AccesibilidadAccessibility

La accesibilidad es acerca de la creación de experiencias que hacen que la aplicación Windows sea utilizable por personas que usan tecnología en una amplia gama de entornos y se aproximan a la interfaz de usuario con una variedad de necesidades y experiencias.Accessibility is about building experiences that make your Windows application usable by people who use technology in a wide range of environments and approach your UI with a range of needs and experiences. En algunos casos, los requisitos de accesibilidad están impuestos por ley.For some situations, accessibility requirements are imposed by law. Sin embargo, resulta buena idea abordar los problemas de accesibilidad independientemente de los requisitos legales, de modo que tus aplicaciones lleguen al mayor público posible.However, it's a good idea to address accessibility issues regardless of legal requirements so that your apps have the largest possible audience.

También hay una declaración de Microsoft Store con respecto a la accesibilidad de la aplicación.There's also a Microsoft Store declaration regarding accessibility for your app!

ArtículoArticle DescripciónDescription
Información general sobre accesibilidadAccessibility overview Este artículo es una introducción a los conceptos y tecnologías relacionados con escenarios de accesibilidad para aplicaciones de Windows.This article is an overview of the concepts and technologies related to accessibility scenarios for Windows apps.
Diseño de software inclusivoDesigning inclusive software Obtenga información sobre cómo desarrollar un diseño inclusivo con aplicaciones de Windows para Windows 10.Learn about evolving inclusive design with Windows apps for Windows 10. Diseña y crea software inclusivo teniendo en cuenta la accesibilidad.Design and build inclusive software with accessibility in mind.
Desarrollo de aplicaciones inclusivas de WindowsDeveloping inclusive Windows apps Este artículo es una guía para el desarrollo de aplicaciones de Windows accesibles.This article is a roadmap for developing accessible Windows apps.
Pruebas de accesibilidadAccessibility testing Procedimientos de prueba que deben seguirse para asegurarse de que la aplicación de Windows está accesible.Testing procedures to follow to ensure that your Windows app is accessible.
Accesibilidad en StoreAccessibility in the Store Describe los requisitos para declarar la aplicación de Windows como accesible en el Microsoft Store.Describes the requirements for declaring your Windows app as accessible in the Microsoft Store.
Lista de comprobación de accesibilidadAccessibility checklist Proporciona una lista de comprobación para ayudarle a asegurarse de que la aplicación de Windows esté accesible.Provides a checklist to help you ensure that your Windows app is accessible.
Exponer información básica de accesibilidadExpose basic accessibility information La información de accesibilidad básica se suele clasificar en nombre, rol y valor.Basic accessibility info is often categorized into name, role, and value. En este tema se describe el código para ayudar a que tu aplicación exponga la información básica requerida por las tecnologías de asistencia.This topic describes code to help your app expose the basic information that assistive technologies need.
Accesibilidad de tecladoKeyboard accessibility Si tu aplicación no proporciona un buen acceso de teclado, los usuarios invidentes o con problemas de motricidad pueden llegar a tener dificultades para usar tu aplicación o, probablemente, no puedan usarla.If your app does not provide good keyboard access, users who are blind or have mobility issues can have difficulty using your app or may not be able to use it at all.
Botones del sistema de hardware y lectores de pantallaScreen readers and hardware system buttons Los lectores de pantalla, como narrador, deben ser capaces de reconocer y controlar los eventos de los botones del sistema de hardware y comunicar su estado a los usuarios.Screen-readers, such as Narrator, must be able to recognize and handle hardware system button events and communicate their state to users. En algunos casos, es posible que el lector de pantalla tenga que controlar los eventos de botón de forma exclusiva y no permitir que se propaguen a otros controladores.In some cases, the screen reader might need to handle button events exclusively and not let them bubble up to other handlers.
Puntos de referencia y encabezadosLandmarks and Headings Los puntos de referencia y los encabezados definen secciones de una interfaz de usuario que ayudan a que la navegación sea eficaz para los usuarios de tecnología de asistencia, como son los lectores de pantalla.Landmarks and headings define sections of a user interface that aid in efficient navigation for users of assistive technology such as screen readers.
Temas de contraste altoHigh-contrast themes Describe los pasos necesarios para asegurarse de que se puede usar la aplicación de Windows cuando un tema de contraste alto está activo.Describes the steps needed to ensure your Windows app is usable when a high-contrast theme is active.
Requisitos de texto accesibleAccessible text requirements En este tema se describen los procedimientos recomendados sobre accesibilidad de texto en una aplicación mediante la configuración de los colores de texto y fondo, de forma que cumplan con la relación de contraste necesaria.This topic describes best practices for accessibility of text in an app, by assuring that colors and backgrounds satisfy the necessary contrast ratio. En este tema también se describen los roles de automatización de la interfaz de usuario de Microsoft que pueden tener los elementos de texto en una aplicación de Windows y los procedimientos recomendados para el texto de los gráficos.This topic also discusses the Microsoft UI Automation roles that text elements in a Windows app can have, and best practices for text in graphics.
Procedimientos de accesibilidad que deben evitarseAccessibility practices to avoid Enumera las prácticas que se deben evitar si desea crear una aplicación de Windows accesible.Lists the practices to avoid if you want to create an accessible Windows app.
Automatización del mismo nivel personalizadaCustom automation peers Describe el concepto de automatización del mismo nivel para la Automatización de la interfaz de usuario y cómo puedes proporcionar compatibilidad de automatización para tu propia clase de interfaz de usuario personalizada.Describes the concept of automation peers for UI Automation, and how you can provide automation support for your own custom UI class.
Patrones e interfaces de controlControl patterns and interfaces Enumera los patrones de control de Automatización de la interfaz de usuario de Microsoft, las clases que los clientes usan para acceder a ellos y las interfaces que los proveedores usan para implementarlos.Lists the Microsoft UI Automation control patterns, the classes that clients use to access them, and the interfaces providers use to implement them.