Cargar paquetes de la aplicaciónUpload app packages

En la página paquetes se cargan todos los archivos de paquete (. msix,. msixupload,. msixbundle,. appx,. appxupload y/o. appxbundle) de la aplicación que está enviando.The Packages page is where you upload all of the package files (.msix, .msixupload, .msixbundle, .appx, .appxupload, and/or .appxbundle) for the app that you're submitting. Puede cargar todos los paquetes de la misma aplicación en esta página y, cuando un cliente descarga la aplicación, el almacén proporcionará automáticamente a cada cliente el paquete que mejor se adapte a su dispositivo.You can upload all your packages for the same app on this page, and when a customer downloads your app, the Store will automatically provide each customer with the package that works best for their device. Después de cargar los paquetes, verás una tabla que indica qué paquetes que se ofrecerán a familias específicas de dispositivos Windows 10 (y a versiones anteriores del sistema operativo, si procede) ordenados según su clasificación.After you upload your packages, you’ll see a table indicating which packages will be offered to specific Windows 10 device families (and earlier OS versions, if applicable) in ranked order.

Importante

Ya no se pueden cargar nuevos paquetes XAP compilados con los SDK de Windows Phone 8. x.You can no longer upload new XAP packages built using the Windows Phone 8.x SDK(s). Las aplicaciones que ya se encuentran en el almacén con paquetes XAP seguirán funcionando en dispositivos Windows 10 Mobile.Apps that are already in Store with XAP packages will continue to work on Windows 10 Mobile devices. Para obtener más información, consulte esta entrada de blog.For more info, see this blog post.

Consulta Requisitos del paquete de la aplicación para obtener más información sobre lo que incluye un paquete y cómo debe estructurarse.For details about what a package includes and how it must be structured, see App package requirements. También querrá obtener información sobre Cómo afectan los números de versión a los paquetes que se entregan a clientes específicos y Cómo administrar paquetes para diversos escenarios.You'll also want to learn about how version numbers impact which packages are delivered to specific customers and how to manage packages for various scenarios.

Cargar paquetes en el envíoUploading packages to your submission

Para cargar paquetes, arrástralos en el campo de carga o haz clic para examinar los archivos.To upload packages, drag them into the upload field or click to browse your files. La página paquetes le permitirá cargar archivos. msix,. msixupload,. msixbundle,. appx,. appxupload y/o. appxbundle.The Packages page will let you upload .msix, .msixupload, .msixbundle, .appx, .appxupload, and/or .appxbundle files.

Importante

En Windows 10, se recomienda cargar el archivo. msixupload o. appxupload aquí en lugar de. msix,. appx,. msixbundle o. appxbundle.For Windows 10, we recommend uploading the .msixupload or .appxupload file here rather than .msix, .appx, .msixbundle, or .appxbundle. Para obtener más información sobre cómo empaquetar aplicaciones para UWP para la tienda, consulta empaquetar una aplicación para UWP con Visual Studio.For more info about packaging UWP apps for the Store, see Packaging a UWP app with Visual Studio.

Si has creado algún paquete piloto para tu aplicación, verás una lista desplegable con la opción para copiar los paquetes de uno de los paquetes piloto.If you have created any package flights for your app, you’ll see a drop-down with the option to copy packages from one of your package flights. Selecciona el paquete piloto que tiene los paquetes que quieres extraer.Select the package flight that has the packages you want to pull in. A continuación, podrás seleccionar varios o todos los paquetes, para incluirlos en este envío.You can then select any or all of its packages to include in this submission.

Si se detectan errores con un paquete mientras se valida, se mostrará un mensaje que le indicará qué es un problema.If we detect errors with a package while validating it, we'll display a message to let you know what's wrong. Deberá quitar el paquete, corregir el problema y, a continuación, intentar volver a cargarlo.You'll need to remove the package, fix the issue, and then try uploading it again. En otros casos se mostrarán advertencias para informarte de posibles problemas, aunque no se te impedirá que continúes con el envío.You may also see warnings to let you know about issues that may cause problems but won't block you from continuing with your submission.

Disponibilidad de familias de dispositivosDevice family availability

Una vez hayas cargado los paquetes, la sección Disponibilidad de familias de dispositivos mostrará una tabla que indica qué paquetes se ofrecerán a familias específicas de dispositivos Windows 10 (y a versiones anteriores del sistema operativo, si procede), ordenados según su clasificación.After your packages have been successfully uploaded, the Device family availability section will display a table that indicates which packages will be offered to specific Windows 10 device families (and earlier OS versions, if applicable), in ranked order. Esta sección también le permite elegir si quiere o no ofrecer el envío a los clientes en familias específicas de dispositivos Windows 10.This section also lets you choose whether or not to offer the submission to customers on specific Windows 10 device families.

Para obtener más información, consulta Disponibilidad de familias de dispositivos.For more info, see Device family availability.

Detalles del paquetePackage details

Los paquetes cargados se enumeran aquí, agrupados por sistema operativo de destino.Your uploaded packages are listed here, grouped by target operating system. Se mostrará el nombre, la versión y la arquitectura del paquete.The name, version, and architecture of the package will be displayed. Para obtener más información como, por ejemplo, los idiomas admitidos, las capacidades de la aplicación y el tamaño de archivo de cada paquete, haz clic en Mostrar detalles .For more info such as the supported languages, app capabilities, and file size for each package, click Show details .

Si necesitas quitar un paquete de tu envío, haz clic en el vínculo Quitar en la parte inferior de la sección Detalles de cada paquete.If you need to remove a package from your submission, click the Remove link at the bottom of each package's Details section.

Quitar paquetes redundantesRemoving redundant packages

Si se detecta que uno o varios de los paquetes son redundantes, se mostrará una advertencia para sugerirte que quites los paquetes redundantes de este envío.If we detect that one or more of your packages is redundant, we'll display a warning suggesting that you remove the redundant packages from this submission. Esto sucede a menudo cuando has cargado paquetes previamente y ahora estás proporcionando paquetes de una versión posterior que admiten el mismo conjunto de clientes.Often this happens when you have previously uploaded packages, and now you are providing higher-versioned packages that support the same set of customers. En este caso, ningún cliente recibirá el paquete redundante porque hay un paquete mejor (de versión más reciente) para ellos.In this case, no customers would ever get the redundant package, because you now have a better (higher-versioned) package to support these customers.

Cuando detectemos paquetes redundantes, proporcionaremos una opción para quitarlos de este envío automáticamente.When we detect that you have redundant packages, we'll provide an option to remove all of the redundant packages from this submission automatically. Si así lo prefieres, también puedes quitar paquetes del envío de forma individual.You can also remove packages from the submission individually if you prefer.

Lanzamiento gradual del paqueteGradual package rollout

Si el envío es una actualización de una aplicación publicada anteriormente, verás una casilla denominada Lanzar gradualmente la actualización después de publicar este envío (solo a clientes de Windows 10) .If your submission is an update to a previously published app, you'll see a checkbox that says Roll out update gradually after this submission is published (to Windows 10 customers only) . Esta opción te permitirá seleccionar un porcentaje de clientes a los que enviar los paquetes, y así podrás supervisar sus comentarios y los datos analíticos para asegurarte de que la actualización es correcta antes de realizar una distribución más amplia.This allows you to choose a percentage of customers who will get the packages from the submission so that you can monitor feedback and analytic data to make sure you’re confident about the update before rolling it out more broadly. Asimismo, puedes incrementar el porcentaje (o detener la actualización) en cualquier momento, sin tener que crear un nuevo envío.You can increase the percentage (or halt the update) any time without having to create a new submission.

Para obtener más información, consulta Gradual package rollout (Lanzamiento gradual del paquete).For more info, see Gradual package rollout.

Actualización obligatoriaMandatory update

Si el envío es una actualización de una aplicación publicada anteriormente, verás una casilla denominada Hacer que esta actualización sea obligatoria .If your submission is an update to a previously published app, you'll see a checkbox that says Make this update mandatory . Esto te permitirá establecer la fecha y hora para realizar una actualización obligatoria, siempre y cuando hayas usado las API de Windows.Services.Store para permitir que la aplicación, mediante programación, busque actualizaciones de paquetes, las descargue y las instale.This allows you to set the date and time for a mandatory update, assuming you have used the Windows.Services.Store APIs to allow your app to programmatically check for package updates and download and install the updated packages. La aplicación debe estar destinada a la versión 1607 (o posterior) de Windows 10 para poder usar esta opción.Your app must target Windows 10, version 1607 or later in order to use this option.

Para obtener más información, consulta Download and install package updates for your app (Descargar e instalar actualizaciones del paquete de la aplicación.For more info, see Download and install package updates for your app.