Introducción al inicio rápidoQuickstart overview

Note

Esta plantilla ya no estará disponible en Workplace Analytics alrededor del 22 de abril de 2021.This template will no longer be available in Workplace Analytics around April 22 2021. Las nuevas formas de evaluación de trabajo y formas de trabajar plantillas de rastreador reemplazan a esta plantilla anterior.The new Ways of working assessment and Ways of working tracker templates replace this older template.

El panel de información general de inicio rápido para Power BI usa datos de Workplace Analytics para proporcionar una vista de alto nivel de métricas organizativas clave.The Quickstart overview dashboard for Power BI uses Workplace Analytics data to provide a high-level view of key organizational metrics. Es una excelente manera de obtener una perspectiva rápida sobre cómo colabora la organización e identificar posibles áreas que pueden requerir análisis adicionales.It's a great way to get a quick perspective on how the organization is collaborating and to identify potential areas that might require additional analysis.

Este panel proporciona los siguientes datos.This dashboard provides the following insights.

  • Información general sobre la población: muestra el número de empleados que se incluyen en este análisis y las tendencias de los indicadores clave de colaboración, incluidos los valores promedio de las métricas de colaboración más importantes de la semana más reciente.Population overview – Shows the number of employees who are included in this analysis and trends for the key collaboration indicators, including average values for the most recent week’s top collaboration metrics.
  • Impulso organizativo: muestra los perfiles de colaboración por grupo y cómo los empleados dedican su tiempo, lo que puede ayudarle a identificar oportunidades para mejorar la capacidad de los empleados.Organizational pulse – Shows collaboration profiles by group and how employees spend their time, which can help you identify opportunities to improve employee capacity. Busque grupos que pasen horas excesivas en el correo electrónico o pasen demasiado tiempo en reuniones de baja calidad.Look for groups that spend excessive hours in email or spend too much time in low quality meetings.
  • Estrés en la organización: muestra métricas clave que afectan al estrés de los empleados, como cargas de trabajo desiguales, fragmentación de tiempo y largas horas.Stress in the organization – Shows key metrics that impact employee stress, such as uneven workloads, time fragmentation, and long hours. Este análisis puede ayudarle a evaluar y volver a equilibrar las cargas de trabajo y mejorar las normas de trabajo para reducir el estrés de los empleados.This analysis can help you evaluate and re-balance workloads and improve working norms to reduce employee stress.
  • Incorporación y participación: muestra indicadores clave sobre la diversidad de la red de los empleados, la incorporación y la integración, y la iniciativa y la participación en toda la organización, lo que le ayuda a analizar la eficacia de la incorporación, la satisfacción del trabajo y el rendimiento.Onboarding and engagement – Shows key indicators about employee network diversity, onboarding and integration, and initiative and engagement across the organization, which helps you analyze onboarding effectiveness, job satisfaction, and performance. Estos datos a menudo se emparejan con datos de resultados adicionales, como encuestas de empleados.This data is often paired with additional outcome data, such as employee surveys.
  • Perfil de liderazgo: muestra indicadores clave acerca de las reuniones con los administradores y la exposición al liderazgo, lo que le ayuda a comprender el rendimiento que los administradores de su organización están respaldando y capacitando a los empleados para que realicen su mejor trabajo.Leadership profile – Shows key indicators about meetings with managers and leadership exposure, which helps you understand how well managers in your organization are supporting and empowering employees to do their best work.

Panel de información general de inicio rápido en Power BI

Para rellenar el panel en Power BI, debe configurar y ejecutar correctamente la consulta de introducción a inicio rápido predefinida en Workplace Analytics.To populate the dashboard in Power BI, you must set up and successfully run the predefined Quickstart overview query in Workplace Analytics.

Requisitos previosPrerequisites

Para poder ejecutar la consulta y rellenar el panel en Power BI, debe:Before you can run the query and populate the dashboard in Power BI, you must:

  • Tener asignada la función de Analista en Workplace Analytics.Be assigned the role of Analyst in Workplace Analytics.
  • Tener instalada la versión más reciente de Power BI Desktop.Have the latest version of Power BI Desktop installed. Si tiene instalada una versión anterior de Power BI, desinstale antes de instalar la nueva versión.If you have an earlier version of Power BI installed, uninstall it before installing the new version. Después vaya a Obtener Power BI Desktop para descargar e instalar la última versión.Then go to Get Power BI Desktop to download and install the latest version.

Configuración del panelSet up the dashboard

  1. En Workplace Analytics, seleccione Analizar > Consultas.In Workplace Analytics, select Analyze > Queries.

  2. En Inicio desde filtros y métricas preseleccionados, seleccione Introducción a inicio rápido para abrir la consulta predefinida, que contiene las métricas necesarias para rellenar el panel.Under Start from preselected filters and metrics, select Quickstart overview to open the predefined query, which contains the required metrics to populate the dashboard.

  3. Seleccione o confirme las opciones de Agrupar por, Período de tiempo y Exclusiones de reunión.Select or confirm the options for Group by, Time period, and Meeting exclusions.

  4. En Seleccionar métricas, mantenga las métricas preseleccionados, que son necesarias para que el panel funcione.In Select metrics, keep the preselected metrics, which are required for the dashboard to work.

  5. En Seleccionar filtros, seleccione Activo solo para ¿Qué empleados medidos desea incluir en los resultados de la consulta?In Select filters, select Active only for Which measured employees do you want to include in your query results? De forma opcional, puede filtrar aún más los empleados en el ámbito del panel.Optionally, you can further filter the employees in scope for the dashboard. Para más información sobre las opciones de filtros y métricas, consulte Crear una Consulta de persona.For more details about filter and metric options, see Create a Person Query.

  6. En Datos de la organización, puede elegir Seleccionar todo para incluir todos los atributos disponibles.In Organizational data, you can choose Select all to include all available attributes. Como mínimo, seleccione los necesarios para que el panel funcione, como HireDate, LevelDesignation, ManagerId, Organization y TimeZone.At a minimum, select those required for the dashboard to work, such as HireDate, LevelDesignation, ManagerId, Organization, and TimeZone.

  7. Seleccione Ejecutar (en la parte superior derecha) para ejecutar la consulta, que puede tardar unos minutos hasta unas pocas horas en completarse.Select Run (at top right) to run the query, which can take a few minutes up to a few hours to complete.

  8. Después de que la consulta se ejecute correctamente, en Resultados de consultas, seleccione el icono Descargar para los resultados de la consulta Introducción rápida, seleccione Plantilla PBI y, a continuación, seleccione Aceptar para > descargar la plantilla. After the query successfully runs, in Queries > Results, select the Download icon for the Quickstart overview query results, select PBI template, and then select OK to download the template.

  9. Abra la plantilla de información general de inicio rápido descargada.Open the downloaded Quickstart overview template.

  10. Si se le solicita seleccionar un programa, seleccione Power BI.If prompted to select a program, select Power BI.

  11. Cuando Power BI lo solicite, en Workplace Analytics Queries Results , seleccione el icono Vínculo para la consulta de introducción rápida y, a continuación, seleccione para copiar el vínculo url de OData generado y, a continuación, seleccione Cargar para importar los resultados de la consulta a > Power BI. When prompted by Power BI, in Workplace Analytics Queries > Results, select the Link icon for the Quickstart overview query, and then select to copy the generated OData URL link, and then select Load to import the query results into Power BI. La carga de estos archivos de gran tamaño puede tardar entre unos minutos y unas pocas horas en completarse.Loading these large files may take a few minutes to a few hours to complete.

  12. Si ya ha iniciado sesión en Power BI con su cuenta de organización de Workplace Analytics, las visualizaciones de paneles se rellenarán con los datos.If you're already signed in to Power BI with your Workplace Analytics organizational account, the dashboard visualizations will populate with your data. Ya ha terminado y puede omitir los pasos siguientes.You are done and can skip the following steps. Si no es así, vaya al paso siguiente.If not, proceed to the next step.

  13. Si no ha iniciado sesión en Power BI, o si se produce un error al actualizar los datos, inicie sesión de nuevo en su cuenta de la organización.If you're not signed in to Power BI, or if an error occurs when updating the data, sign in to your organizational account again. En el cuadro de diálogo Fuente de OData, seleccione Cuenta de la organización y, después, Iniciar sesión.In the OData feed dialog box, select Organizational account, and then select Sign in. Consulte Solución de problemas para obtener más información.See Troubleshooting for more details.

    Inicio de sesión de Power BI

  14. Seleccione y escriba las credenciales de la cuenta de la organización que use para iniciar sesión en la Workplace Analytics y, después, Guardar.Select and enter credentials for the organizational account that you use to sign in to Workplace Analytics, and then select Save.

    Important

    Debe iniciar sesión en Power BI con la misma cuenta que usa para obtener acceso a Workplace Analytics.You must sign in to Power BI with the same account you use to access Workplace Analytics.

  15. Seleccione Conectar para preparar y cargar los datos, lo que puede tardar unos minutos en completarse.Select Connect to prepare and load the data, which can take a few minutes to complete. Después de cargar los datos, verá gráficos de visualización en Power BI sobre los patrones de colaboración dentro de la organización.After the data loads, you'll see visualization charts in Power BI about collaboration patterns within your organization.

Sugerencias, solución de problemas y preguntas frecuentes de Power BIPower BI tips, troubleshooting, and FAQs

Para obtener más información sobre cómo compartir el panel y otras sugerencias de Power BI, solucionar problemas o revisar las preguntas más frecuentes, consulte Plantillas de Power BI en Workplace Analytics.For details about how to share the dashboard and other Power BI tips, troubleshoot any issues, or review the most frequently asked questions, see Power BI templates in Workplace Analytics.

Ver, descargar y exportar los resultados de la consultaView, download, and export query results