Novedades en la documentación para desarrolladores de Windows de enero de 2019.What's New in the Windows Developer Docs in January 2019

La documentación para desarrolladores de Windows se actualiza constantemente con información sobre las nuevas características disponibles para los desarrolladores a través de la plataforma de Windows.The Windows Developer Documentation is constantly being updated with information on new features available to developers across the Windows platform. La siguiente introducción a las características, instrucciones para desarrolladores y vídeos están disponibles desde el mes de enero.The following feature overviews, developer guidance, and videos have been made available in the month of January.

Instala las herramientas y el SDK en Windows 10 y estarás listo para crear una nueva aplicación universal de Windows o para explorar cómo puedes usar tu código de aplicación existente en Windows.Install the tools and SDK on Windows 10 and you’re ready to either create a new Universal Windows app or explore how you can use your existing app code on Windows.

CaracterísticasFeatures

Desarrollo de Windows en Microsoft LearnWindows development on Microsoft Learn

El nuevo sitio de Microsoft Learn ofrece nuevos conocimientos prácticos y las oportunidades de entrenamiento para desarrolladores de Microsoft.Microsoft Learn provides new hands-on learning and training opportunities to Microsoft developers. Si está interesado en aprender a desarrollar aplicaciones de Windows, consulte nuestra nueva ruta de aprendizaje para una introducción exhaustiva a la plataforma, las herramientas y cómo escribir sus primeras aplicaciones.If you're interested in learning how to develop Windows apps, check out our new learning path for a thorough introduction to the platform, the tools, and how to write your first few apps.

Imagen de la ruta de aprendizaje de desarrollo de Windows.

Direct 3D 12Direct 3D 12

Las transferencias de representación de Direct3D 12 pueden mejorar el rendimiento de su representador si se basa en la representación de aplazado basados en mosaicos (TBDR), entre otras técnicas.Direct3D 12 render passes can improve the performance of your renderer if it's based on Tile-Based Deferred Rendering (TBDR), among other techniques. La técnica ayuda a que el representador mejore la eficacia de la GPU habilitando la aplicación para identificar mejor el orden de los requisitos y las dependencias de datos de representación de recursos y, con ello, reduciendo el tráfico de memoria a y desde la memoria fuera del chip.The technique helps your renderer to improve GPU efficiency by enabling your application to better identify resource rendering ordering requirements and data dependencies, and thus reducing memory traffic to/from off-chip memory.

Paquetes de modificación MSIXMSIX modification packages

Compatibilidad mejorada de Windows 10 versión 1809 para paquetes de modificación MSIX.Windows 10 version 1809 improved support for MSIX modification packages. Paquetes de modificación pueden incluir complementos basados en el registro y la personalización asociada, además permiten una aplicación implementada a través de MSIX para usar un registro virtual y ejecutarse según lo previsto.Modification packages can include registry-based plugins and associated customization, and will enable an application deployed through MSIX to use a virtual registry and run as expected.

Creación de paquetes de modificación MSIX

Código abierto de WPF, Windows Forms y WinUIOpen Source of WPF, Windows Forms, and WinUI

Los marcos de trabajo de WPF, Windows Forms y WinUI UX ahora están disponibles para las contribuciones de código abierto en GitHub.The WPF, Windows Forms, and WinUI UX frameworks are now available for open-source contributions on GitHub. Para obtener más información y vínculos, consulte el blog compilación de aplicaciones de Windows.For more information and links, see the building Windows apps blog.

Aplicaciones web progresivas para XboxProgressive Web Apps for Xbox

Con las aplicaciones web progresivas para Xbox One puede extender una aplicación web y hacerla disponible como una aplicación de Xbox One a través de Microsoft Store mientras todavía sigue usando los marcos de trabajo existentes, CDN y el back-end del servidor.With Progressive Web Apps for Xbox One, you can extend a web application and make it available as an Xbox One app via Microsoft Store while still continuing to use your existing frameworks, CDN and server backend. En su mayor parte, puede empaquetar su PWA para Xbox One de la misma manera que lo haría para Windows, sin embargo, hay varias diferencias clave a través de las cuales le guiará esta guía.For the most part, you can package your PWA for Xbox One in the same way you would for Windows, however, there are several key differences this guide will walk you through.

Windows Machine LearningWindows Machine learning

Hemos reestructurado la página de aterrizaje de WinML APIsy agregado la nueva documentación para el operador de WinML personalizado y las API nativas.We've restructured the landing page for WinML APIs, and added new documentation for WinML custom operator and native APIs.

En Entrenar un modelo con PyTorch se proporcionan instrucciones sobre cómo entrenar un modelo con el marco de trabajo de PyTorch localmente o en la nube.Train a model with PyTorch provides guidance on how to train a model using the PyTorch framework either locally or in the cloud. A continuación, puede descargar este modelo como un archivo ONNX y usarlo en sus aplicaciones de WinML.You can then download this model as an ONNX file and use it in your WinML applications.

Gráfico de WinML

Guía para desarrolladoresDeveloper Guidance

Elección de la plataformaChoose your platform

¿Está interesado en crear una nueva aplicación de escritorio?Interested in creating a new desktop application? Visite nuestra página renovada Elija su plataforma para obtener una descripción detallada y las comparaciones de las plataformas de Windows Forms, WPF y UWP, así como para obtener más información sobre la API de Win32.Check out our revamped Choose your platform page for detailed descriptions and comparisons of the UWP, WPF, and Windows Forms platforms, and further information on the Win32 API.

Preguntas frecuentes sobre WebView de Win32FAQs on Win32 WebView

Nuestras preguntas más frecuentes proporcionan respuestas a preguntas habituales al usar Microsoft Edge WebView en aplicaciones de escritorio, así como vínculos a ejemplos y recursos adicionales.Our frequently asked questions provides answers to common questions when using the Microsoft Edge WebView in desktop applications, as well as links to samples and additional resources.

Cambio a la era japonesaJapanese era change

Prepare su aplicación para el cambio a la era japonesa le muestra cómo asegurarse de que la aplicación de Windows está lista para el conjunto de cambios de la era japonesa que se realizará el 1 de mayo de 2019.Prepare your application for the Japanese era change shows you how to ensure your Windows application is ready for the Japanese era change set to take place on May 1, 2019. Esta página también está disponible en japonés.This page is also available in Japanese.

VídeosVideos

Aplicaciones web progresivasProgressive Web Apps

Las aplicaciones web progresivas son sitios web que funcionan como aplicaciones nativas en distintos exploradores y una amplia variedad de dispositivos Windows 10.Progressive Web Apps are web sites that function like native apps across different browsers and a wide variety of Windows 10 devices. Mire el vídeo para conocer más y luego eche un vistazo a los documentos para obtener más información.Watch the video to learn more, and then check out the docs to get started.

Serie de código de VSVS Code series

Visite nuestra nueva serie de vídeos sobre Visual Studio Code para obtener información sobre VSCode, cómo usarlo y cómo se creó.Check out our new video series on Visual Studio Code for information about what VSCode is, how to use it, and how it was created.

Una pregunta de desarrolladorOne Dev Question

En la serie de vídeos de una pregunta de desarrollador, los desarrolladores de Microsoft cubren una serie de preguntas acerca del desarrollo de Windows, la cultura del equipo y el historial.In the One Dev Question video series, longtime Microsoft developers cover a series of questions about Windows development, team culture, and history. Aquí es donde hemos respondido a las preguntas más recientes.Here's the latest questions that we've answered!

Raymond Chen:Raymond Chen:

Larry Osterman:Larry Osterman: