Personalizar una métrica base en una consultaCustomize a base metric in a query

Los analistas crean consultas para determinar los patrones y comportamientos del lugar de trabajo.Analysts create queries to determine workplace patterns and behaviors. Un paso importante en la creación de una consulta es seleccionar una métrica.An important step in the creation of a query is selecting a metric. Esto define el área de foco de la consulta.This defines the query's area of focus.

Como analista, selecciona métricas a medida que crea consultas.As an analyst, you select metrics as you build queries. Las métricas que ves en la página para crear una consulta son "métricas base", lo que significa que cuando seleccionas una por primera vez, aparece en un formulario simple y sin filtrar, como "Horas de correo electrónico".The metrics that you see on the page for building a query are "base metrics", which means that when you first select one, it appears in a simple, unfiltered form, such as "Email hours."

Trabajar con métricas en una consultaWork with metrics in a query

Puede cambiar el modo en que se usa una métrica dentro de una consulta de las siguientes maneras:You can change how a metric is used within a query in the following ways:

  1. Personalice la métrica base.Customize the base metric.
  2. Cambiar la métrica base.Change the base metric.
  3. Agregue métricas base adicionales.Add additional base metrics.

Personalizar la métrica baseCustomize the base metric

Después de seleccionar una métrica, puede personalizarla.After you select a metric you can customize it. Una métrica personalizada produce resultados más refinados cuando se usa en una consulta.A customized metric produces more refined results when used in a query. Para personalizar una métrica, aplique filtros a ella.You customize a metric by applying filters to it. Aunque se hace en la página del generador de consultas, estos filtros solo se aplican a la métrica y funcionan independientemente de los filtros que se aplican a la propia consulta.Although you do this on the query-builder page, these filters apply only to the metric and function independently from any filters that you apply to the query itself.

Por ejemplo, puede empezar con la métrica base "Horas de correo electrónico".For example, you might start with the base metric "Email hours." Puede personalizarlo para que se convirtiera en una métrica más específica: "Horas de correo electrónico en las que functionType de todos los asistentes y/o destinatarios es igual a R&D".You could customize it so that it became a more targeted metric: "Email hours where at least all attendees' and/or recipients' FunctionType equals R&D."

Cambiar la métrica baseChange the base metric

También puede cambiar la métrica base.You can also change the base metric. Esto significa seleccionar una métrica base diferente para usarla en lugar de la original que elija.This means selecting a different base metric to use in place of the original one you chose.

Las personalizaciones se conservan al cambiar la métrica baseCustomizations are retained when you change the base metric

En el ejemplo anterior se personalizó la métrica base "Horas de correo electrónico" para que sea: "Horas de correo electrónico en las que functionType de todos los asistentes y/o destinatarios es igual a R&D".The previous example customized the "Email hours" base metric to be: "Email hours where at least all attendees' and/or recipients' FunctionType equals R&D."

Después de aplicar una personalización, supongamos que desea cambiar la métrica base de "Horas de correo electrónico" a "Total de correos electrónicos enviados durante las reuniones".After you apply a customization, let's say you want to change the base metric from "Email hours" to "Total emails sent during meetings." Este cambio le ofrece una nueva métrica que ha conservado la misma personalización.This change gives you a new metric that has retained the same customization. La métrica final personalizada sería: "Total de mensajes de correo electrónico enviados durante la reunión donde, al menos, functionType de todos los asistentes y/o destinatarios es igual a R&D".Your final, customized metric would be: "Total emails sent during meeting where at least all attendees' and/or recipients' FunctionType equals R&D."

En otras palabras, la personalización que aplicó a la métrica base original no se perdió al cambiar de esa métrica base a otra diferente.In other words, the customization that you applied to the original base metric was not lost when you changed from that base metric to a different one.

Agregar métricas base adicionalesAdd additional base metrics

También puede agregar métricas base adicionales a la consulta.You can also add additional base metrics to your query. Lo haría para modificar el área de enfoque de la consulta.You would do this to modify the query's area of focus.

Tutorial: Personalizar y cambiar una métrica baseWalkthrough: Customize and change a base metric

Para personalizar y, a continuación, cambiar una métrica base:To customize and then change a base metric:

  1. En la página > Analizar consultas, seleccione el tipo de consulta que desea crear, como una consulta de persona o reunión.On the Analyze > Queries page, select the type of query you want to create, such as a person or meeting query. Nota: Actualmente solo puede personalizar métricas para una persona o una consulta de reunión.Note: You currently can only customize metrics for a person or a meeting query.

  2. Seleccione y cambie Escriba aquí el nombre de la consulta para dar nombre a la consulta y escriba una descripción.Select and change Enter query name here to name your query and enter a description.

  3. Para Agrupar por, seleccione una opción de agrupación de horas: día, semana o mes.For Group by, select a time-grouping option -- day, week, or month.

  4. Seleccione un intervalo de fechas y una regla de exclusión de reunión.Select a date range and a meeting exclusion rule.

  5. En la sección Métricas, seleccione el signo más (+) junto a Agregar métrica y, a continuación, seleccione una métrica de la lista:In the Metrics section, select the plus (+) sign next to Add metric and then select a metric from the list:

    agregar una métrica

    Note

    Puede seleccionar varias métricas de la lista.You can select multiple metrics from the list. Cuando haya terminado, seleccione otra parte de la página para cerrar la lista.When you are finished, select elsewhere on the page to close the list.

    Para este ejemplo, seleccione la métrica Horas de reunión en conflicto:For this example, select the Conflicting meeting hours metric:

    seleccionar la métrica de horas de reunión en conflicto

    La métrica seleccionada se convierte en la métrica base de la consulta y representa el área de foco para el análisis de datos.The selected metric becomes the base metric for the query, and represents the area of focus for data analysis.

  6. Personalice la métrica siguiendo estos pasos:Customize the metric by following these steps:

    a.a. Seleccione el icono Editar icono editar  icono .Select the Edit icon edit icon. Esto muestra la opción de aplicar filtros a la métrica base:This shows the option to apply filters to the base metric:

    personalizar una métrica

    b.b. Seleccione el signo más (+) junto a Agregar filtro.Select the plus (+) sign next to Add filter. Ahora se agrega un filtro.A filter is now added. En nuestro ejemplo, es el filtro Iniciador:In our example, it's the Initiator filter:

    agregar un filtro

    c.c. Seleccione el nombre del filtro, Iniciador.Select the filter name, Initiator. Esto muestra las opciones que definen los filtros para los iniciadores de correo electrónico:This shows options that define the filters for email initiators:

    definir un filtro

    d.d. Defina los detalles del filtro en los campos disponibles.Define the filter details in the available fields. Opcionalmente, defina otros filtros (si hay otros disponibles) seleccionando AND u OR y agregando detalles a los filtros adicionales.Optionally, define other filters (if others are available) by selecting AND or OR and adding details to the additional filters.

    Para obtener instrucciones sobre el uso correcto de operadores AND u OR junto con operadores NOT,consulte OPERADORES NOT .For guidance on the proper use of AND or OR operators in conjunction with NOT operators, refer to NOT Operators.

    e.e. Seleccione Confirmar en la parte superior derecha de la página.Select Confirm at the top right of the page.

  7. Opcionalmente, ahora puede cambiar la métrica base.Optionally, you can now change the base metric. Seleccione la flecha desplegable que se muestra junto al nombre de la métrica base y, a continuación, seleccione una métrica diferente.Select the drop-down arrow shown next to the name of the base metric, and then select a different metric.

    Note

    • Cualquier métrica base personalizable muestra un menú desplegable con las posibles opciones de cambio.Any base metric that is customizable shows a drop-down menu with the possible change options.
    • No se pueden cambiar todas las métricas base.Not all base metrics can be changed. Si no hay ningún menú desplegable disponible, no se puede cambiar la métrica.If no drop-down menu is available, the metric cannot be changed.
    • Los cambios no siempre son de 1 a 1.Changes are not always 1 to 1. Por ejemplo, puede cambiar de horas de reunión conflictivas a horas de correo electrónico, pero debido a las variaciones en los filtros disponibles, el cambio opuesto no es posible.For example, you can change from Conflicting meeting hours to Email hours, but because of variations in the available filters, the opposite change is not possible.

    Si selecciona una nueva métrica base con opciones de filtro idénticas, la métrica cambiará, pero no verá cambios adicionales.If you select a new base metric with identical filter options, the metric will change but you'll see no additional changes. Si selecciona una nueva métrica base para la que las opciones de filtro son un subconjunto, aparecerán filtros adicionales disponibles.If you select a new base metric for which the filter options are a subset, additional available filters appear. Si edita el nombre de la métrica y, a continuación, cambia la métrica base, se elimina el nombre que editó.If you edit the name of the metric and then change the base metric, the name that you edited is deleted.

  8. Después de crear o editar todas las métricas que desee, confirme o cancele los cambios:After you create or edit all the metrics you want, confirm or cancel your changes:

    • Si selecciona Confirmar, se guardarán todos los cambios realizados en la métrica.If you select Confirm, all changes to the metric are saved.
    • Si selecciona Cancelar, todos los cambios se descartan (se revierten al estado original).If you select Cancel, all changes are discarded (reverted to the original state).
    • Si no confirma ni cancela los cambios, los cambios se confirman automáticamente.If you neither confirm nor cancel the changes, the changes are automatically confirmed.
  9. Seleccione Ejecutar para ejecutar la consulta con todas las métricas y personalizaciones confirmadas que aplicó.Select Run to run the query with all confirmed metrics and customizations that you applied.

Operadores NOTNOT operators

Debe tenerse cuidado cuando use el operador "NO" junto con otros filtros de métricas.Care should be taken when you use the 'NOT' operator in conjunction with other metric filters. Por ejemplo, supongamos que desea agregar un filtro de consulta para excluir todas las reuniones en las que la línea de asunto contenía los siguientes términos: ventas, reuniones y oficina, mediante un operador "NO".For example, suppose that you wanted to add a query filter to exclude all meetings where the subject line contained all the following terms: sales, meetings, and office, by using a ‘NOT’ operator.

Suponga que un correo electrónico de la reunión tenía la línea de asunto: "Reunión de ventas", pero no también incluye el término "office".Assume that a meeting email had the subject line: “Sales meeting”, but did not also include the term 'office'. En este caso, si usara el operador "NOT" junto con el operador "OR", se seguirían devolviendo las reuniones que correspondían al término que faltaba.In this case, if you were to use the ‘NOT’ operator in conjunction with the 'OR' operator, any meetings that corresponded to the missing term would still be returned. Si desea excluir todos los términos, no cualquiera de ellos, use el operador "AND" en lugar del operador "OR".If you want to exclude all the terms, not just any of them, use the 'AND' rather than the 'OR' operator. De lo contrario, los valores se devolverán cuando no se cumple ninguno de los términos de filtro.Otherwise, values will be returned when any one of the filter terms is not satisfied.