Novedades de los documentos de los desarrolladores de Windows de agosto de 2017What's New in the Windows Developer Docs in August 2017

La documentación para desarrolladores de Windows se actualiza constantemente con información sobre las nuevas características disponibles para los desarrolladores a través de la plataforma de Windows.The Windows Developer Documentation is constantly being updated with information on new features available to developers across the Windows platform. Las siguientes introducciones de características, directrices para los desarrolladores y vídeos están a tu disposición desde hace poco y contienen información nueva y actualizada para los desarrolladores de Windows.The following feature overviews, developer guidance, and videos have recently been made available, containing new and updated information for Windows developers.

Instala las herramientas y el SDK en Windows 10 y estarás listo para crear una nueva aplicación universal de Windows o para explorar cómo puedes usar tu código de aplicación existente en Windows.Install the tools and SDK on Windows 10 and you’re ready to either create a new Universal Windows app or explore how you can use your existing app code on Windows.

CaracterísticasFeatures

Windows Template StudioWindows Template Studio

Usa la nueva extensión de Windows Template Studio para Visual Studio 2019 para crear rápidamente una aplicación para UWP con las páginas, el marco y las características que desees.Use the new Windows Template Studio extension for Visual Studio 2019 to quickly build a UWP app with the pages, framework, and features that you want. Esta experiencia basada en un asistente implementa patrones demostrados y procedimientos recomendados para ahorrar tiempo y problemas al agregar características a tu aplicación.This wizard-based experience implements proven patterns and best practices to save you time and trouble adding features to your app.

Windows Template Studio

XAML condicionalConditional XAML

Ya puedes obtener una vista previa del XAML condicional para crear aplicaciones adaptables para versiones.You can now preview conditional XAML to create version adaptive apps. El XAML condicional te permite usar el método ApiInformation.IsApiContractPresent en la revisión XAML para establecer propiedades y crear una instancia de los objetos en la revisión en función de la presencia de una API, sin necesidad de usar código subyacente.Conditional XAML lets you use the ApiInformation.IsApiContractPresent method in XAML markup, so you can set properties and instantiate objects in markup based on the presence of an API, without needing to use code behind.

Modo JuegoGame Mode

Las API Modo Juego para la Plataforma universal de Windows (UWP) te permiten crear la experiencia de juego más optimizada al aprovechar Modo Juego en Windows 10.The Game Mode APIs for the Universal Windows Platform (UWP) allow you to produce the most optimized gaming experience by taking advantage of Game Mode in Windows 10. Estas API se encuentran en el encabezado <expandedresources.h> .These APIs are located in the <expandedresources.h> header.

Modo Juego

La API de envío es compatible con los tráileres de los vídeos y las opciones de juego.Submission API supports video trailers and gaming options

La API de envío de Microsoft Store ahora te permite incluir tráileres de vídeo y opciones de juego con los envíos de aplicaciones.The Microsoft Store submission API now enables you to include video trailers and gaming options with your app submissions.

Guía para desarrolladoresDeveloper Guidance

Esquemas de datos para productos de StoreData schemas for Store products

Hemos agregado el artículo Esquemas de datos para productos de la Store.We've added the Data schemas for Store products article. En este artículo se proporcionan esquemas para los datos relacionados con Microsoft Store disponibles para varios objetos en el espacio de nombres Windows.Services.Store, incluidos StoreProduct y StoreAppLicense.This article provides schemas for the Store-related data available for several objects in the Windows.Services.Store namespace, including StoreProduct and StoreAppLicense.

Puente de dispositivo de escritorioDesktop Bridge

Hemos agregado dos guías que te ayudarán a agregar experiencias modernas que se mejoran para los usuarios de Windows 10.We've added two guides that help you to add modern experiences that light up for Windows 10 users.

Consulta Enhance your desktop application for Windows 10 (Mejorar tu aplicación de escritorio para Windows 10) para encontrar y hacer referencia a los archivos correctos y, a continuación, escribe el código para mejorar las experiencias de UWP para los usuarios de Windows 10.See Enhance your desktop application for Windows 10 to find and reference the correct files, and then write code to light up UWP experiences for Windows 10 users.

Consulta Ampliar tu aplicación de escritorio con componentes de UWP modernos para incorporar modernas interfaces de usuario basadas en XAML y otras experiencias de UWP que deben ejecutarse en un contenedor de aplicación para UWP.See Extend your desktop application with modern UWP components to incorporate modern XAML UIs and other UWP experiences that must run in a UWP app container.

Introducción al punto de servicioGetting started with point of service

Hemos agregado una nueva guía para que te sirva de introducción con los dispositivos de punto de servicio.We've added a new guide to help you get started with point of service devices. Trata de temas como la enumeración de dispositivo, la comprobación de funcionalidades de dispositivo, la reclamación de dispositivos y el uso compartido de dispositivos.It covers topics like device enumeration, checking device capabilities, claiming devices, and device sharing.

Xbox LiveXbox Live

Hemos agregado documentos para los desarrolladores de Xbox Live, para juegos de UWP y de Kit de desarrollo de Xbox (XDK).We've added docs for Xbox Live developers, for both UWP and Xbox Developer Kit (XDK) games.

Consulta Xbox Live developer guide (Guía para desarrolladores de Xbox Live) para obtener información sobre cómo usar las API de Xbox Live para conectar tu juego a la red social de juegos de Xbox Live.See the Xbox Live developer guide to learn how to use the Xbox Live APIs to connect your game to the Xbox Live social gaming network.

Con el Programa de creadores de Xbox Live, cualquier desarrollador de juegos de UWP puede desarrollar y publicar un juego habilitado para Xbox Live en PC y Xbox One.With the Xbox Live Creators Program, any UWP game developer can develop and publish an Xbox Live-enabled game on both the PC and Xbox One.

Consulta la información general del programa de desarrollador de Xbox Live para obtener información sobre los programas y características disponibles para los desarrolladores de Xbox Live.See the Xbox Live developer program overview for information about the programs and features available to Xbox Live developers.

VídeosVideos

Mixed RealityMixed Reality

Se ha publicado una serie de nuevos vídeos de tutoriales para Microsoft HoloLens Course 250.A series of new tutorial videos have been released for Microsoft HoloLens Course 250. Si ya has instalado las herramientas y te has familiarizado con los conceptos básicos del desarrollo de Mixed Reality, echa un vistazo a estos cursos en vídeo para obtener más información sobre cómo crear experiencias compartidas en los dispositivos de Mixed Reality.If you've already installed the tools and are famiilar with the basics of development for Mixed Reality, check out these video courses for information upon creating shared experiences across Mixed Reality devices.

Narrador y el modo de desarrolladorNarrator and Dev Mode

Probablemente ya sepas que puedes usar el Narrador para probar la experiencia de lectura de pantalla de tu aplicación.You might already know that you can use Narrator to test the screen reading experience of your app. Pero el Narrador también te ofrece un modo de desarrollador, que proporciona una buena representación visual de la información expuesta.But Narrator also features a developer mode, which gives you a good visual representation of the information exposed to it. Mira el vídeo y obtén más información sobre el modo de desarrollador del Narrador.Watch the video, then learn more about Narrator developer mode.

Windows Template StudioWindows Template Studio

Se proporciona una visión general más detallada de Windows Template Studio en este vídeo.A more detailed overview of the Windows Template Studio is given in this video. Cuando estés listo, instala la extensión o echa un vistazo a la documentación y el código fuente.When you're ready, install the extension or check out the source code and documentation.