Agregar subtítulos a medios digitales

  • Artículo

[La característica asociada a esta página, Reproductor multimedia de Windows SDK, es una característica heredada. Se ha reemplazado por MediaPlayer. MediaPlayer se ha optimizado para Windows 10 y Windows 11. Microsoft recomienda encarecidamente que el nuevo código use MediaPlayer en lugar de Reproductor multimedia de Windows SDK, siempre que sea posible. Microsoft sugiere que el código existente que usa las API heredadas se reescriba para usar las nuevas API si es posible.

El intercambio de medios accesibles sincronizado (SAMI) es un formato de archivo diseñado para entregar texto sincronizado, como subtítulos, subtítulos o descripciones de audio con contenido multimedia digital. Integrado en un explorador web mediante el modelo de objetos Reproductor multimedia de Windows, SAMI promueve la accesibilidad. Mediante el uso de SAMI, puede crear contenido multimedia enriquecido que llegue a un público más grande y diverso.

Además de las fuentes estándar, SAMI puede admitir otros estilos de texto, como colores, tamaños o idiomas diferentes para ayudar a diversos usuarios. SAMI puede ser especialmente útil para personas que tienen poca visión o aquellos que son sordos o con dificultades auditivas. El formato SAMI también puede ayudar en propósitos educativos, como enseñar a los estudiantes un segundo idioma.

Este tema se centra en la incorporación de SAMI con el Reproductor multimedia de Windows modelo de objetos de control ActiveX. Los archivos SAMI existen independientemente de los archivos multimedia digitales y no dependen de un formato de audio o vídeo específico para funcionar. Dado que los archivos son independientes, el control Reproductor multimedia de Windows buscará, analizará, sincronizará y representará cada archivo en el equipo del cliente. Esto proporciona una mayor flexibilidad y funcionalidad, ya que permite la edición de archivos SAMI individuales, la incorporación del archivo SAMI con diferentes formatos multimedia digitales y el almacenamiento de archivos SAMI en diferentes ubicaciones de servidor.

En este tema se incluyen las siguientes secciones.

Sección Descripción
Acerca de los archivos SAMI Describe la estructura básica de los archivos SAMI.
Ejemplo de archivo SAMI Describe la estructura de un archivo SAMI de ejemplo.
Uso de SAMI con el control Reproductor multimedia de Windows en un explorador Describe cómo usar SAMI en una página web con el control Reproductor multimedia de Windows.
Acerca de las direcciones URL de SAMI Describe cómo se pueden asociar los archivos multimedia digitales con los archivos SAMI mediante una única dirección URL.

 

Guía de control del reproductor