Guía para instalar o desinstalar el subsistema de Windows para Linux en la actualización de aniversario de Windows 10 y Creators UpdateGuide to install or uninstall Windows Subsystem for Linux on Windows 10 Anniversary Update and Creators Update

Si está ejecutando Windows 10 Creators Update o una versión posterior, siga las instrucciones de instalación de Windows 10.If you're running Windows 10 Creators Update or later, please follow the Windows 10 installation instructions.

Las siguientes instrucciones son para los usuarios que ejecutan la actualización de aniversario de Windows 10 o Windows 10 Creators Update.The following instructions are for users running Windows 10 Anniversary Update or Windows 10 Creators Update

Antes de Windows 10 Fall Creators Update (versión 1709), WSL se lanzó como una característica beta e instaló una única instancia de Ubuntu cuando se ejecutó por primera vez "bash en Ubuntu en Windows" (o bash. exe).Prior to Windows 10 Fall Creators Update (version 1709), WSL was released as a beta feature and installed a single Ubuntu instance when "Bash on Ubuntu on Windows" (or Bash.exe) was first run.

Aunque puede usar WSL en versiones anteriores de Windows 10, esta versión beta "Legacy distribución" ahora se considera obsoleta.While you CAN use WSL on earlier Windows 10 releases, this beta "legacy distro" is now considered obsolete. Le recomendamos encarecidamente que ejecute la versión más reciente de Windows 10 disponible.We strongly encourage you to run the most recent version of Windows 10 available. Cada nueva versión de Windows 10 incluye muchos cientos de correcciones y mejoras en WSL por sí solo, lo que permite que haya más aplicaciones y herramientas de Linux que se ejecuten correctamente en WSL.Each new Windows 10 release includes many hundreds of fixes and improvements in WSL alone, allowing ever more Linux tools and apps to run correctly on WSL.

Si no puede actualizar a Fall Creators Update o posterior, siga estos pasos para habilitar y usar WSL:If you cannot upgrade to Fall Creators Update or later, follow the steps below to enable and use WSL:

  1. Activar el modo de desarrollador para ejecutar WSL en la actualización de aniversario de Windows 10 o en Creators Update, debe habilitar el modo de Desarrollador:Turn on Developer Mode To run WSL on Windows 10 Anniversary Update or Creators Update, you must enable Developer Mode:

    Abrir configuración -> -> de seguridad y actualización para desarrolladoresOpen Settings -> Update and Security -> For developers

    Seleccionar el botón de radio modo de desarrolladorSelect the Developer Mode radio button
    Habilitar el modo de desarrollador

    El requisito de habilitar el modo de desarrollador se quitó en Windows 10 Fall Creators UpdateThe requirement to enable Developer Mode was removed in Windows 10 Fall Creators Update

  2. Abra un símbolo del sistema.Open a command prompt. Escriba bash y presione Entrar.Type bash and hit enter

    La primera vez que ejecute bash en Ubuntu en Windows, se le pedirá que acepte la licencia de Canonical.The first time you run Bash on Ubuntu on Windows, you'll be prompted to accept Canonical's license. Una vez aceptado, WSL descargará e instalará la instancia de Ubuntu en el equipo y se agregará un acceso directo "Bash on Ubuntu on Windows" al menú Inicio.Once accepted, WSL will download and install the Ubuntu instance onto your machine, and a "Bash on Ubuntu on Windows" shortcut will be added to your start menu.

    Preguntar para instalar Ubuntu

    La primera vez que ejecute bash en Ubuntu en Windows, se le pedirá que cree un nombre de usuario y una contraseña de UNIX.The first time you run Bash on Ubuntu on Windows, you will be prompted to create a UNIX username and password. Siga las instrucciones de la nueva instancia de distribución para completar la instalación.Follow the new distro instance instructions to complete your installation

  3. Inicie un nuevo shell de Ubuntu:Launch a new Ubuntu shell by either:

    • Ejecutar bash desde un símbolo del sistemaRunning bash from a command-prompt
    • Hacer clic en el acceso directo del menú Inicio "Bash on Ubuntu on Windows"Clicking the start menu "Bash on Ubuntu on Windows" shortcut

Desinstalación/eliminación del distribución heredadoUninstalling/Removing the legacy distro

Si actualiza a Windows 10 Fall Creators Update desde una versión anterior de Windows 10 en la que instaló WSL, el distribución existente permanecerá intacto.If you upgrade to Windows 10 Fall Creators Update from an earlier Windows 10 release upon which you installed WSL, your existing distro will remain intact. Sin embargo, le recomendamos ENCARECIdamente que instale una nueva tienda (distribución ASAP) y migre los archivos, los datos, etc. que sean necesarios de su distribución heredado a la nueva distribución.However, we STRONGLY encourage you to install a new Store-delivered distro ASAP, and migrate any necessary files, data, etc. from your legacy distro to your new distro.

Para quitar el distribución heredado de la máquina, ejecute lo siguiente desde una línea de comandos o una instancia de PowerShell:To remove the legacy distro from your machine, run the following from a Command Line or PowerShell instance:

wsl --unregister Legacy

Si no usa la versión 1903 o posterior de Windows, es posible que tenga que ejecutar wslconfig /u Legacy o lxrun /uninstall /full en su lugar.If you are not using Windows Version 1903 or higher, you may need to run wslconfig /u Legacy or lxrun /uninstall /full instead.

Eliminar manualmente el distribución heredadoManually deleting the legacy distro

Si lo desea, puede eliminar manualmente la instancia heredada.If you wish, you can manually delete your legacy instance. Esto puede ser necesario si se producen problemas al desinstalar el distribución heredado mediante lxrun.exeo si se ejecuta Windows 10 Spring 2018 Update (o una versión posterior) que no se distribuyen con lxrun.exe.This may be required if you encounter issues uninstalling the legacy distro using lxrun.exe, or are running Windows 10 Spring 2018 Update (or later) which do not ship with lxrun.exe.

Para forzar la eliminación de la distribución de WSL heredada, elimine la %localappdata%\lxss\ carpeta (y todo su subcontenido) mediante el explorador de archivos de Windows o la línea de comandos:To forcefully delete your legacy WSL distro, delete the %localappdata%\lxss\ folder (and all it's sub-contents) using Windows' File Explorer, or the command-line:

Uso de PowerShellUsing PowerShell

rm -Recurse $env:localappdata/lxss/

Mediante cmd:Using Cmd:

DEL /S %localappdata%\lxss\