Visualizar consultas de las personasVisualize person queries

Los analistas pueden tener la tarea de encontrar formas de mejorar el trabajo en equipo en su organización.Analysts can be tasked with finding ways to improve teamwork in their organization. Por ejemplo, es posible que quieras descubrir equipos cuyos miembros trabajan con regularidad más horas después o que no parecen tener suficiente tiempo de enfoque.For example, you might want to discover teams whose members regularly work longer after hours or who don't seem to have enough focus time. Para ayudarle en esta tarea, Workplace Analytics ofrece la consulta Persona,que incluye una serie de métricas estándar y personalizadas que pueden ayudarle a realizar análisis de este tipo.To help you in this task, Workplace Analytics offers the Person query, which includes a number of standard and custom metrics that can help you perform analyses of this kind.

Después de crear y ejecutar una consulta person, puede ver sus resultados (en forma de gráficos) sin salir de Workplace Analytics.After you create and run a Person query, you can view its results (in the form of charts) without leaving Workplace Analytics. Puede refinar la vista de resultados haciendo que los gráficos se centren en cualquiera de las métricas que usó en la consulta o en cualquier atributo de datos de la organización que se haya cargado.You can refine your results view by having the charts focus on any of the metrics that you used in the query or on any organizational data attributes that have been uploaded. Estos pasos se describen en las secciones siguientes.These steps are described in the following sections.

Además de estas funcionalidades, también puede exportar resultados a una herramienta de visualización de datos, como Power BI.In addition to these capabilities, you can also export results to a data visualization tool, such as Power BI.

Note

Los resultados de la consulta pueden indicar grupos de empleados que podrían beneficiarse de un plan de cambio dirigido.Your query results might indicate groups of employees that could benefit from a targeted change plan plan. Puede crear un plan de este tipo empezando por la presentación de resultados de la consulta.You can create such a plan by starting with the query results display. Para obtener más información, vea Optionally create a plan.For more information, see Optionally create a plan.

Ejecutar una consulta y ver resultadosRun a query and view results

Rol: analistaRole - Analyst

  1. Abra Workplace Analytics.Open Workplace Analytics. Si se le solicita, escriba sus credenciales de trabajo.If prompted, enter your work credentials.

  2. En Analizar > consultas, seleccione Consulta de persona.In Analyze > Queries, select Person query.

  3. Definir y ejecutar una consulta de persona.Define and run a person query. Para obtener más información, vea Consultas de persona.For details, see Person queries.

  4. Una vez que finalice la consulta, vaya a Resultados de > consultas.After the query finishes, go to Queries > Results.

  5. Para obtener los resultados de la consulta, seleccione Visualización.For the query's results, select Visualization.

  6. En Datos interactivos, puede usar los gráficos para explorar el resultado de la consulta.In Interactive Data, you can use the charts to explore the output of your query.

    Gráfico de resultados

    Una visualización predeterminada del resultado de la consulta se crea automáticamente y se guarda como un gráfico con el nombre "Original".A default visualization of the query result is automatically created and saved as a chart with the name "Original." Se trata de un gráfico de columnas con formato de acuerdo con los valores predeterminados de Configuración y filtros.This is a column chart that is formatted according to the default values in Settings and filters. Todos los gráficos guardados, incluido "Original", se enumeran en el área Gráficos guardados.All saved charts, including "Original," are listed in the Saved charts area.

    Para cambiar la forma en que se presentan estos resultados, vea Personalizar la visualización de datos.To change the way these results are presented, see Customize your data visualization. Después de modificar una visualización, puede guardar la versión modificada; vea Guardar los gráficos.After you have modified a visualization, you can save the modified version; see Save your charts.

Personalizar la visualización de datosCustomize your data visualization

Rol: analistaRole - Analyst

Los pasos siguientes son opcionales.The following steps are all optional. Puede usarlos para refinar la vista de los resultados de la consulta de varias maneras.You can use them to refine your view of the query results in various ways.

  1. Modificar filtros y métricas: use Configuración y filtros para modificar el intervalo de fechas, los filtros que se aplican, las métricas que desea incluir en el gráfico y el número de grupos que se muestran.Modify filters and metrics - Use Settings and filters to modify the date range, the filters that are applied, the metrics that you want included in your chart, and the number of groups that are displayed. Tenga en cuenta que el tipo de gráfico que está viendo podría afectar a las opciones de vista disponibles.Note that the kind of chart you are viewing could affect the view options that are available to you. Para obtener más información acerca del uso de esta configuración, vea Configuración y filtros.For more information about using these settings, see Settings and filters.

  2. Cambiar atributos de gráfico: use la barra de herramientas del gráfico para cambiar el tipo de gráfico o el criterio de ordenación del gráfico.Change chart attributes - Use the chart toolbar to change the chart type or the chart’s sort order. Algunas opciones solo están disponibles con determinados tipos de gráfico.Some options are available only with certain chart types.

  3. Investigar grupos: seleccione grupos concretos en el gráfico para activar opciones para desglosar o excluir.Investigate groups - Select particular groups in the chart to activate options for drilling down or for excluding. Los grupos que seleccione se reflejarán en la presentación del gráfico y también en el panel de configuración.The groups that you select will be reflected in both the chart display and also in the settings panel. Los grupos se restablecerán si cambia el tipo de gráfico o el criterio de ordenación.Groups will reset if you change the chart type or the sort order.

Al agregar y aplicar filtros y seleccionar grupos, la sección de gráfico de la página de resultados actualiza su información general sobre la población con la que está trabajando.As you add and apply filters and select groups, the chart section of the results page updates its overview of the population that you are working with.

Guardar gráficosSave your charts

Rol: analistaRole - Analyst

En Datos interactivos, al personalizar las visualizaciones para reflejar los resultados de una consulta de varias maneras, puede guardar esas visualizaciones como gráficos.In Interactive Data, as you customize visualizations to reflect the results of a query in various ways, you can save those visualizations as charts. Todos los cambios se guardan, incluidas las modificaciones en el tipo de gráfico, los resultados de la exploración en profundidad o la aplicación de Configuración y filtros.All changes are saved, including modifications to the chart type, the results of drilling down, or the application of Settings and filters.

  1. En Datos interactivos > de resultados de > consultas, seleccione Guardar como para guardar un gráfico que haya creado.In Queries > Results > Interactive Data, select Save as to save a chart that you have created.

    Después de nombrar el gráfico, aparece como un nuevo elemento en la lista Gráficos guardados a la izquierda del área del gráfico.After you name the chart, it appears as a new item in the Saved charts list to the left of the chart area.

    Gráfico de datos interactivo guardado como

  2. Para guardar nuevas modificaciones en un gráfico que ya ha guardado, seleccione Guardar.To save new modifications to a chart that you have already saved, select Save.

    Opción Guardar datos interactivos

Note

Si el explorador web deja de responder mientras modifica un gráfico, no perderá su progreso.If your web browser stops responding while you are modifying a chart, you will not lose your progress. Esto se debe a que los cambios se guardan automáticamente mientras trabaja.This is because changes are auto-saved as you work. Estarán disponibles la próxima vez que abra Datos interactivos.They will be available to you the next time you open Interactive Data.

Si lo desea, cree un planOptionally create a plan

Las consultas pueden servir como medio para identificar oportunidades de mejora y los grupos que se beneficiarían.Queries can serve as a means to identify opportunities for improvement and the groups who would benefit. La visualización de consultas le permite buscar y guardar las oportunidades que ha detectado en los resultados de la consulta.Query visualization lets you find and save opportunities that you've discovered in the query results. A continuación, puede actuar en esas oportunidades usándolos para crear un plan con Planes en Workplace Analytics.Then, you can act on those opportunities by using them to create a plan in with Plans in Workplace Analytics.

Para obtener más información acerca de los planes, consulte Workplace Analytics plans.For more information about plans, see Workplace Analytics plans.

Rol: analistaRole - Analyst

  1. Al visualizar un resultado de consulta, seleccione uno o varios grupos en el gráfico.While visualizing a query result, select one or more groups in the chart. En el siguiente ejemplo, se seleccionan cinco grupos de finanzas (los grupos seleccionados se muestran en gris claro).In the following example, five finance groups are selected (selected groups are shown in light gray).

    Gráfico de resultados de consulta con grupo seleccionado

    Tenga en cuenta el tamaño de los grupos seleccionados.Note the size of the selected groups. En este caso, el tamaño total de los grupos seleccionados es de 71 miembros.In this case, the total size of the selected groups is 71 members.

    Tamaño total del grupo

    El tamaño del grupo es importante porque la visualización de consultas se adhiere al tamaño mínimo de grupo que se ha establecido para la organización.The group size is important because query visualization adheres to the minimum group size that has been set for your organization. Si ha seleccionado un grupo menor que el tamaño mínimo del grupo, verá una advertencia de que el "grupo de filtros está por debajo del tamaño mínimo".If you've selected a group smaller than the minimum group size, you see a warning that the "filter group is below the minimum size."

  2. Después de seleccionar un grupo o grupos que cumplan o superen el tamaño mínimo del grupo, seleccione Enviar grupo.After you have a group or groups selected that meet or exceed the minimum group size, select Submit group.

  3. En Configurar nuevo plan, seleccione un tipo de plan adecuado para el grupo designado y seleccione Iniciar ahora.In Set up new plan, select an appropriate plan type for the group that you designated and select Start now.

  4. Seleccione Validar para validar el grupo seleccionado.Select Validate to validate the selected group. Workplace Analytics muestra advertencias si las direcciones de correo electrónico de los participantes del plan tienen errores o si faltan licencias de los participantes.Workplace Analytics displays warnings if the email addresses of plan participants are faulty or if participants' licenses are missing. (Para obtener más información, vea Validation.)(For more information, see Validation.)

    Si se produce un error en la validación, puede volver a los resultados de la consulta y seleccionar un grupo o grupos adicionales distintos, o empezar de nuevo.If validation fails, you can return to your query results and select a different group or additional groups, or start over. Después de cualquier selección de grupo posterior, debe seleccionar Validar de nuevo.After any subsequent group selection, you must select Validate again. Después de que la validación se realiza correctamente, vaya al paso siguiente.After validation succeeds, go to the next step.

  5. Con el grupo validado, ahora puede iniciar un plan de cambios.With your group validated, you can now start a change plan. Consulte la sección Iniciar el plan del tutorial Planes:.See the Start the plan section of Plans: walkthrough.

  6. Una vez que el plan se inicia y está en curso, puede realizar un seguimiento de su progreso; para obtener más información, vea Track plans.After the plan starts and is underway, you can track its progress; for more information, see Track plans. Para obtener información sobre el plan desde la perspectiva de los participantes, vea The experience of plan participants.To learn about the plan from the participants' perspective, see The experience of plan participants.