Especificar las propiedades de complementoEnter add-on properties

Cuando envías un complemento, las opciones de la página Propiedades te ayudan a determinar el comportamiento que tendrá el complemento al ofrecerlo a los clientes.When submitting an add-on, the options on the Properties page help determine the behavior of your add-on when offered to customers.

Tipo de productoProduct type

El tipo de producto se selecciona en el momento de crear el complemento.Your product type is selected when you first create the add-on. Aquí se muestra el tipo de producto seleccionado, pero no se puede cambiar.The product type you selected is displayed here, but you can't change it.

Sugerencia

Si no ha publicado el complemento, puede eliminarlo y empezar de nuevo si desea elegir un tipo de producto diferente.If you haven't published the add-on, you can delete the submission and start again if you want to choose a different product type.

Los campos que se ven en esta página variarán en función del tipo de producto del complemento.The fields you see on this page will vary, depending on the product type of your add-on.

Duración del productoProduct lifetime

Si seleccionó durable para el tipo de producto, aquí se muestra la duración del producto .If you selected Durable for your product type, Product lifetime is shown here. La duración del producto predeterminada para un complemento duradero es para siempre, lo que significa que el complemento no caduca nunca.The default Product lifetime for a durable add-on is Forever, which means the add-on never expires. Si lo prefiere, puede cambiar la duración del producto para que el complemento expire después de una duración establecida (con opciones de 1-365 días).If you prefer, you can change the Product lifetime so that the add-on expires after a set duration (with options from 1-365 days).

CantidadQuantity

Si seleccionó consumible administrado por el almacén para el tipo de producto, aquí se muestra la cantidad .If you selected Store-managed consumable for your product type, Quantity is shown here. Debes escribir un número entre 1 y 1000000.You'll need to enter a number between 1 and 1000000. Esta cantidad se concederá al cliente cuando adquiera el complemento y la Tienda hará un seguimiento del saldo cuando la aplicación notifique el consumo del complemento por parte del cliente.This quantity will be granted to the customer when they acquire your add-on, and the Store will track the balance as the app reports the customer’s consumption of the add-on.

Período de suscripciónSubscription period

Si seleccionó suscripción para el tipo de producto, aquí se muestra el período de suscripción .If you selected Subscription for your product type, Subscription period is shown here. Elija una opción para especificar la frecuencia con que se cobrará a un cliente por la suscripción.Choose an option to specify how frequently a customer will be charged for the subscription. La opción predeterminada es mensual, pero también puede seleccionar 3 meses, 6 meses, anualmenteo 24 meses.The default option is Monthly, but you can also select 3 months, 6 months, Annually, or 24 months.

Importante

Una vez publicado el complemento, no se puede cambiar la selección del período de suscripción .After your add-on is published, you can't change your Subscription period selection.

Evaluación gratuitaFree trial

Si seleccionó suscripción para el tipo de producto, la evaluación gratuita también se muestra aquí.If you selected Subscription for your product type, Free trial is also shown here. La opción predeterminada es ninguna evaluación gratuita.The default option is No free trial. Si lo prefiere, puede permitir que los clientes usen el complemento de forma gratuita durante un período de tiempo determinado ( 1 semana o 1 mes).If you prefer, you can let customers use the add-on for free for a set period of time (either 1 week or 1 month).

Importante

Una vez publicado el complemento, no se puede cambiar la selección de la versión de evaluación gratuita .After your add-on is published, you can't change your Free trial selection.

Tipo de contenidoContent type

Independientemente del tipo de producto del complemento, debe indicar el tipo de contenido que está ofreciendo.Regardless of your add-on's product type, you'll need to indicate the type of content you're offering. Para la mayoría de complementos, el tipo de contenido debe ser Descarga de software electrónico.For most add-ons, the content type should be Electronic software download. Si otra opción de la lista describe mejor el complemento (por ejemplo, si está ofreciendo una descarga de música o un libro electrónico), seleccione esa opción en su lugar.If another option from the list describes your add-on better (for example, if you are offering a music download or an e-book), select that option instead.

Estas son las posibles opciones para el tipo de contenido de un complemento:These are the possible options for an add-on's content type:

  • Descarga de software electrónicoElectronic software download
  • Libros electrónicosElectronic books
  • Número único de revista electrónicaElectronic magazine single issue
  • Número único de diario electrónicoElectronic newspaper single issue
  • Descarga de músicaMusic download
  • Streaming de músicaMusic streaming
  • Servicios/almacenamiento de datos en líneaOnline data storage/services
  • Software como servicioSoftware as a service
  • Descarga de vídeoVideo download
  • Streaming de vídeoVideo streaming

Propiedades adicionalesAdditional properties

Estos campos son opcionales para todos los tipos de complementos.These fields are optional for all types of add-ons.

Palabras claveKeywords

Tienes la opción de proporcionar hasta diez palabras clave de hasta 30 caracteres cada una para cada complemento que envíes.You have the option to provide up to ten keywords of up to 30 characters each for each add-on you submit. Tu aplicación podrá, entonces, buscar los complementos que coincidan con estas palabras.Your app can then query for add-ons that match these words. Esta función te permite crear pantallas en la aplicación que pueden cargar complementos sin tener que especificar directamente el id. de producto en el código de la aplicación.This feature lets you build screens in your app that can load add-ons without you having to directly specify the product ID in your app's code. Puedes cambiar las palabras clave del complemento en cualquier momento, sin tener que realizar cambios en el código de la aplicación ni volver a enviarla.You can then change the add-on's keywords anytime, without having to make code changes in your app or submit the app again.

Para consultar este campo, use la propiedad StoreProduct. keywords en el espacio de nombres Windows. Services. Store.To query this field, use the StoreProduct.Keywords property in the Windows.Services.Store namespace. (O bien, si está usando el espacio de nombres Windows. ApplicationModel. Store, use la propiedad ProductListing. keywords ).(Or, if you're using the Windows.ApplicationModel.Store namespace, use the ProductListing.Keywords property.)

Nota

Las palabras clave no están disponibles para su uso en paquetes destinados a Windows 8 y Windows 8.1.Keywords are not available for use in packages targeting Windows 8 and Windows 8.1.

Datos del desarrollador personalizadosCustom developer data

Puede escribir hasta 3000 caracteres en el campo de datos del desarrollador personalizado (anteriormente denominado etiqueta) para proporcionar contexto adicional para el producto en la aplicación.You can enter up to 3000 characters into the Custom developer data field (formerly called Tag) to provide extra context for your in-app product. A menudo, se trata de una cadena XML, pero se puede escribir cualquier cosa que se desee en este campo.Most often, this is in the form of an XML string, but you can enter anything you'd like in this field. A continuación, la aplicación puede consultar este campo para leer su contenido (aunque la aplicación no puede editar los datos y devolver los cambios).Your app can then query this field to read its content (although the app can't edit the data and pass the changes back.)

Por ejemplo, supongamos que tiene un juego y está vendiendo un complemento que permite al cliente acceder a niveles adicionales.For example, let’s say you have a game, and you’re selling an add-on which allows the customer to access additional levels. Mediante el campo personalizado de datos para desarrolladores , la aplicación puede consultar para ver qué niveles están disponibles cuando un cliente posee este complemento.Using the Custom developer data field, the app can query to see which levels are available when a customer owns this add-on. Puede ajustar el valor en cualquier momento (en este caso, los niveles que se incluyen), sin tener que realizar cambios en el código en la aplicación o volver a enviar la aplicación, actualizando la información en el campo de datos de desarrollador personalizado del complemento y publicando después un envío actualizado para el complemento.You could adjust the value at any time (in this case, the levels which are included), without having to make code changes in your app or submit the app again, by updating the info in the add-on's Custom developer data field and then publishing an updated submission for the add-on.

Para consultar este campo, use la propiedad StoreSku. CustomDeveloperData en el espacio de nombres Windows. Services. Store.To query this field, use the StoreSku.CustomDeveloperData property in the Windows.Services.Store namespace. (O bien, si está usando el espacio de nombres Windows. ApplicationModel. Store, use la propiedad ProductListing. Tag ).(Or, if you're using the Windows.ApplicationModel.Store namespace, use the ProductListing.Tag property.)

Nota

El campo datos de desarrollador personalizados no está disponible para su uso en paquetes destinados a Windows 8 y Windows 8.1.The Custom developer data field is not available for use in packages targeting Windows 8 and Windows 8.1.