Retraso en la entregaDelay delivery

Al redactar un correo electrónico en Outlook, retrasar la entrega le mostrará sugerencias para programar entregas de correo electrónico que se alineen con el horario laboral de los destinatarios en sus respectivas zonas horarias.When composing an email in Outlook, Delay delivery will show you suggestions for scheduling email deliveries that align with the recipients' working hours in their respective time zones. El retraso ayuda a minimizar las interrupciones de los destinatarios fuera de su horario laboral.The delay helps minimize disruptions to recipients outside their working hours.

Con las sugerencias en línea activadas, puede obtener hasta dos sugerencias diarias de entrega de retraso.With inline suggestions turned on, you can get up to two daily Delay delivery suggestions. Para obtener más de dos al día, debes participar en Retrasar la entrega.To get more than two a day, you need to opt in to Delay delivery.

Puede participar en Retrasar la entrega a través de MyAnalytics o el complemento de Outlook de Insights para obtener un número ilimitado de sugerencias en línea para retrasar la entrega de correo electrónico a sus compañeros de trabajo.You can opt in to Delay delivery through MyAnalytics or the Insights Outlook add-in to get an unlimited number of inline suggestions for delaying email delivery to your coworkers.

Actualmente, la entrega retrasada solo está disponible para los usuarios de Microsoft 365 u Office 365 E5 dentro de la aplicación de escritorio de Outlook para Windows.Delay delivery is currently only available to Microsoft 365 or Office 365 E5 users within the Outlook desktop app for Windows.

Usar retraso en la entregaUse Delay delivery

Al redactar correo electrónico en Outlook, puede retrasar la entrega de un correo electrónico de la siguiente manera:When composing email in Outlook, you can delay delivery of an email as follows:

  1. Cuando vea un tiempo de entrega sugerido mientras redacta un correo electrónico, como Jue, 07 de noviembre a las 10:00 a.m. (como se muestra en el gráfico), seleccione Retrasar el envío para confirmar la entrega de mensajes en ese momento.When you see a suggested delivery time while composing an email, such as Thu, Nov 07 10:00 AM (as shown in the graphic), select Delay send to confirm message delivery at that time.

    Sugerencia de retraso en línea de entrega

  2. Se abre una información para mostrar la hora programada.An insight opens to show the scheduled time. Puede seleccionar:You can select:

    • Enviar (dentro del correo electrónico) para enviar el correo electrónico a esa hora programada.Send (within the email) to send the email at that scheduled time.
    • Edite la hora (dentro de la información) para cambiar el tiempo de entrega sugerido y, a continuación, seleccione Enviar (dentro del correo electrónico) para enviar el correo electrónico en el nuevo momento.Edit time (within the insight) to change the suggested delivery time, and then select Send (within the email) to send the email at the new time.
    • Cancele el retraso (dentro de la información) para cancelar la hora de entrega programada y, a continuación, seleccione Enviar (dentro del correo electrónico) para enviar el correo electrónico ahora.Cancel delay (within the insight) to cancel the scheduled delivery time, and then select Send (within the email) to send the email now.

    Retrasar las opciones de información de entrega

  3. Después de enviar el correo electrónico, se mantiene en la carpeta elementos enviados de Outlook hasta el tiempo de entrega programado, cuando se entrega automáticamente por usted.After you send the email, it's kept in your Outlook Sent items folder until the scheduled delivery time, when it's automatically delivered for you.

    Antes de enviar el mensaje, puede abrir el mensaje y seleccionar:Before the message is sent, you can open the message and select:

    • Envíe ahora para omitir el tiempo de entrega programado y enviar el correo electrónico ahora.Send now to ignore the scheduled delivery time and send the email now.
    • No envíe para detener el tiempo de entrega programado, que mueve el correo electrónico a la carpeta elementos eliminados de Outlook.Don't send to stop the scheduled delivery time, which moves the email to your Outlook Deleted items folder.

    Retrasar las opciones de entrega

Participar con MyAnalyticsOpt in with MyAnalytics

Cuando se inscribe en Retrasar la entrega, MyAnalytics alinea la entrega de correo electrónico con el horario laboral de su compañero de trabajo.When you enroll in Delay delivery, MyAnalytics aligns email delivery with your coworker's working hours. Puedes participar de la siguiente manera:You can opt in as follows:

  1. Abra el panel de MyAnalytics.Open your MyAnalytics dashboard.
  2. En Configuración de configuración, cambie la configuración de Retraso de entrega a On.In Config Settings, change the setting for Delay delivery to On.

Activar Retrasar la entrega en MyAnalytics

Participar con InsightsOpt in with Insights

También puede usar el complemento de Outlook Insights para inscribirse en Retrasar la entrega de la siguiente manera:You can also use the Outlook Insights add-in to enroll in Delay delivery as follows:

  1. En el complemento de Outlook Insights, seleccione Configuración (icono de engranaje) para abrirlo.In the Outlook Insights add-in, select Settings (gear icon) to open it.
  2. Cambie la configuración de Retraso de entrega a On.Change the setting for Delay delivery to On.

Activar Retrasar la entrega en el complemento insights

Para optar por no participarTo opt out

Puedes participar y no retrasar la entrega tantas veces como quieras.You can opt in and opt out of Delay delivery as many times as you want. Para desactivarlo:To turn it off:

  • En el panel de MyAnalytics,seleccione Configuración y, a continuación, cambie la configuración de Retraso de entrega a Desactivado.In the MyAnalytics dashboard, select Config Settings, and then change the setting for Delay delivery to Off.
  • O bien, en el complemento de Outlook de Insights, abra Configuración (icono de engranaje) y, a continuación, cambie la configuración de Retraso de entrega a Desactivado .Or in the Insights Outlook add-in, open Settings (gear icon), and then change the setting for Delay delivery to Off .