Información de influenciaInfluence insights

Note

Esta plantilla ya no estará disponible en Workplace Analytics a finales de abril de 2021.This template will no longer be available in Workplace Analytics by the end of April 2021. Consulte Plantillas de Power BI para obtener la lista actual de plantillas disponibles.See Power BI templates for the current list of available templates.

El panel de información de influencia usa una plantilla de Power BI rellenada por datos de Workplace Analytics para obtener información sobre los influencers, que son personas bien conectadas en su empresa.The Influence insights dashboard uses a Power BI template that’s populated by data from Workplace Analytics to gain insights into influencers, who are well connected people in your company. Este panel le permite visualizar y explorar las respuestas a las siguientes preguntas empresariales que los líderes le preguntan:This dashboard lets you visualize and explore answers to the following business questions that leaders ask:

  • ¿Dónde están los influencers en su empresa?Where are the influencers in your company? - Muestra qué organizaciones tienen presencia de influencer concentrada y cuya presencia de influencer es limitada.- Shows which organizations have concentrated influencer presence and have limited influencer presence.
  • ¿Quién participa en los procesos de toma de decisiones?Who is involved in decision making processes? - Muestra si las decisiones empresariales se toman de arriba abajo o de forma más descentralizada y si los empleados de distintos niveles de la jerarquía están facultados para tomar decisiones.- Shows if business decisions are made in a top-down or in a more decentralized manner and if employees at various levels in the hierarchy are empowered to make decisions.
  • ¿Cómo se adaptan los influencers a la situación de trabajo remoto?How are influencers adapting to the remote work situation? - Muestra cómo cambian los patrones de colaboración de los influencers en respuesta a esta interrupción y el impacto que esta interrupción está teniendo en los roles clave que desempeñan los influencers.- Shows how influencers’ collaboration patterns are changing in response to this disruption and what impact this disruption is having on the key roles that influencers play.

Para poder usar el panel de información de influencia en Power BI, debe rellenarse con datos.Before you can use the Influence insights dashboard in Power BI, it must be populated with data. Para ello, configure y ejecute las consultas Predefinidas de influence insights y Standard query en Workplace Analytics.To do this, set up and run the predefined Influence insights and Standard query queries in Workplace Analytics. Los resultados de estas consultas actualizarán semanalmente el panel de Power BI descargado.The results of these queries will refresh your downloaded Power BI dashboard on a weekly basis.

Después de ejecutar correctamente estas consultas, verá la plantilla de Power BI de Influence insights como una opción de descarga disponible para la consulta Influence insights.After you successfully run these queries, you'll see the Influence insights Power BI template as an available download option for the Influence insights query. Necesitará esta plantilla para crear el panel De información de influencia en Power BI.You’ll need this template to create the Influence insights dashboard in Power BI. Una vez que haya descargado la plantilla de Power BI, puede conectar los datos de consultas de Workplace Analytics al panel en Power BI.After you download the Power BI template, you can then connect the query data from Workplace Analytics to the dashboard in Power BI.

Después de rellenar el panel de información de influencia con datos, puede usarlo para visualizar, explorar e informar sobre los patrones y tendencias de su organización en el lugar de trabajo.After the Influence insights dashboard is populated with data, you can use it to visualize, explore, and report about your organization's workplace patterns and trends.

DemostraciónDemonstration

Esto usa datos de ejemplo que solo son representativos del panel y que pueden no ser exactamente lo que se ve en un panel en directo específico de los datos únicos de la organización.This uses sample data that is only representative of the dashboard and might not be exactly what you see in a live dashboard specific to your organization's unique data.


Requisitos previosPrerequisites

Para poder ejecutar las consultas y rellenar el panel de Power BI, debe:Before you can run the queries and populate the dashboard in Power BI, you must:

  • Tenga asignado el rol de analista en Workplace Analytics.Be assigned the role of analyst in Workplace Analytics.
  • Tener instalada la versión más reciente de Power BI Desktop.Have the latest version of Power BI Desktop installed. Si tiene instalada en el equipo una versión anterior de Power BI, desinstálela antes de instalar la versión nueva.If you have an older version of Power BI installed, uninstall it before installing the new version. Después vaya a Obtener Power BI Desktop para descargar e instalar la última versión.Then go to Get Power BI Desktop to download and install the latest version.

Configuración del panelSet up the dashboard

Este panel requiere resultados de dos consultas.This dashboard requires results from two queries. Por este motivo, en el siguiente procedimiento, primero se ejecuta una consulta ( Información de influencia ) y, a continuación, se repiten algunos pasos para ejecutar la segunda consulta, la consulta de persona estándar.For this reason, in the following procedure, you first run one query (Influence insights), and then you repeat some steps to run the second query, the Standard person query.

  1. En Workplace Analytics, seleccione Analizar > Consultas.In Workplace Analytics, select Analyze > Queries.

  2. En Inicio desde filtros y métricas preseleccionados, seleccione Información de influencia (o seleccione Consulta de persona estándar , por paso 7 ) para abrir la consulta predefinida, que contiene las métricas necesarias para rellenar el   panel. Under Start from preselected filters and metrics, select Influence insights (or select Standard person query, per step 7) to open the predefined query, which contains the required metrics to populate the dashboard.

    Opción de consulta de información de influencia

  3. Seleccione o confirme las siguientes opciones de consulta:Select or confirm the following query settings:

    • Nombre: Personalizar o mantener el nombre predeterminadoName: Customize or keep the default name
    • Agrupar por:Group by:
      • Al configurar la consulta Influence insights, seleccione Agregado.When you configure the Influence insights query, select Aggregated.
      • Al configurar la consulta de persona estándar, seleccione Mes.When you configure the Standard person query, select Month.
    • Período de tiempo: últimos 6 mesesTime period: Last 6 months
    • Exclusiones de reunión:Meeting exclusions:
      • Al configurar la consulta Influence insights, esta opción no está disponible.When you configure the Influence insights query, this choice is not available.
      • Al configurar la consulta de persona estándar, seleccione una regla de exclusión de reunión.When you configure the Standard person query, select a meeting exclusion rule.

    Important

    • El panel puede mostrar cómo una interrupción puede cambiar los patrones de trabajo de los influencers.The dashboard can show you how a disruption can change your influencers’ work patterns. Para obtener los mejores resultados, seleccione Últimos 6 meses para Período de tiempo para incluir tiempo antes y después de la alteración.For best results, select Last 6 months for the Time period to include time before and after the disruption.
    • En este procedimiento, no hay ningún paso para seleccionar métricas porque las métricas de esta consulta están preseleccionados.In this procedure, there is no step to select metrics because the metrics for this query are preselected. Si intenta eliminar una métrica predefinida, verá una advertencia de que la eliminación puede deshabilitar partes del panel de Power BI y reducir los resultados de la consulta.If you try to delete a predefined metric, you'll see a warning that the deletion might disable portions of the Power BI dashboard and reduce query results. A su vez, esto puede limitar la capacidad de ver patrones de colaboración.In turn, this can limit your ability to visualize collaboration patterns. Según la métrica que elimine, puede deshabilitar un único gráfico de Power BI, varios gráficos o todos.Depending on the metric you delete, you might disable a single Power BI chart, several charts, or all the charts. Seleccione Cancelar para conservar la métrica.Select Cancel to retain the metric.

    Influir en las selecciones de consulta de insights

  4. En Seleccionar filtros, para "¿Qué empleados medidos desea incluir?"In Select filters, for "Which measured employees do you want to include?" puede filtrar los empleados en el ámbito del panel.you can filter the employees in scope for the dashboard. Para obtener más información acerca de las opciones de filtro y métrica, vea Create a Network: Person Query.For more details about filter and metric options, see Create a Network: Person Query.

  5. En Datos de la organización, mantenga los atributos de datos de la organización preseleccionados que requiere el panel.In Organizational data, keep the preselected organizational data attributes that the dashboard requires. A continuación, puede seleccionar columnas adicionales para incluir en el panel.You can then select additional columns to include in the dashboard.

    Important

    Si quita cualquiera de estos atributos de datos de la organización preseleccionados, puede deshabilitar uno o varios gráficos de Power BI y es posible que no aparezcan algunos datos.If you remove any of these preselected organizational data attributes, you might disable one or more Power BI charts and some insights might not appear.

  6. Seleccione Ejecutar para ejecutar la consulta.Select Run to run the query. Esto puede tardar varios minutos en completarse.This might take several minutes to complete.

  7. Repita los pasos 2-6; en esta ocasión, especifique la consulta de persona estándar.Repeat steps 2-6; this time, specify the Standard person query. Realice las mismas selecciones que realizó para la consulta Influence insights, pero con las excepciones que se señalaron en el paso 3.Make the same selections that you made for the Influence insights query but with the exceptions noted in step 3.

  8. En Resultados de consultas , después de que ambas consultas se ejecuten correctamente, seleccione el icono Descargar para los resultados de la consulta > Influence insights, seleccione Plantilla PBI y, a continuación, seleccione Aceptar para descargar la plantilla. In Queries > Results, after both queries successfully run, select the Download icon for the Influence insights query results, select PBI template, and then select OK to download the template.

    Descarga de plantillas de información de influencia

  9. Abra la plantilla de Power BI de Influence insights descargada.Open the downloaded Influence insights Power BI template.

  10. Si se le solicita seleccionar un programa, seleccione Power BI.If prompted to select a program, select Power BI.

  11. Cuando Power BI se lo solicite, copie y pegue los vínculos OData de ambas consultas en sus campos respectivos.When prompted by Power BI, copy and paste the OData links for both queries into their respective fields.

    • En la página de Workplace Analytics Consultas > Resultados, seleccione el icono vínculo para cada consulta y copie el vínculo URL de OData generado.In the Workplace Analytics Queries > Results page, select the Link icon for each query, and select to copy the generated OData URL link.

    • En Power BI, pegue cada vínculo copiado en su campo respectivo.In Power BI, paste each copied link into its respective field. Estos campos están etiquetados como Dirección URL de consulta de Influence insights y Dirección URL de consulta de persona estándar.These fields are labeled Influence insights query URL and Standard person query URL.

      Direcciones URL de consulta para información de influencia

    • Establezca el tamaño mínimo de grupo para la agregación de datos en las visualizaciones de este informe de acuerdo con la directiva de su empresa para ver datos de Workplace Analytics.Set the Minimum group size for data aggregation within this report's visualizations in accordance with your company's policy for viewing Workplace Analytics data.

    • El campo Nombre de columna del indicador de administrador captura qué columna del conjunto de datos representa si una persona es administrador o no.The Column name of Manager Indicator field captures which column in your dataset represents whether a person is a manager or not. Normalmente, la columna es SupervisorIndicator, pero si tiene otro nombre, escriba ese nombre aquí.Usually, the column is SupervisorIndicator but if it has some other name, enter that name here. El valor especificado aquí distingue mayúsculas de minúsculas.The value entered here is case-sensitive.

    • La columna Valores de la columna Indicador de administrador que representa un campo de administrador indica los valores de la columna que representan si una persona es un administrador.The Values in the Manager Indicator column representing a manager field indicates the values in the column that represent whether a person is a manager. Normalmente es "Mngr" o "Mgr".Usually it is "Mngr" or "Mgr". Aquí puede proporcionar varios valores, incluidos los espacios, siempre y cuando estén delimitados por comas o punto y comas.You can provide multiple values here, including spaces, as long as they are delimited by semi-colons or commas. Los valores especificados aquí no tienen mayúsculas de minúsculas.The values entered here are case-insensitive. Ejemplo: Mgr, MngrExample: Mgr, Mngr

    • La columna Valores de la columna Indicador de administrador que representa un campo manager+ indica los valores de la columna que representan si una persona es el administrador de un administrador o no.The Values in the Manager Indicator column representing a manager+ field indicates the values in the column that represent whether a person is a manager’s manager or not. Normalmente es "Mngr+" o "Mgr+".Usually it is "Mngr+" or "Mgr+". Aquí puede proporcionar varios valores, incluidos los espacios, siempre y cuando estén delimitados por comas o punto y comas.You can provide multiple values here, including spaces, as long as they are delimited by semi-colons or commas. Los valores especificados aquí no tienen mayúsculas de minúsculas.The values entered here are case-insensitive. Ejemplo: Mgr+, Mngr+Example: Mgr+, Mngr+

    • La columna Valores de la columna Indicador del administrador que representa un campo colaborador individual indica los valores de la columna que representan si una persona es un IC o no.The Values in the Manager Indicator column representing an individual contributor field indicates the values in the column that represent whether a person is an IC or not. Normalmente es "IC".Usually it is "IC". Aquí puede proporcionar varios valores, incluidos los espacios, siempre y cuando estén delimitados por comas o punto y comas.You can provide multiple values here, including spaces, as long as they are delimited by semi-colons or commas. Los valores especificados aquí no tienen mayúsculas de minúsculas.The values entered here are case-insensitive. Ejemplo: IC, colaborador individualExample: IC, Individual contributor

    Note

    Si los valores opcionales de esta página no se proporcionan o no se proporcionan de forma incorrecta, es posible que algunas información se muestren con un mensaje como, por ejemplo, "Esta información requiere que la columna Indicador de administrador se configure al cargar la plantilla de Power BI".If the optional values on this page are not provided or incorrectly provided, some insights might show up with a message such as, "This insight requires the Manager Indicator column to be configured while loading the Power BI template." Sin embargo, el resto del PBI se carga y es funcional.However, the rest of the PBI loads and is functional.

    • Por último, seleccione Cargar para importar los resultados de la consulta a Power BI.Finally, select Load to import the query results into Power BI. La carga de estos archivos de gran tamaño puede tardar algún tiempo en completarse.Loading these large files might take some time to complete.
  12. Si ya ha iniciado sesión en Power BI con su cuenta de organización de Workplace Analytics, las visualizaciones de paneles se rellenarán con los datos.If you're already signed in to Power BI with your Workplace Analytics organizational account, the dashboard visualizations will populate with your data. Ya ha terminado y puede omitir los pasos siguientes.You are done and can skip the following steps. Si no es así, vaya al paso siguiente.If not, proceed to the next step.

  13. Si no ha iniciado sesión en Power BI, o si se produce un error al actualizar los datos, inicie sesión de nuevo en su cuenta de la organización.If you're not signed in to Power BI, or if an error occurs when updating the data, sign in to your organizational account again. En el cuadro de diálogo Fuente de OData, seleccione Cuenta de la organización y, después, Iniciar sesión.In the OData feed dialog box, select Organizational account, and then select Sign in.

    Inicio de sesión de Power BI

  14. Seleccione y escriba las credenciales de la cuenta de la organización que use para iniciar sesión en la Workplace Analytics y, después, Guardar.Select and enter credentials for the organizational account that you use to sign in to Workplace Analytics, and then select Save.

    Important

    Debe iniciar sesión en Power BI con la misma cuenta que usa para obtener acceso a Workplace Analytics.You must sign in to Power BI with the same account you use to access Workplace Analytics.

  15. Seleccione Conectar para preparar y cargar los datos, lo que puede tardar unos minutos en completarse.Select Connect to prepare and load the data, which can take a few minutes to complete.

Sobre los informes del panelAbout the dashboard reports

Después de configurar y rellenar el panel de información de influencia con datos de Workplace Analytics, puede usar los gráficos de visualización de Power BI para analizar las perspectivas de influencia de su organización.After the Influence insights dashboard is set up and populated with Workplace Analytics data, you can use the Power BI visualization charts to analyze your organization's influence insights.

Los siguientes informes de panel destacan información única sobre los influencers y su impacto.The following dashboard reports highlight unique insights about influencers and their impact. Pueden desencadenar puntos de discusión para los líderes sobre cómo aprovechar la impresionante capacidad de red de los influencers para impulsar el cambio o difundir información de forma más eficaz en toda la empresa.They can trigger discussion points for leaders on leveraging influencers' impressive networking capability to drive change or disseminate information more effectively across the company.

El informe glosario al final del panel proporciona información sobre la métrica subyacente que impulsa el panel.The Glossary report at the end of the dashboard provides information about the underlying metric that drives the dashboard. Se proporciona una interpretación en el cuadro de texto de cada informe.An interpretation is provided in the text box of each report. Estos son los informes de influencers, con matices a tener en cuenta para cada uno:Here are the influencers reports, with nuances to consider for each:

  • Sus influencers de un vistazo: enmarca los datos y proporciona información general sobre los distintos informes.Your influencers at a glance - Frames the data and gives an overview of the various reports. Seleccione el icono "i" junto a cada pregunta empresarial para ver el informe relacionado.Select the "i" icon next to each business question to view the related report.
  • ¿Dónde están los influencers en su empresa?Where are the influencers in your company? - Muestra dónde están presentes los influencers en el nivel de la organización.- Shows where influencers are present at the organization level. Puedes seleccionar para centrarte en los 5, 10, 15 o 20% de los influencers.You can select to focus on the top 5, 10, 15 or 20% of influencers. (Después de realizar esta selección, se aplica a todos los informes del panel). Puede filtrar y segmentar más a través de otros atributos disponibles.(After you make this selection, it applies to all of the dashboard reports.) You can further filter and slice across other available attributes.
  • Quién participa en los procesos de toma de decisiones: muestra cómo los empleados de distintos niveles tienen la capacidad de tomar decisiones.Who is involved in decision making processes - Shows you how employees at various levels are empowered to make decisions. Puede verlo en el nivel de la organización o en cualquier otro atributo disponible.You can view this at the organization level or by any other available attribute.
  • ¿Cómo se adaptan los influencers a situaciones de trabajo remoto?How are influencers adapting to remote work situations? - A diferencia de los demás informes, este muestra los cambios entre la línea base y los períodos de tiempo actuales.- Unlike the other reports, this one shows changes between the baseline and current time periods. Muestra la tendencia en las horas de colaboración por canal para los influencers y puede demostrar el deslizamiento entre el equilibrio entre el trabajo y la vida.It shows the trend in collaboration hours by channel for influencers and can demonstrate the slippage between work and life balance.

Sugerencias, solución de problemas y preguntas frecuentes de Power BIPower BI tips, troubleshooting, and FAQs

Para obtener más información sobre cómo compartir el panel y otras sugerencias de Power BI, solucionar problemas o revisar las preguntas más frecuentes, consulte Plantillas de Power BI en Workplace Analytics.For details about how to share the dashboard and other Power BI tips, troubleshoot any issues, or review the most frequently asked questions, see Power BI templates in Workplace Analytics.

Ver, descargar y exportar los resultados de la consultaView, download, and export query results