se usan para mejorar el rendimiento de reconocimiento facial.Timing data about how quickly the facial recognition feature starts up and finishes is used to improve facial recognition performance.
  • Los datos sobre cuando una ventana de aplicación no aparece se usan para investigar problemas de rendimiento y confiabilidad de la ventana de la aplicación.Data about when an Application Window fails to appear is used to investigate issues with Application Window reliability and performance.

Con experiencias adaptadas (opcionales):With (optional) Tailored experiences:
Si un usuario ha habilitado experiencias adaptadas en el dispositivo, los datos de rendimiento del producto y servicio seudonimizados de Windows 10 se usan por Microsoft para personalizar, recomendar y ofrecer servicios y productos de Microsoft a los usuarios de Windows 10.If a user has enabled Tailored experiences on the device, pseudonymized Product and Service Performance data from Windows 10 is used by Microsoft to personalize, recommend, and offer Microsoft products and services to Windows 10 users. Además, si un usuario ha habilitado experiencias adaptadas en el dispositivo, los datos de rendimiento del producto y servicio seudonimizados de Windows 10 se usan por Microsoft para promover periféricos, hardware, servicios y aplicaciones de Windows de terceros para los usuarios de Windows 10.Also, if a user has enabled Tailored experiences on the device, pseudonymized Product and Service Performance data from Windows 10 is used by Microsoft to promote third-party Windows apps, services, hardware, and peripherals to Windows 10 users.

  • Se pueden usar los datos sobre el rendimiento de la batería en un dispositivo para recomendar los cambios de configuración que pueden mejorar el rendimiento de la batería.Data about battery performance on a device may be used to recommend settings changes that can improve battery performance.
  • Si los datos muestran que un dispositivo se está quedando sin espacio de almacenamiento de archivos, podemos recomendar que las soluciones de almacenamiento en nube compatibles con Windows liberen espacio.If data shows a device is running low on file storage, we may recommend Windows-compatible cloud storage solutions to free up space.
  • Si los datos muestran que el dispositivo está teniendo problemas de rendimiento, podemos proporcionar recomendaciones para las aplicaciones de Windows que pueden ayudar a diagnosticar o resolver estos problemas.If data shows the device is experiencing performance issues, we may provide recommendations for Windows apps that can help diagnose or resolve these issues. Es posible que estas aplicaciones sean gratuitas o de pago.These apps might be free or paid.

Microsoft no usa datos de errores y bloqueos para personalizar, recomendar, ofrecer o promover cualquier producto o servicio.Microsoft doesn't use crash and hang dump data to personalize, recommend, offer, or promote any product or service.

Descripción de datos del tipo de datos de rendimiento del producto y servicioData Description for Product and Service Performance data type

Subtipo Datos del mantenimiento y bloqueo del dispositivo: información sobre el mantenimiento del dispositivo y el softwareDevice health and crash data subtype: Information about the device and software health

  • Códigos de error y mensajes de error, nombre e id. de la aplicación y proceso que informa del errorError codes and error messages, name and ID of the app, and process reporting the error
  • Biblioteca DLL que se asume que es origen del error: por ejemplo, xyz.dllDLL library predicted to be the source of the error - for example, xyz.dll
  • Archivos generados por el sistema: registros de la aplicación o del producto y archivos de seguimiento para ayudar a diagnosticar un bloqueo o la falta de respuestaSystem-generated files - app or product logs and trace files to help diagnose a crash or hang
  • Configuración del sistema, como las claves del RegistroSystem settings, such as registry keys
  • Archivos generados por el usuario: archivos que se indican como causa potencial de un bloqueo o falta de respuestaUser-generated files - files that are indicated as a potential cause for a crash or hang. Por ejemplo, archivos .doc, .ppt, .csvFor example, .doc, .ppt, .csv files
  • Detalles y recuentos de apagados anómalos, faltas de respuesta y bloqueosDetails and counts of abnormal shutdowns, hangs, and crashes
  • Datos de error de bloqueo: datos del sistema operativo, componente del sistema operativo, controlador, dispositivo, aplicaciones propias y aplicaciones de tercerosCrash failure data - operating system, operating system component, driver, device, and first-party and third-party app data
  • Volcados de bloqueo y de falta de respuesta, entre los que se incluyen:Crash and hang dumps, including:
    • El estado registrado de la memoria de trabajo en el momento del bloqueoThe recorded state of the working memory at the point of the crash
    • Memoria en uso por el kernel en el momento del bloqueoMemory in-use by the kernel at the point of the crash.
    • Memoria en uso por la aplicación en el momento del bloqueoMemory in-use by the application at the point of the crash
    • Toda la memoria física usada por Windows en el momento del bloqueoAll the physical memory used by Windows at the point of the crash
    • Nombre de clase y función dentro del módulo con errores.Class and function name within the module that failed.

Subtipo Datos de rendimiento y confiabilidad del dispositivo: información sobre el rendimiento del dispositivo y el softwareDevice performance and reliability data subtype: Information about the device and software performance

  • Duraciones de la interacción de la interfaz de usuario: tiempos de visualización del menú Inicio, tiempos de los cambios entre pestañas del explorador, tiempos de inicio y cambios de aplicación, y rendimiento y confiabilidad de Cortana y de la búsqueda.User interface interaction durations - Start menu display times, browser tab switch times, app launch and switch times, and Cortana and Search performance and reliability
  • Rendimiento del encendido y apagado del dispositivo: arranque, apagado, encendido y apagado del dispositivo, tiempos de bloqueo y desbloqueo y tiempos de autenticación de usuario (tiempos de duración de reconocimiento de huellas digitales y facial)Device on and off performance - Device boot, shutdown, power on and off, lock and unlock times, and user authentication times (fingerprint and face recognition durations)
  • Capacidad de respuesta en la aplicación: tiempo para establecer la alarma, tiempo para representar por completo los menús de navegación de la aplicación, tiempo para sincronizar la lista de lectura, tiempo para iniciar la navegación GPS, tiempo para adjuntar imagen MMS y tiempo para completar una transacción de la Microsoft Store.In-app responsiveness - time to set alarm, time to fully render in-app navigation menus, time to sync reading list, time to start GPS navigation, time to attach picture MMS, and time to complete a Microsoft Store transaction
  • Capacidad de respuesta de la entrada de usuario: tiempos de invocación del teclado en pantalla para los diferentes idiomas, tiempo para mostrar las palabras de autocompletar, latencias del lápiz o de la función táctil, latencia para el reconocimiento de la escritura a mano, capacidad de respuesta del lector de pantalla Narrador y puntuación del CPU.User input responsiveness - onscreen keyboard invocation times for different languages, time to show autocomplete words, pen or touch latencies, latency for handwriting recognition to words, Narrator screen reader responsiveness, and CPU score
  • Rendimiento y problemas frente a la suavidad de la interfaz de usuario y los elementos multimedia: velocidad de fotogramas de la reproducción de vídeo, problemas de audio, problemas de animación (parpadeo al mostrar Inicio), puntuación de gráficos, tiempo para el primer fotograma, capacidad de respuestas de reproducir, pausar, detener y buscar, tiempo para representar archivos PDF, rendimiento del streaming dinámico de vídeo de OneDrive.UI and media performance and glitches versus smoothness - video playback frame rate, audio glitches, animation glitches (stutter when bringing up Start), graphics score, time to first frame, play/pause/stop/seek responsiveness, time to render PDF, dynamic streaming of video from OneDrive performance
  • Tamaño del disco: espacio libre en el disco, situaciones de memoria insuficiente y puntuación del discoDisk footprint - Free disk space, out of memory conditions, and disk score
  • Uso excesivo de recursos: componentes que afectan al rendimiento o a la duración de la batería a través del uso intensivo de CPU durante diferentes estados de pantalla y energíaExcessive resource utilization - components impacting performance or battery life through high CPU usage during different screen and power states
  • Rendimiento de las tareas en segundo plano: tiempos de descarga, duración del análisis de Windows Update, tiempos de análisis del Antivirus de Microsoft Defender, tiempos de desfragmentación del disco, tiempos de captura del correo, tiempos de arranque y transición de estado del servicio y tiempo para indexar archivos en el dispositivo para los resultados de la búsquedaBackground task performance - download times, Windows Update scan duration, Microsoft Defender Antivirus scan times, disk defrag times, mail fetch times, service startup and state transition times, and time to index on-device files for search results
  • Periféricos y dispositivos: tiempos de conexión de dispositivos USB, tiempo para conectar a una pantalla inalámbrica, tiempos de impresión, tiempos de disponibilidad y conexión a la red (tiempo para conectar a Wi-Fi, tiempo para obtener una dirección IP de DHCP, etc.), tiempos de autenticación con tarjeta inteligente, tiempos de respuesta de brillo ambiental y automáticoPeripheral and devices - USB device connection times, time to connect to a wireless display, printing times, network availability and connection times (time to connect to Wi-Fi, time to get an IP address from DHCP etc.), smart card authentication times, automatic brightness, and environmental response times
  • Configuración de dispositivo: tiempos de experiencia de la primera configuración (tiempo para instalar actualizaciones, instalar aplicaciones, conectar a la red, etc.), tiempo para reconocer los dispositivos conectados (impresora y monitor) y tiempo para configurar la cuenta de MicrosoftDevice setup - first setup experience times (time to install updates, install apps, connect to network, and so on), time to recognize connected devices (printer and monitor), and time to set up a Microsoft Account
  • Energía y duración de la batería: consumo de energía por componente (Proceso/CPU/GPU/Pantalla), horas de pantalla apagada, detalles de transición de estado de suspensión, temperatura y limitación térmica, descarga de la batería en un estado de energía (pantalla apagada o encendida), procesos y componentes que solicitan el uso de energía mientras la pantalla está apagada, detalles de brillo automático, tiempo que el dispositivo está conectado a la corriente alterna en comparación con el tiempo de duración de su batería y transiciones de estados de bateríaPower and Battery life - power draw by component (Process/CPU/GPU/Display), hours of time the screen is off, sleep state transition details, temperature and thermal throttling, battery drain in a power state (screen off or screen on), processes and components requesting power use while the screen is off, autobrightness details, time device is plugged into AC versus battery, and battery state transitions
  • Capacidad de respuesta de servicio: URI de servicio, operación, latencia, códigos de éxito o error de servicio, y protocoloService responsiveness - Service URI, operation, latency, service success and error codes, and protocol
  • Latido de diagnóstico: señal regular que se usa para validar el mantenimiento del sistema de diagnósticoDiagnostic heartbeat - regular signal used to validate the health of the diagnostics system

Subtipo Películas: información sobre la funcionalidad de consumo de películas en el dispositivoMovies subtype: Information about movie consumption functionality on the device

Nota

Esto no está pensado para capturar la visualización, escucha o hábitos del usuario.This isn't intended to capture user viewing, listening, or habits.

  • Ancho y alto de vídeo, paleta de colores, tipo de codificación (compresión) y tipo de cifradoVideo Width, height, color palette, encoding (compression) type, and encryption type
  • Instrucciones sobre cómo hacer streaming del contenido para el usuario: el manifiesto de streaming suave de fragmentos de archivos de contenido que deben ensamblarse para hacer streaming del contenido en función de la resolución de pantalla y ancho de bandaInstructions about how to stream content for the user - the smooth streaming manifest of content file chunks that must be pieced together to stream the content based on screen resolution and bandwidth
  • Dirección URL de un fragmento específico de dos segundos de contenido si se produce un errorURL for a specific two-second chunk of content if there is an error
  • Detalles del modo de visualización de pantalla completaFull-screen viewing mode details

Subtipo Música y TV: información sobre el consumo de música y TV en el dispositivoMusic & TV subtype: Information about music and TV consumption on the device

Nota

Esto no está pensado para capturar la visualización, escucha o hábitos del usuario.This isn't intended to capture user viewing, listening, or habits.

  • Dirección URL del servicio de la canción que se está descargando del servicio de música: recopilada cuando se produce un error para facilitar la restauración del servicioService URL for song being downloaded from the music service - collected when an error occurs to facilitate restoration of service
  • Tipo de contenido (vídeo, audio o audio envolvente)Content type (video, audio, or surround audio)
  • Estadísticas de la colección local de bibliotecas multimedia: número de pistas compradas y número de listas de reproducciónLocal media library collection statistics - number of purchased tracks and number of playlists
  • Error de coincidencia de regiones: región del sistema operativo del usuario y región de Xbox LiveRegion mismatch - User's operating system region and Xbox Live region

Subtipo Lectura: Información sobre la funcionalidad de consumo de lectura en el dispositivoReading subtype: Information about reading consumption functionality on the device

Nota

Esto no está pensado para capturar la visualización, escucha o hábitos del usuario.This isn't intended to capture user viewing, listening, or habits.

  • Contenido y estado de la aplicación que accede y opciones usadas para abrir un libro de la Microsoft StoreApp accessing content and status and options used to open a Microsoft Store book
  • Idioma del libroLanguage of the book
  • Tiempo empleado en leer contenidoTime spent reading content
  • Detalles de tipo y tamaño de contenidoContent type and size details

Subtipo Aplicación Fotos: información sobre el uso de fotos en el dispositivoPhotos app subtype: Information about photos usage on the device

Nota

Esto no está pensado para capturar la visualización, escucha o hábitos del usuario.This isn't intended to capture user viewing, listening, or habits.

  • Datos de origen del archivo: local, tarjeta SD, dispositivo de red y OneDriveFile source data - local, SD card, network device, and OneDrive
  • Resolución de imagen y vídeo, duración del vídeo, tipos de tamaños de archivo y codificaciónImage and video resolution, video length, file sizes types, and encoding
  • Vista de colección o uso del visor de pantalla completa y la duración de la vistaCollection view or full screen viewer use and duration of view

Subtipo Consulta de archivo en dispositivo: información sobre la actividad de búsqueda local en el dispositivoOn-device file query subtype: Information about local search activity on the device

  • Tipo de consulta emitida y tipo de índice (ConstraintIndex o SystemIndex)Type of query issued and index type (ConstraintIndex or SystemIndex)
  • Número de elementos solicitados y recuperadosNumber of items requested and retrieved
  • Extensión de archivo del resultado de la búsqueda con el que el usuario interactuóFile extension of search result with which the user interacted
  • Tipo de elemento iniciado, extensión de archivo, índice de origen e id. de aplicación de la aplicación de aperturaLaunched item type, file extension, index of origin, and the App ID of the opening app
  • Nombre del proceso que llama al indexador y tiempo de atender la consultaName of process calling the indexer and the amount of time to service the query
  • Hash del ámbito de búsqueda (archivo, Outlook, OneNote o historial de Internet Explorer)A hash of the search scope (file, Outlook, OneNote, or IE history). El estado de los índices (totalmente optimizado, parcialmente optimizado o compilándose)The state of the indices (fully optimized, partially optimized, or being built)

Subtipo Derechos: información sobre los derechos en el dispositivoEntitlements subtype: Information about entitlements on the device

  • Estado y errores de la suscripción de servicioService subscription status and errors
  • Administración de derechos digitales y detalles de los derechos de licencia: suscripción a Groove o licencia por volumen del sistema operativoDRM and license rights details - Groove subscription or operating system volume license
  • Id. de derecho, id. de concesión e id. de paquete del paquete de instalaciónEntitlement ID, lease ID, and package ID of the install package
  • Revocación de derechosEntitlement revocation
  • Tipo de licencia (prueba, sin conexión frente a en línea) y duraciónLicense type (trial, offline versus online) and duration
  • Sesión de uso de licenciaLicense usage session

Datos de configuración del software e inventarioSoftware Setup and Inventory data

Este tipo de datos incluye información de la instalación y actualización del software en el dispositivo.This type of data includes software installation and update information on the device. Los datos de configuración del software e inventario son un subtipo de ISO/IEC 19944:2017 8.2.3.2.4 Uso observado de la capacidad del servicio.Software Setup and Inventory Data is a subtype of ISO/IEC 19944:2017 8.2.3.2.4 Observed Usage of the Service Capability.

Uso de los datos de configuración del software e inventarioData Use for Software Setup and Inventory data

Para Diagnósticos:For Diagnostics:
Seudonimizados Los datos de configuración del software e inventario de Windows 10 se usan por Microsoft para proporcionar y mejorar Windows 10 y los servicios y productos relacionados con Microsoft.Pseudonymized Software Setup and Inventory data from Windows 10 is used by Microsoft to provide and improve Windows 10 and related Microsoft product and services. Por ejemplo:For example:

  • Los datos sobre los controladores específicos que se instalan en un dispositivo se usan para comprender si hay problemas de compatibilidad de hardware o controladores que deben bloquear o retrasar una actualización de Windows.Data about the specific drivers that are installed on a device is used to understand whether there are any hardware or driver compatibility issues that should block or delay a Windows update.
  • Los datos sobre cuando se inicia y se termina una descarga en un dispositivo se usan para comprender y resolver problemas de descarga.Data about when a download starts and finishes on a device is used to understand and address download problems.
  • Los datos sobre las aplicaciones de Microsoft Store específicas que están instaladas en un dispositivo se usan para determinar qué actualizaciones de aplicación se proporcionarán al dispositivo.Data about the specific Microsoft Store apps that are installed on a device is used to determine which app updates to provide to the device.
  • Los datos sobre el antimalware instalado en un dispositivo se usan para comprender los vectores de transmisiones de malware.Data about the antimalware installed on a device is used to understand malware transmissions vectors.

Con experiencias adaptadas (opcionales):With (optional) Tailored experiences:
Si un usuario ha habilitado experiencias adaptadas en el dispositivo, los datos de configuración del software e inventario seudonimizados de Windows 10 se usan por Microsoft para personalizar, recomendar y ofrecer servicios y productos de Microsoft a los usuarios de Windows 10.If a user has enabled Tailored experiences on the device, pseudonymized Software Setup and Inventory data from Windows 10 is used by Microsoft to personalize, recommend, and offer Microsoft products and services to Windows 10 users. Además, si un usuario ha habilitado experiencias adaptadas en el dispositivo, los datos de configuración del software e inventario seudonimizados de Windows 10 se usan por Microsoft para promover periféricos, hardware, servicios y aplicaciones de Windows de terceros para los usuarios de Windows 10.Also, if a user has enabled Tailored experiences on the device, pseudonymized Software Setup and Inventory data from Windows 10 is used by Microsoft to promote third-party Windows apps, services, hardware, and peripherals to Windows 10 users. Por ejemplo:For example:

  • Los datos sobre las aplicaciones específicas que se instalan en un dispositivo se utilizan para proporcionar recomendaciones para aplicaciones similares o complementarias en la Microsoft Store.Data about the specific apps that are installed on a device is used to provide recommendations for similar or complementary apps in the Microsoft Store.

Descripción de los datos para el tipo de datos de configuración del software e inventarioData Description for Software Setup and Inventory data type

Subtipo Aplicaciones instaladas e historial de instalación: Información sobre aplicaciones, controladores, paquetes de actualización o componentes de sistema operativo instalados en el dispositivoInstalled applications and install history subtype: Information about apps, drivers, update packages, or operating system components installed on the device

  • Nombre, id., o nombre de familia de paquete de la aplicación, controlador, paquete de actualización o componenteApp, driver, update package, or component’s Name, ID, or Package Family Name
  • Producto, SKU, disponibilidad, catálogo, contenido e id. de agrupaciónProduct, SKU, availability, catalog, content, and Bundle IDs
  • Publicador, idioma, versión y tipo (Win32 o UWP) del componente del sistema operativo, aplicación o controladorOperating system component, app or driver publisher, language, version and type (Win32 or UWP)
  • Fecha de instalación, método, directorio de instalación y recuento de intentos de instalaciónInstall date, method, install directory, and count of install attempts
  • Código de paquete MSI y código de productoMSI package and product code
  • Versión del sistema operativo original en la hora de instalaciónOriginal operating system version at install time
  • Instalación o actualización de usuario, administrador u obligatoriaUser, administrator, or mandatory installation or update
  • Tipo de instalación: instalación limpia, reparación, restauración, OEM, comercial y actualizaciónInstallation type - clean install, repair, restore, OEM, retail, upgrade, or update

Subtipo Información de actualización del dispositivo: Información sobre aplicaciones, controladores, paquetes de actualización o componentes del sistema operativo instalados en el dispositivoDevice update information subtype: Information about apps, drivers, update packages, or operating system components installed on the device

  • Análisis de la preparación para la actualización del hardware del dispositivo, componentes del sistema operativo, aplicaciones y controladores (progreso, estado y resultados)Update Readiness analysis of device hardware, operating system components, apps, and drivers (progress, status, and results)
  • Número de actualizaciones aplicables, importancia y tipoNumber of applicable updates, importance, and type
  • Actualizar el tamaño y el origen de la descarga: sistemas del mismo nivel CDN o LANUpdate download size and source - CDN or LAN peers
  • Estado y configuración del retraso de la actualizaciónDelay upgrade status and configuration
  • Estado y recuento de desinstalaciones y reversiones del sistema operativoOperating system uninstall and rollback status and count
  • Dirección URL del servidor y servicio de Windows UpdateWindows Update server and service URL
  • Id. de máquina de Windows UpdateWindows Update machine ID
  • Detalles de la compilación de Windows InsiderWindows Insider build details

Datos del historial de exploraciónBrowsing History data

Este tipo de datos incluye detalles sobre la exploración web en los navegadores de Microsoft.This type of data includes details about web browsing in the Microsoft browsers. Los datos del historial de exploración son equivalentes a ISO/IEC 19944:2017 8.2.3.2.8 Historial de exploración del lado cliente.Browsing History data is equivalent to ISO/IEC 19944:2017 8.2.3.2.8 Client-side browsing history.

Uso de los datos del historial de exploraciónData Use for Browsing History data

Para Diagnósticos:For Diagnostics:
Seudonimizados Los datos del historial de exploración de Windows 10 se usan por Microsoft para proporcionar y mejorar Windows 10 y los servicios y productos relacionados con Microsoft.Pseudonymized Browsing History data from Windows 10 is used by Microsoft to provide and improve Windows 10 and related Microsoft product and services. Por ejemplo:For example:

  • Los datos sobre cuándo se ha mostrado el cuadro de diálogo Bloquear contenido se usan para las investigaciones del contenido bloqueado.Data about when the Block Content dialog box has been shown is used for investigations of blocked content.
  • Los datos sobre los dominios potencialmente abusivos o malintencionados se usan para realizar actualizaciones en Microsoft Edge y SmartScreen de Windows Defender con el fin de avisar a los usuarios acerca del dominio.Data about potentially abusive or malicious domains is used to make updates to Microsoft Edge and Windows Defender SmartScreen to warn users about the domain.
  • Los datos sobre cuándo se usa la barra Dirección para fines de navegación se utilizan para mejorar la característica Sitios sugeridos y para comprender y solucionar los problemas relacionados con la navegación.Data about when the Address bar is used for navigation purposes is used to improve the Suggested Sites feature and to understand and address problems arising from navigation.
  • Los datos sobre cuando se inicia una sesión de notas web se usan para medir direcciones URL y dominios populares para la característica de notas web.Data about when a Web Notes session starts is used to measure popular domains and URLs for the Web Notes feature.
  • Los datos sobre cuándo un usuario cambia una página de Inicio predeterminada se usan para medir qué páginas de Inicio son las más populares y con qué frecuencia los usuarios cambian la página de Inicio predeterminada.Data about when a default Home page is changed by a user is used to measure which default Home pages are the most popular and how often users change the default Home page.

Con experiencias adaptadas (opcionales):With (optional) Tailored experiences:
Si un usuario ha habilitado experiencias adaptadas en el dispositivo, los datos del historial de exploración seudonimizados de Windows 10 se usan por Microsoft para personalizar, recomendar y ofrecer servicios y productos de Microsoft a los usuarios de Windows 10.If a user has enabled Tailored experiences on the device, pseudonymized Browsing History data from Windows 10 is used by Microsoft to personalize, recommend, and offer Microsoft products and services to Windows 10 users. Además, si un usuario ha habilitado experiencias adaptadas en el dispositivo, los datos del historial de exploración seudonimizados de Windows 10 se usan por Microsoft para promover periféricos, hardware, servicios y aplicaciones de Windows de terceros para los usuarios de Windows 10.Also, if a user has enabled Tailored experiences on the device, pseudonymized Browsing History data from Windows 10 is used by Microsoft to promote third-party Windows apps, services, hardware, and peripherals to Windows 10 users. Por ejemplo:For example:

  • Podemos recomendar que un usuario descargue una aplicación compatible en la Microsoft Store si ha buscado en el sitio web relacionado.We might recommend that a user download a compatible app from the Microsoft Store if they have browsed to the related website. Por ejemplo, si un usuario usa el sitio web de Facebook, podemos recomendar la aplicación Facebook.For example, if a user uses the Facebook website, we may recommend the Facebook app.

Descripción de los datos para el tipo de datos del historial de exploraciónData Description for Browsing History data type

Subtipo Datos del explorador de Microsoft: Información sobre el rendimiento de la barra Dirección y el cuadro de Búsqueda en el dispositivoMicrosoft browser data subtype: Information about Address bar and Search box performance on the device

  • Texto escrito en la barra Dirección y el cuadro BúsquedaText typed in Address bar and Search box
  • Texto seleccionado para la búsqueda de Preguntar a CortanaText selected for an Ask Cortana search
  • Tiempo de respuesta del servicioService response time
  • Texto autocompletado si hay una función de autocompletarAutocompleted text, if there was an autocomplete
  • Sugerencias para la navegación proporcionadas en función del historial local y FavoritosNavigation suggestions provided based on local history and favorites
  • Id. de exploradorBrowser ID
  • Direcciones URL (pueden incluir términos de búsqueda)URLs (may include search terms)
  • Título de páginaPage title

Datos de entrada manuscrita y expresión de vozInking Typing and Speech Utterance data

Este tipo de datos recopila información sobre las funciones de entrada de voz, manuscrita y escrita en el dispositivo.This type of data gathers details about the voice, inking, and typing input features on the device. Los datos de entrada manuscrita, escritura y expresión de voz son un subtipo de ISO/IEC 19944:2017 8.2.3.2.1 Información identificable del usuario final.Inking, Typing, and Speech Utterance data is a subtype of ISO/IEC 19944:2017 8.2.3.2.1 End User Identifiable information.

Uso de los datos de entrada manuscrita, escritura y expresión de vozData Use for Inking, Typing, and Speech Utterance data

Para Diagnósticos:For Diagnostics:
Anonimizados Microsoft usa los datos de entrada manuscrita, escritura y expresión de voz de Windows 10 para mejorar las funcionalidades de lenguaje natural en los productos y servicios Microsoft.Anonymized Inking, Typing, and Speech Utterance data from Windows 10 is used by Microsoft to improve natural language capabilities in Microsoft products and services. Por ejemplo:For example:

  • Los datos sobre las palabras marcadas como errores ortográficos y sustituidas por otras palabras en el menú contextual se usan para mejorar la característica de ortografía.Data about words marked as spelling mistakes and replaced with another word from the context menu is used to improve the spelling feature.
  • Los datos sobre palabras alternativas que el usuario muestra y selecciona después de hacer clic con el botón derecho se emplean para mejorar la característica de recomendación de palabra.Data about alternate words shown and selected by the user after right-clicking is used to improve the word recommendation feature.
  • Los datos sobre las palabras corregidas de manera automática que se restauraron de nuevo a la palabra original se usan para mejorar la característica de corrección automática.Data about autocorrected words that were restored back to the original word by the user is used to improve the autocorrect feature.
  • Los datos sobre si el Narrador detectó y reconoció un movimiento táctil se usan para mejorar el reconocimiento de movimientos táctiles.Data about whether Narrator detected and recognized a touch gesture is used to improve touch gesture recognition.
  • Los datos sobre las muestras de reconocimiento de escritura a mano enviadas desde el Panel de escritura a mano se usan para ayudar a Microsoft a mejorar el reconocimiento de escritura a mano.Data about handwriting samples sent from the Handwriting Panel is used to help Microsoft improve handwriting recognition.

Con experiencias adaptadas (opcionales):With (optional) Tailored experiences:

Microsoft no usa los datos de entrada manuscrita, escritura y expresión de voz de Windows para experiencias adaptadas.Microsoft doesn't use Windows Inking, Typing, and Speech Utterance data for Tailored experiences.

Descripción de los datos para el tipo de datos de entrada manuscrita, escritura y expresión de vozData Description for Inking, Typing, and Speech Utterance data type

Subtipo Voz, entrada manuscrita y escritura: información sobre las características de voz, entrada manuscrita y escrituraVoice, inking, and typing subtype: Information about voice, inking, and typing features

  • Tipo de lápiz usado (marcador de resaltado, bolígrafo o lápiz), color de la pluma, alto y ancho de trazo y cuánto tiempo se usaType of pen used (highlighter, ball point, or pencil), pen color, stroke height and width, and how long it is used
  • Gestos de lápiz (clic, doble clic, panorámica, zoom o giro)Pen gestures (click, double click, pan, zoom, or rotate)
  • Coordenadas X e Y de Palm TouchPalm Touch x,y coordinates
  • Latencia de entrada, señales de lápiz perdidas, número de fotogramas, trazos, tiempo de confirmación del primer fotograma y velocidad de muestraInput latency, missed pen signals, number of frames, strokes, first frame commit time, and sample rate
  • Trazos de lápiz escritos, texto antes y después del punto de inserción de entrada de lápiz, texto reconocido introducido, idioma de entrada: procesado para eliminar identificadores, información de secuenciación y otros datos (como direcciones de correo electrónico y valores numéricos) que se pueden usar para reconstruir el contenido original o asociar la entrada al usuario.Ink strokes written, text before and after the ink insertion point, recognized text entered, input language - processed to remove identifiers, sequencing information, and other data (such as email addresses and - numeric values), which could be used to reconstruct the original content or associate the input to the user
  • Entrada de texto desde teclados en pantalla de Windows 10 Mobile, excepto campos de contraseña y sesiones privadas: procesado para eliminar identificadores, información de secuenciación y otros datos (como direcciones de correo electrónico y valores numéricos), que se pueden usar para reconstruir el contenido original o asociar la entrada al usuario.Text input from Windows 10 Mobile on-screen keyboards, except from password fields and private sessions - processed to remove identifiers, sequencing information, and other data (such as email addresses and numeric values), which could be used to reconstruct the original content or associate the input to the user
  • Resultados del reconocimiento de texto a voz: códigos del resultado y texto reconocidoText of speech recognition results - result codes and recognized text
  • Idioma y modelo del reconocedor, y el idioma de voz del sistemaLanguage and model of the recognizer and the System Speech language
  • Id. de aplicación que usa las características de vozApp ID using speech features
  • Si se sabe que el usuario es un niñoWhether user is known to be a child
  • Confianza y éxito o error del reconocimiento de vozConfidence and success or failure of speech recognition

Terminología específica de ISO/IEC 19944:2017ISO/IEC 19944:2017-specific terminology

En esta sección se proporcionan las definiciones específicas de ISO/IEC 19944:2017 para los calificadores de uso y despersonalización que se usan en este artículo.This section provides the ISO/IEC 19944:2017-specific definitions for use and de-identification qualifiers used in this article.

ProporcionarProvide

Referencia ISO/IEC 19944:2017: 9.3.2 ProporcionarISO/IEC 19944:2017 Reference: 9.3.2 Provide

Uso de una categoría de datos especificada por un servicio o producto de Microsoft para proteger y proporcionar el servicio descrito, entre los que se incluyen, (i) solución y corrección de los problemas con el producto o servicio o (ii) suministro de las actualizaciones de producto o servicio.Use of a specified data category by a Microsoft product or service to protect and provide the described service, including, (i) troubleshoot and fix issues with the product or service or (ii) provide product or service updates.

MejorarImprove

Referencia ISO/IEC 19944:2017: 9.3.3 MejorarISO/IEC 19944:2017 Reference: 9.3.3 Improve

Uso de una categoría de datos especificada para mejorar o aumentar la calidad de un servicio o producto de Microsoft.Use of a specified data category to improve or increase the quality of a Microsoft product or service. Esas mejoras pueden estar disponibles para los usuarios finales.Those improvements may be available to end users.

PersonalizarPersonalize

Referencia ISO/IEC 19944:2017: 9.3.4 PersonalizarISO/IEC 19944:2017 Reference: 9.3.4 Personalize

Uso de las categorías de datos especificadas para crear una experiencia personalizada para el usuario final en cualquier servicio o producto de Microsoft.Use of the specified data categories to create a customized experience for the end user in any Microsoft product or service.

RecomendarRecommend

Referencia ISO/IEC 19944:2017: 9.3.4 PersonalizarISO/IEC 19944:2017 Reference: 9.3.4 Personalize

“Recomendar” indica el uso de las categorías de datos especificadas para Personalizar (9.3.4) la experiencia del usuario final recomendando servicios o productos de Microsoft a los que se puede tener acceso sin necesidad de realizar una compra o de pagar dinero.“Recommend” means use of the specified data categories to Personalize (9.3.4) the end user’s experience by recommending Microsoft products or services that can be accessed without the need to make a purchase or pay money.

El uso de las categorías de datos especificadas da recomendaciones sobre los servicios o productos de Microsoft sobre los que el usuario final puede actuar donde la recomendación (i) sea pertinente según el contexto para el producto o servicio en el que aparece, (ii) se pueda obtener acceso a ella sin necesidad de realizar una compra o de pagar dinero y (iii) Microsoft no recibe ninguna compensación por la colocación.Use of the specified data categories give recommendations about Microsoft products or services the end user may act on where the recommendation is (i) contextually relevant to the product or service in which it appears, (ii) that can be accessed without the need to make a purchase or pay money, and (iii) Microsoft receives no compensation for the placement.

OfertaOffer

ISO/IEC 19944:2017 Referencia: 9.3.5 Ofrecer actualizaciones o incremento de ventasISO/IEC 19944:2017 Reference: 9.3.5 Offer upgrades or upsell

Implica que el origen de los datos son servicios y productos de Microsoft, y las que actualizaciones que se ofrecen proceden de servicios y productos de Microsoft que son pertinentes para el contexto de la funcionalidad actual.Implies that the source of the data is Microsoft products and services, and the upgrades offered come from Microsoft products and services that are relevant to the context of the current capability. El público objetivo para la oferta son los clientes de Microsoft.The target audience for the offer is Microsoft customers.

De manera específica, el uso de las categorías de datos especificadas para realizar una oferta o incrementar las ventas de una funcionalidad nueva o de una funcionalidad de un servicio o producto de Microsot que (i) sea pertinente según el contexto para el producto o servicio en el que aparece; (ii) sea probablemente el resultado de ingresos futuros adicionales de Microsoft del usuario final; y (iii) Microsoft no reciba retribución por la colocación.Specifically, use of the specified data categories to make an offer or upsell new capability or capacity of a Microsoft product or service that is (i) contextually relevant to the product or service in which it appears; (ii) likely to result in additional future revenue for Microsoft from end user; and (iii) Microsoft receives no consideration for placement.

PromoverPromote

Referencia ISO/IEC 19944:2017: 9.3.6 Lanzar al mercado/anunciar/promoverISO/IEC 19944:2017 Reference: 9.3.6 Market/advertise/promote

Uso de las categorías de datos especificadas para promover un producto o servicio en un servicio o producto de Microsoft propio.Use of the specified data categories to promote a product or service in or on a first-party Microsoft product or service.

Calificadores de identificación de datosData identification qualifiers

A continuación, se indica una lista de calificadores de identificación de datos y la referencia ISO/IEC 19944:2017:Here are the data identification qualifiers and the ISO/IEC 19944:2017 reference:

  • Datos seudonimizados 8.3.3 Datos seudonimizados.Pseudonymized Data 8.3.3 Pseudonymized data. Notas de uso de Microsoft son como se definen.Microsoft usage notes are as defined.
  • Datos anonimizados 8.3.5 Datos anonimizados.Anonymized Data 8.3.5 Anonymized data. Notas de uso de Microsoft son como se definen.Microsoft usage notes are as defined.
  • Datos agregados 8.3.6 Datos agregados.Aggregated Data 8.3.6 Aggregated data. Notas de uso de Microsoft son como se definen.Microsoft usage notes are as defined.