Android WearAndroid Wear

Android Wear es una versión de Android que está diseñado para dispositivos portátiles, como relojes inteligentes.Android Wear is a version of Android that is designed for wearable devices such as smart watches. Esta sección incluye instrucciones sobre cómo instalar y configurar las herramientas necesarias para el desarrollo de desgaste, un tutorial paso a paso para crear el primer dispositivo Wear y una lista de ejemplos que se pueden consultar para crear su propia desgaste de las aplicaciones.This section includes instructions on how to install and configure tools required for Wear development, a step-by-step walkthrough for creating your first Wear device, and a list of samples that you can refer to for creating your own Wear apps.

IntroducciónGetting Started

Presenta Android Wear, se describe cómo instalar y configurar el equipo para el desarrollo de desgaste y proporciona los pasos necesarios para ayudarle a crear y ejecutar su primera aplicación Android Wear en un emulador o dispositivo Wear.Introduces Android Wear, describes how to install and configure your computer for Wear development, and provides steps to help you create and run your first Android Wear app on an emulator or Wear device.

Interfaz de usuarioUser Interface

Explica Android Wear específicos controlan y proporcionan vínculos a ejemplos que muestran cómo usar estos controles.Explains Android Wear-specific controls and provides links to samples that demonstrate how to use these controls.

Características de la plataformaPlatform Features

Documentos de esta sección tratan características específicas de Android Wear.Documents in this section cover features specific to Android Wear. Aquí encontrará un tema que describe cómo crear un WatchFace.Here you'll find a topic that describes how to create a WatchFace.

Tamaños de pantallaScreen Sizes

Obtener una vista previa y optimizar su interfaz de usuario para los tamaños de pantalla disponibles.Preview and optimize your user interface for the available screen sizes.

Implementación y pruebasDeployment & Testing

Explica cómo implementar la aplicación Android Wear en un dispositivo Android Wear o configurado para el desgaste del emulador de Android.Explains how to deploy your Android Wear app to an Android Wear device or to Android emulator configured for Wear. También incluye depuración sugerencias e información acerca de cómo configurar una conexión Bluetooth entre el equipo de desarrollo y un dispositivo Android.It also includes debugging tips and information for how to set up a Bluetooth connection between your development computer and an Android device.

Use las APIWear APIs

El sitio para desarrolladores de Android proporciona información detallada acerca de la clave de API Wear como actividad portátiles, intenciones, autenticación, Complicaciones, complicaciones representación, notificaciones, vistas, y WatchFace.The Android Developer site provides detailed information about key Wear APIs such as Wearable Activity, Intents, Authentication, Complications, Complications Rendering, Notifications, Views, and WatchFace.

MuestrasSamples

Puede encontrar un número de ejemplos con Android Wear (o vaya directamente a github).You can find a number of samples using Android Wear (or go directly to github).

EjemploSample DescripciónDescription Captura de pantallaScreenshot
SkeletonWearSkeletonWear Un ejemplo sencillo de los conceptos básicos de proyectos de portátiles, incluidos FilterUserControl y notificaciones interactivas.A simple example of the basics of wearable projects, including GridViewPager and interactive notifications. Captura de pantalla de Skeletonwear
WatchViewStubWatchViewStub Una simple demostración del control WatchViewStub que detecta la forma de pantalla y carga automáticamente el diseño correcto.A simple demo of the WatchViewStub control that detects screen shape and automatically loads the correct layout. Ver cómo funciona WatchViewStub en el Resources/layout/main_activity.xml diseño.See how WatchViewStub works in the Resources/layout/main_activity.xml layout. Captura de pantalla de WatchViewStub
RecipeAssistantRecipeAssistant Demostración de desgaste de las páginas de notificación, en forma de pasos de la receta.Demonstration of Wear notification pages, in the form of recipe steps. Las notificaciones se crean en RecipeService.cs.Notifications are created in RecipeService.cs. Captura de pantalla de RecipeAssistant
ElizaChatElizaChat Ejemplo divertida de la interacción con un asistente"personal" llamado Eliza, mediante notificaciones interactivas desgaste para crear una conversación mediante respuestas predefinidas.Fun sample of interacting with a "personal assistant" called Eliza, using Wear interactive notifications to create a conversation using canned responses. Captura de pantalla de ElizaChat
GridViewPagerGridViewPager FilterUserControl implementa el modelo de navegación 2D, donde el usuario pase el dedo verticalmente y horizontalmente para navegar por las opciones y el contenido.GridViewPager implements the 2D navigation pattern, where the user swipes vertically and then horizontally to navigate through options and content. Captura de pantalla de FilterUserControl
WatchFaceWatchFace WatchFace es una esfera del reloj personalizado con estilo analógico hora, minuto y segundo manos.WatchFace is a custom watch face with analog-style hour, minute, and second hands. Este ejemplo muestra cómo crear un servicio de cara de inspección que dibuja la hora actual y los eventos de cambio de visibilidad y el modo de ambiente de identificadores.This sample demonstrates how to create a watch face service that draws the current time and handles ambient mode and visibility change events. Incluye un receptor de difusión que escucha los cambios de zona horaria y se actualiza automáticamente el tiempo en consecuencia.It includes a broadcast receiver that listens for time zone changes and automatically updates the time accordingly. Captura de pantalla de WatchFace

VídeosVideos

Consulte estos vídeos los vínculos que tratan de Xamarin.Android con desgaste admiten:Check out these video links that discuss Xamarin.Android with Wear support:

DescripciónDescription Captura de pantallaScreenshot
Android L y mucho más – The Android L Developer Preview se introdujo una enorme cantidad de nuevas API para los desarrolladores pueden aprovechar, incluido Material Design, notificaciones y las animaciones nuevas, entre otras.Android L and So Much More – The Android L Developer Preview introduced a plethora of new APIs for developers to take advantage of, including Material Design, notifications, and new animations, to name a few. Captura de pantalla de vídeo de presentación
C#en mis oídos y en los ojos: Google Glass y Android Wear – portátiles informática puede parecer algo en el futuro (o un episodio de Inspector Gadget), pero muchas personas ya están adoptando el futuro hoy mismo!C# is in my Ears and in my Eyes: Google Glass and Android Wear – Wearable computing might seem like something from the future (or an Inspector Gadget episode), but many people are already embracing the future today! C#los desarrolladores saben y ya tienen las herramientas y los conocimientos necesarios para aprovechar la eficacia de los dispositivos portátiles (desde evolucionan 2014).C# developers know this and already have the tools and skills to harness the power of wearable devices (from Evolve 2014). Captura de pantalla de vídeo de presentación
Novedades de Xamarin.Android – L Android, Android Wear, Android TV, Android Auto, Material Design y arte; ¿qué hace este significa para usted como desarrollador de Xamarin? desde 2014 evolucionan.What's new in Xamarin.Android – Android L, Android Wear, Android TV, Android Auto, Material Design, and ART; what does this mean to you as a Xamarin developer? from Evolve 2014. Captura de pantalla de vídeo de presentación