Gráficos en Workplace AnalyticsCharts in Workplace Analytics

Explore los datos de estadísticas en Workplace Analytics resume los datos de la organización en gráficos visuales.Explore the stats data in Workplace Analytics summarizes your organizational data into visual charts. A continuación se describen estos gráficos e información sobre cómo usarlos:The following describes these charts and information about how to use them:

Tipos de gráficosChart types

Explore las estadísticas que muestran los datos principalmente a través de los siguientes tipos de gráficos:Explore the stats show data primarily through the following chart types:

gráfico de columnas Los gráficos de columnas comparan los datos entre grupos.column graph Column graphs compare data across groups. Las columnas se ejecutan verticalmente.The columns run vertically. Cada columna muestra el valor promedio de una métrica, como el correo electrónico o las horas de reunión, por persona, por semana, en cada grupo y para el período seleccionado.Each column shows the average value for a metric, such as email or meeting hours, per person, per week, in each group, and for the period selected. Para obtener un ejemplo, vea Horas de reunión por número de asistentes.For an example, see Meeting hours by number of attendees.

gráfico de barras Gráficos de barras También comparan los datos entre grupos.bar chart Bar charts also compare data across groups. Las barras se ejecutan horizontalmente.The bars run horizontally. Los gráficos de barras se usan en la página Colaboración externa.Bar charts are used on the External collaboration page. Cada barra muestra el valor de la métrica, como el tamaño de red externa, dentro de un grupo, durante el período seleccionado.Each bar shows the value for the metric, such as external network size, within a group, for the period selected. Para obtener un ejemplo, vea Grupos que colaboran con dominios externos.For an example, see Groups collaborating with external domains.

Trazado de cuadro Trazados de cuadro (también conocidos como gráficos de distribución) muestran la distribución de valores de métrica dentro de un grupo.box plot Box plots (also known as distribution charts) show the distribution of metric values within a group. Un trazado de cuadro muestra el máximo, mínimo, mediana, cuartil superior y cuartil inferior para el grupo del período seleccionado.A box plot shows the maximum, minimum, median, upper quartile, and lower quartile for the group for the period selected. Cada valor dentro de un grupo representa el valor promedio de una persona.Each value within a group represents the average value for a person. Por ejemplo, la persona con el promedio más alto se representa mediante el punto máximo en cada trazado de cuadro del gráfico.For example, the person with the highest average is represented by the maximum point on each box plot in the chart.

Trazado de cuadro

gráfico de línea Los gráficos de línea se usan como gráficos de línea de tendencia, ya que muestran valores de métricas con el tiempo.line graph Line graphs are used as trend-line charts in that they show metric values over time. La línea de tendencia predeterminada es la media de la compañía para la métrica seleccionada.The default trend line is the company average for the selected metric. Los gráficos de líneas de tendencia muestran un punto por semana durante tantas semanas como haya establecido en Intervalo de fechas , en Configuración y filtros.Trend-line charts show one point per week for as many weeks as you have set in Date range, under Settings and filters. Vea Cambiar el intervalo de fechas.See Change the date range.

Para ver un ejemplo, vea el gráfico a la derecha en Skip-level meeting hours.For an example, see the chart on the right in Skip-level meeting hours.

Características de gráficosChart features

Pares de gráficosChart pairs

En la mayoría de los casos, los gráficos aparecen en pares.In most cases, charts appear in pairs. Los gráficos de un par presentan información relacionada y pueden interactuar entre sí.The charts in a pair present related information and can interact with one another. Dentro de un par, el gráfico de la izquierda aparece de forma predeterminada como un gráfico de columnas.Within a pair, the chart on the left appears by default as a column graph. (Una excepción se encuentra en Colaboración externa, el gráfico izquierdo de cada par es un gráfico de barras). El gráfico de la izquierda está emparejado con un gráfico de líneas:(An exception is in External collaboration, the left chart in each pair is a bar chart.) The chart on the left is paired with a line graph:

par de gráficos

Note

Dentro de un par de gráficos, puede cambiar el gráfico izquierdo para mostrar un gráfico de columnas o un trazado de cuadro.Within a chart pair, you can switch the left chart to show either a column graph or box plot.

El gráfico de columnas muestra datos de métricas para grupos y el gráfico de líneas relacionado muestra tendencias, es decir, valores de esta métrica con el tiempo para los grupos seleccionados.The column graph shows metric data for groups and the related line graph shows trends, namely values of this metric over time for the selected groups. Por ejemplo, este es el par de gráficos Horas de reunión por duración en Introducción a las reuniones:For example, here is the Meeting hours by duration pair of charts in Meetings overview:

Horas de reunión por duración

Puede ver esta relación entre los gráficos de un par como una especie de "área de trabajo del gráfico" en la que se centra en un conjunto de datos filtrado determinado y, a continuación, aplicar distintas vistas a él para obtener información sobre hechos diferentes.You could view this relationship between the charts in a pair as a sort of "chart workspace" in which you focus on a particular filtered data set and then apply different views to it to coax out different facts. Si ordena los datos en el gráfico de columnas y, a continuación, los cambia a un trazado de cuadro, las opciones de ordenación se llevan a la presentación del trazado de cuadro.If you sort data in the column chart and then switch it to a box plot, your sorting choices carry over to the show of the box plot.

Valores predeterminadosDefaults

De forma predeterminada, los gráficos de Workplace Analytics muestran datos por grupos de empleados dentro de una organización.By default, Workplace Analytics charts show data by employee groups within an organization. Los gráficos muestran la métrica promedio de cada grupo.Charts show the average metric for each group. Cambiar la métrica cambia la forma en que se ordenan los grupos.Changing the metric changes how the groups are sorted. Para obtener información sobre cómo cambiar las métricas, vea Ordenar grupos.To learn about changing metrics, see Sort groups.

De forma predeterminada, un gráfico de columnas (o trazado de cuadro) muestra 30 columnas, donde cada columna representa un grupo de personas.By default, a column chart (or box plot) shows 30 columns, where each column depicts a group of people. Puede cambiar el número de grupos (columnas) que muestra un gráfico.You can change the number of groups (columns) that a chart shows.

Los gráficos también muestran el promedio de todos los grupos, en la línea de referencia.Charts also show the average for all groups, in the reference line. Para obtener más información, vea Línea de referencia.For more information, see Reference line.

Tamaño mínimo del grupoMinimum group size

El administrador de Workplace Analytics puede establecer un umbral de tamaño de grupo mínimo, que es necesario para que los datos del grupo se incluyan en el gráfico.The Workplace Analytics admin can set a minimum group size threshold, which is required for the group's data to be included in the chart. Si el tamaño del grupo es menor que el mínimo, se excluyen los datos del grupo.If the group size is less than the minimum, the group's data is excluded. (El tamaño mínimo del grupo se puede elevar o bajar, pero no se puede establecer en un número inferior a cinco).(The minimum group size can be raised or lowered, but it cannot be set to a number lower than five.)

En la presentación de un grupo cuyo tamaño es menor que el mínimo, puede ver el nombre del grupo, pero no sus valores.In the show of a group whose size is smaller than the minimum, you can see the name of the group but not its values. Si el tamaño de un grupo es igual a cero, también se excluye el nombre.If the size of a group equals zero, the name is also excluded. Para obtener más información acerca de cómo establecer el tamaño del grupo, vea Configuración de privacidad.For more information about setting group size, see Privacy settings.

Uso de filtrosUse of filters

Para cambiar o agregar filtros para ver diferentes organizaciones u otros atributos de la organización, use los filtros disponibles para los gráficos.To change or add filters to see different organizations or other organizational attributes, use the available filters for the charts. Los filtros se establecen en Configuración y filtros.Filters are set in Settings and filters.

Trabajar con gráficosWork with charts

  • Las herramientas de gráfico permiten cambiar el tipo de gráfico, ordenar la presentación, explorar o excluir atributos del gráfico, descargar datos del gráfico y seleccionar grupos para mostrarlos en el gráfico de tendencias adyacente.Chart tools enable you to change the chart type, sort the display, drill down or exclude attributes from the chart, download chart data, and select groups for display in the adjacent trend chart.

  • La configuración y los filtros de configuración y filtros permiten cambiar el intervalo de tiempo de los datos, cambiar lo que se muestra en todos los gráficos, aplicar filtros, guardar la configuración actual, cargar la configuración guardada o restablecer la configuración de todos los gráficos.Settings and filters in the Settings and filters enable you to change the time range of the data, to change what shows in all the charts, to apply filters, to save current settings, to load saved settings, or to reset settings for all the charts.

Herramientas de gráficosChart tools

Puede interactuar con gráficos de varias maneras.You can interact with charts in several ways. Por ejemplo, use los iconos de herramientas encima de un gráfico para cambiar los datos que muestra o para descargar sus datos.For example, use the tool icons above a chart to change what data it shows or to download its data. Mantenga el cursor sobre un gráfico para ver los detalles de los datos.Hover your cursor over a chart to view data details. Seleccione los nombres de métrica de la leyenda del gráfico para ocultarlos o mostrarlos.Select the metric names in the chart legend to hide or show them.

Usar la línea de referencia para ver promediosUse the reference line to see averages

El alto de la línea de referencia muestra el valor de la métrica que se muestra en negrita en la leyenda debajo del gráfico.The height of the reference line shows the value of the metric that is shown in bold in the legend below the chart. Por ejemplo, si esa métrica es "Promedio de horas de colaboración", la línea de referencia indica el número promedio de horas de colaboración para el grupo de filtros durante el período de tiempo indicado por el intervalo de fechas.For example, if that metric is "Average collaboration hours," the reference line indicates the average number of collaboration hours for the filter group during the time period indicated by the date range.

  • Para ver más datos sobre la información que muestra el gráfico, mantenga el mouse sobre el extremo izquierdo o derecho de la línea de referencia:To see more data about the information that the chart is showing, hover over the left or right endpoint of the reference line:

    Mantener el puntero sobre el extremo derecho de la línea de referencia

    Se abre una información sobre herramientas que muestra los promedios de las métricas disponibles para este tipo de gráfico.This opens a tooltip that shows the averages for the available metrics for this chart type. (Estas métricas se muestran en la leyenda del gráfico).(These metrics are shown in the chart legend.)

Ordenar gruposSort groups

Puede ordenar cualquier gráfico de columna o trazado de cuadro alfabéticamente o por cualquier métrica que esté disponible en el gráfico.You can sort any column chart or box plot alphabetically or by any metric that is available in the chart.

  • Para ordenar, seleccione el icono Ordenar grupos y, a continuación, seleccione una métrica, como horas de reunión o horas de correo electrónico, o seleccione Alfabético.To sort, select the Sort groups icon, and then select a metric, such as Meeting hours or Email hours, or select Alphabetical. Después de cambiar el criterio de ordenación, el gráfico actualiza automáticamente los datos que se muestran en el nuevo criterio de ordenación.After you change the sort order, the chart automatically updates the data shown in the new sort order.

  • Para invertir el criterio de ordenación mientras se ordena por la misma métrica, seleccione el icono Ordenar grupos y, a continuación, vuelva a seleccionar la métrica (Horas de correo electrónico en el ejemplo siguiente):To reverse the sort order while sorting by the same metric, select the Sort groups icon, and then re-select the metric (Email hours in the following example):

    Criterio de ordenación inverso

Cambiar entre tipos de gráficoSwitch between chart types

En un par de gráficos, el gráfico de la izquierda puede mostrar un gráfico de columnas o un trazado de cuadro.In a pair of charts, the chart on the left can show either a column chart or a box plot. El gráfico de la derecha muestra líneas de tendencia relacionadas.The chart on the right shows related trend lines.

  • Para cambiar a un trazado de cuadro, seleccione el icono Cambiar tipo de gráfico y, a continuación, seleccione Trazado de cuadro.To switch to a box plot, select the Change chart type icon, and then select Box plot.
  • Para cambiar a un gráfico de columnas, seleccione el icono Cambiar tipo de gráfico y, a continuación, seleccione Gráfico de columnas.To switch to a column chart, select the Change chart type icon, and then select Column chart.

Después de cambiar los tipos de gráfico, los datos de los mismos grupos siguen a aparecer y los grupos seleccionados permanecen seleccionados.After you change chart types, data for the same groups still appears and any selected groups remain selected. Esto significa que el gráfico de líneas adyacentes todavía muestra las líneas de tendencia de los mismos grupos seleccionados.This means that the adjacent line graph still shows the trend lines for those same selected groups.

Alerta de grupo mínimoMinimum-group alert

Al ordenar grupos por una métrica de atributo, aparece un icono de alerta en la esquina inferior derecha del gráfico si el gráfico no puede mostrar un grupo porque si es menor que la configuración de tamaño mínimo del grupo.When you sort groups by an attribute metric, an alert icon appears in the bottom-right corner of the chart if the chart cannot show a group because if it's smaller than the minimum group size setting.

Esta funcionalidad protege la privacidad de los miembros de grupos cuyo tamaño está por debajo del tamaño mínimo del grupo.This functionality protects the privacy of members of groups whose size is below the minimum group size. Si se muestra un grupo pequeño después de ordenar por la métrica de un atributo, un analista podría deducir el valor del grupo pequeño para esa métrica desde su posición adyacente a o entre otros grupos, cuyos valores se muestran.If a small group was shown after sorting by an attribute's metric, an analyst could infer the small group's value for that metric from its position adjacent to or between other groups, whose values are shown. Si se ordena alfabéticamente, dicha inferencia no es posible, por lo que los grupos pequeños no se ocultan.If you sort alphabetically, such an inference is not possible, so small groups are not hidden.

El criterio de ordenación se conserva en un par de gráficosSort order is retained within a chart pair

Un gráfico de columnas y su trazado de cuadro relacionado funcionan juntos.A column chart and its related box plot work together. Si ordena por una opción determinada en el gráfico de columnas y, a continuación, cambia al trazado de cuadro, la opción de ordenación también se usa en la presentación del trazado de cuadro.If you sort by a particular choice in the column chart and then switch to the box plot, your sorting choice is also used in the show of the box plot.

Trabajar con líneas de tendenciaWork with trend lines

En un par de gráficos, se usa el gráfico de columnas o el trazado de cuadro de la izquierda para cambiar la forma en que se muestran las líneas de tendencia en el gráfico de líneas de la derecha.In a chart pair, you use the column chart or box plot on the left to change how the trend lines are shown in the line graph on the right. Cada línea de tendencia corresponde a un grupo (columna) en el gráfico izquierdo.Each trend line corresponds to one group (column) in the left chart.

Para agregar una línea de tendencia de grupo al gráficoTo add a group trend line to the chart

  • Seleccione el grupo correspondiente en el gráfico de columnas adyacente.Select the corresponding group in the adjacent column chart.

Para quitar una línea de tendencia de grupo del gráfico, pero mantenerla en la leyendaTo remove a group trend line from the chart, but keep it in the legend

  • Seleccione el nombre de grupo correspondiente en la leyenda del gráfico de tendencias (debajo del gráfico).Select the corresponding group name in the legend of the trend chart (below the chart).

Para quitar una línea de tendencia de grupoTo remove a group trend line

  • Seleccione la columna correspondiente en el gráfico de columnas adyacentes para quitar su línea del gráfico de tendencias.Select the corresponding column in the adjacent column chart to remove its line from the trend chart.

Para restablecer el gráfico predeterminadoTo reset to the default chart

  • En la parte superior del gráfico de tendencias, seleccione Restablecer.At the top of the trend chart, select Reset. Esto quita todas las líneas agregadas del gráfico de líneas y la devuelve al valor predeterminado.This removes all added lines from the line graph and returns it to the default.

Trabajar con métricas y gruposWork with metrics and groups

Para ocultar o mostrar métricasTo hide or show metrics

  • En la leyenda del gráfico (debajo del gráfico), seleccione el nombre de la métrica para ocultar sus datos del gráfico.In the chart's legend (below the chart), select the metric name to hide its data from the chart. Vuelva a seleccionar el nombre de la métrica para mostrarlo o incluirlo en el gráfico.Select the metric name again to show or include it in the chart.

Para explorar en profundidad o excluir un grupoTo drill down or exclude a group

  • Para explorar en profundidad y mostrar un grupo específico en el gráfico, seleccione uno o varios datos del gráfico del grupo para seleccionar (o en negrita) el nombre de ese grupo en el gráfico y, a continuación, seleccione el icono De exploración.To drill down and show a specific group in the chart, select one or more group's chart data to select (or bold) that group's name in the chart, and then select the Drilldown icon.
  • Para excluir un grupo del gráfico, seleccione uno o varios datos del gráfico del grupo dentro del gráfico para seleccionar (o en negrita) el nombre de ese grupo en el gráfico y, a continuación, seleccione el icono Excluir grupos.To exclude a group from the chart, select one or more group's chart data within the chart to select (or bold) that group's name in the chart, then select the Exclude groups icon.
  • Para revertir cualquiera de estas acciones, seleccione el icono Deshacer.To revert either of these actions, select the Undo icon.

Herramientas de gráficos

Note

Actualmente, la herramienta Deshacer solo se aplica a revertir los cambios realizados con las herramientas de gráfico Desmontaje y Excluir grupos.The Undo tool currently only applies to reversing changes made with the Drilldown and Exclude groups chart tools. Puede aplicar estos detalles y excluir acciones con Configuración y filtros.You can apply these drill down and exclude actions with Settings and filters.

Para cambiar entre datos de porcentaje y horasTo switch between percentage and hours data

  • A la derecha del título de cada gráfico, seleccione para mostrar datos de porcentaje o seleccione Horas para mostrar los datos del gráfico % en horas. To the right of each chart's title, select % to show percentage data or select Hours to show the chart data in hours.

Ver o descargar datosView or download data

Para ver los detalles de un atributo en el gráficoTo view an attribute's details in the chart

  • En el gráfico, mantenga el cursor sobre el atributo del gráfico para ver sus datos.On the chart, hover your cursor over the attribute in the chart to see its data.

Para descargar datos del gráficoTo download chart data

  • En la barra de herramientas encima de un gráfico, seleccione el icono Descargar CSV.In the toolbar above a chart, select the Download CSV icon.

    Esta descarga contiene los datos del gráfico exactamente como lo muestra el gráfico.This download contains the chart data exactly as the chart shows it. Si ha aplicado algún filtro o ha cambiado el número de grupos que se van a mostrar, estos cambios se reflejan en los datos que se descargan.If you've applied any filters or changed the number of groups to show, those changes are reflected in the data that is downloaded.

    Dado que la descarga contiene exactamente lo que ve en el gráfico, puede usar los datos .csv descargados en Excel o en Power BI para reproducir el gráfico que muestra Workplace Analytics.Because the download contains just what you see in the chart, you can use the downloaded .csv data in Excel or in Power BI to reproduce the chart that Workplace Analytics shows.

Note

Dado que Descargar CSV solo proporciona los datos resumidos que se muestran en el gráfico, no incluye los datos de consulta que se usaron para generar el gráfico, por lo que se cumplen las reglas de privacidad y agregación mínimas.Because Download CSV gives you only the summarized data shown in the chart, it does not include the query data that was used to generate the chart, so privacy and minimum aggregation rules are adhered to.

Configuración y filtrosSettings and filters

Use Configuración y filtros para cambiar el intervalo de tiempo de los datos, para cambiar el atributo a grupo en los gráficos y para aplicar filtros.Use Settings and filters to change the time range of the data, to change the attribute to group in the charts, and to apply filters. En los siguientes procedimientos, si el panel Configuración y filtros no está abierto, seleccione Configuración y filtros para abrirlo.In the following procedures, if the Settings and filters panel is not open, select Settings and filters to open it.

Configuración y filtros

Al cambiar la configuración del gráfico, los cambios se aplican a todos los gráficos de todos los datos Explorar las estadísticas.When you change chart settings, your changes apply to all the charts in all Explore the stats data. Por ejemplo, al establecer el gráfico en grupo por nivel, todos los gráficos de todas las secciones se agrupan por ese nivel.For example, when you set the chart to group by level, all charts in all sections are grouped by that level.

Para aplicar o restablecer la configuraciónTo apply or reset settings

Después de cambiar una configuración o agregar un filtro, seleccione Aplicar en la esquina superior derecha para aplicar la configuración a todos los gráficos.After you change a setting or add a filter, select Apply at the upper-right to apply the settings to all the charts. O bien, para volver a la configuración predeterminada, seleccione Restablecer.Or to change back to the default settings, select Reset.

Botón Aplicar

Para guardar la configuración personalizada y los filtros aplicados para su uso posteriorTo save custom settings and applied filters for later use

Después de cambiar una o más opciones de configuración de página, gráfico o agregar uno de más filtros, puede:After you change one or more page settings, chart or add one of more filters, you can:

  • Seleccione los puntos suspensivos (...) junto a Configuración de página Guardar la configuración actual para guardar la configuración o los filtros > aplicados para su uso posterior.Select the ellipsis (...) next to Page settings > Save current settings to save the settings or applied filters for later use.

Guardar configuración

  • En Configuración y filtros, seleccione los puntos suspensivos ( ...) junto a Configuración del gráfico Aplicar a la configuración de página para guardar la configuración específica del gráfico, por ejemplo, con las herramientas de gráfico de exploración en profundidad o > excluir.In Settings and filters, select the ellipsis (...) next to Chart settings > Apply to page settings to save specific chart settings, such as with the drill down or exclude chart tools.

Configuración del gráfico

La próxima vez que vea Explorar los datos de estadísticas en Workplace Analytics, muestra los gráficos con la configuración y los filtros predeterminados.The next time you view Explore the stats data in Workplace Analytics, it shows the charts with the default settings and filters. Para ver la configuración del gráfico personalizada guardada desde anteriormente, seleccione los puntos suspensivos ( ...) junto a Configuración de página Cargar la > configuración guardada.To view the custom chart settings saved from earlier, select the ellipsis (...) next to Page settings > Load saved settings.

Para cambiar el intervalo de fechasTo change the date range

  1. En Configuración y filtros, expanda Intervalo de fechas.In Settings and filters, expand Date range.
  2. En Intervalo de fechas, seleccione un año y, a continuación, seleccione un mes.In Date range, select a year and then select a month.
  3. El mes seleccionado se muestra con más detalle en una ventana desplegable.The selected month shows in more detail in a fly-out window. Usa esa ventana para seleccionar semanas del mes, una semana a la vez.Use that window to select weeks in the month, one week at a time.
  4. Seleccione Aplicar (superior derecha) para aplicar estos cambios a todos los gráficos.Select Apply (upper right) to apply these changes to all charts.

Note

Las opciones de intervalo de fechas abarcan los datos más recientes que se han cargado y usan la siguiente lógica:The date range options encompass the most recent data that has been loaded and use the following logic:

  • Una semana se define como domingo a sábado y los intervalos de fechas se ajustan para abarcar el primer domingo al último sábado del rango seleccionado.A week is defined as Sunday to Saturday, and date ranges are adjusted to span the first Sunday to last Saturday of the selected range.
  • Para una semana que comienza en un mes y finaliza en el mes siguiente, los datos se asocian con el mes en el que comienza la semana.For a week that starts in one month and ends in the following month, the data is associated with the month in which the week begins.

Para cambiar o agregar filtrosTo change or add filters

  1. En Configuración de página, expanda Empleados medidos.In Page settings, expand Measured employees.

  2. En Agrupar por, seleccione el atributo organizativo que se usará en todos los gráficos.In Group by, select the organizational attribute to use in all charts.

  3. Junto a Filtros, seleccione el icono Editar (lápiz).Next to Filters, select the Edit (pencil) icon.

  4. En Editar filtros de página, puede cambiar el filtro Empleados:In Edit page filters, you can change the Employees filter:

    • Todos los empleados: incluye empleados inactivos y activos para el intervalo de fechas establecido.All employees - Includes inactive and active employees for the set date range.
    • Solo activo: incluye solo los empleados activos que han enviado al menos un correo electrónico o mensaje instantáneo para el intervalo de fechas establecido.Active only - Includes only active employees who have sent at least one email or instant message for the set date range.
    • Solo inactivo: incluye solo aquellos empleados inactivos que no han enviado al menos un correo electrónico o mensaje instantáneo para el intervalo de fechas establecido.Inactive only - Includes only those inactive employess who have not sent at least one email or instant message for the set date range.
  5. Seleccione Agregar filtro para agregar uno o más filtros adicionales.Select Add filter to add one or more additional filters.

  6. Seleccione Aplicar (superior derecha) para aplicar estos cambios a todos los gráficos.Select Apply (upper right) to apply these changes to all charts.

Para cambiar el número de gruposTo change the number of groups

  1. Para abrir el panel Configuración de página, expanda Grupos máximos.To open the Page settings panel, expand Max groups.
  2. Usa el control deslizante Grupos máximos para establecer el número de grupos que quieres que muestren los gráficos.Use the Max groups slider to set the number of groups you want the charts to show.
  3. Seleccione Aplicar.Select Apply.

Note

El control deslizante Grupos máximos se mueve en incrementos de 5 (grupos).The Max groups slider moves in increments of 5 (groups). El número mínimo de grupos que puede mostrar es 10 y el máximo es 100.The minimum number of groups that you can show is 10 and the maximum is 100. Al agregar o quitar grupos, la barra de desplazamiento debajo del gráfico se ajusta en consecuencia.When you add or remove groups, the scroll bar under the chart adjusts accordingly.