Generador de perfiles de XamarinXamarin Profiler

En esta guía se exploran las características clave de la Xamarin Profiler. Examina los generadores, la generación de perfiles y el momento en que se deben usar, y en un flujo de trabajo estándar para la generación de perfiles de aplicaciones de Xamarin.This guide explores the key features of the Xamarin Profiler. It look at profilers, profiling and when they should be used, and at a standard workflow for profiling Xamarin applications.

El éxito de una aplicación depende de la experiencia del usuario final.An application’s success depends on the end user experience. Como desarrollador podría haber implementado algunas características realmente increíbles en la aplicación, pero si la aplicación es lenta o está llena de bloqueos, es probable que el usuario se destaque.As a developer you might have implemented some really awesome features in your app, but if the app is sluggish or full of crashes, the user will likely get rid of it.

Históricamente, mono incluye un eficaz generador de perfiles de línea de comandos para recopilar información sobre los programas que se ejecutan en el entorno de ejecución de mono llamado generador de perfiles de mono.Historically, Mono has featured a powerful command-line profiler for gathering information about programs running in the Mono runtime called the Mono log profiler. El Xamarin Profiler una interfaz gráfica para el generador de perfiles de registros mono y admite la generación de perfiles de aplicaciones de Android, iOS, tvOS y Mac en Mac, y aplicaciones Android, iOS y tvOS en Windows.The Xamarin Profiler a graphical interface for the Mono log profiler, and supports profiling Android, iOS, tvOS, and Mac applications on Mac, and Android, iOS, and tvOS applications on Windows.

El Xamarin Profiler tiene varios instrumentos disponibles para la generación de perfiles: asignaciones, ciclos y el generador de perfiles de tiempo.The Xamarin Profiler has a number of instruments available for profiling — Allocations, Cycles, and Time Profiler. En esta guía se explora lo que miden estos instrumentos y cómo analizan la aplicación, y se clarifica el significado de los datos presentados en cada pantalla.This guide explores what these instruments measure and how they analyze your application, and clarifies the meaning of the data presented on each screen.

En esta guía se examinan los escenarios comunes de generación de perfiles y se presenta el generador de perfiles como una herramienta para ayudar a analizar y optimizar las aplicaciones de iOS y Android.This guide examines common profiling scenarios and introduces the profiler as a tool to help analyze and optimize iOS and Android applications.

Descargar e instalarDownload and Install

Nota

Debe ser un suscriptor de Visual Studio Enterprise para desbloquear esta característica en Visual Studio Enterprise en Windows o Visual Studio para Mac en un equipo Mac.You will need to be a Visual Studio Enterprise subscriber to unlock this feature in either Visual Studio Enterprise on Windows or Visual Studio for Mac on a Mac.

El Xamarin Profiler es una aplicación independiente y se integra con Visual Studio para Mac y Visual Studio para habilitar la generación de perfiles desde el IDE.The Xamarin Profiler is a standalone application, and is integrated with Visual Studio for Mac and Visual Studio to enable profiling from within the IDE.

Descargue el paquete de instalación de la plataforma:Download the install package for your platform:

Una vez descargado, inicie el instalador para agregar el Xamarin Profiler al sistema.Once downloaded, launch the installer to add the Xamarin Profiler to your system.

Generación de perfiles y generación de perfilesProfilers and Profiling

La generación de perfiles es un paso importante y a menudo desplazado en el desarrollo de aplicaciones.Profiling is an important and often overlooked step in application development. La generación de perfiles es una forma de análisis de programas dinámicos : analiza el programa mientras se ejecuta y está en uso.Profiling is a form of dynamic program analysis - it analyzes the program while it is running and in use. Un generador de perfiles es una herramienta de minería de datos que recopila información sobre la complejidad temporal, el uso de métodos concretos y la memoria que se va a asignar.A profiler is a data mining tool that collects information about time complexity, the usage of particular methods, and the memory being allocated. Un generador de perfiles permite profundizar y analizar estas métricas para identificar áreas problemáticas en el código.A profiler enables you to drill deep and analyze these metrics to pinpoint problem areas in code.

Al diseñar y desarrollar una aplicación, es importante no optimizar prematuramente; es decir, dedicar tiempo a desarrollar el código en áreas a las que rara vez se tendrá acceso.When designing and developing an application, it is important to not optimize prematurely; that is, spending time developing your code in areas that will rarely be accessed. Esta es la eficacia de la generación de perfiles.This is the power of profiling. Un generador de perfiles proporciona una visión general de las partes de código que se usan con más frecuencia y ayuda a localizar las áreas en las que debe dedicar tiempo a hacer mejoras.A profiler provides insight into the most commonly used parts of your code base , and helps locate areas where you should spend time making improvements. Los desarrolladores deben tener cuidado para saber dónde se dedica la mayor parte del tiempo a la aplicación y cómo se usa la memoria de la aplicación.Developers should take care to understand where most of the time is spent in your application, and how memory is used by your application.

La generación de perfiles es útil en todos los tipos de desarrollo, pero es especialmente importante en el desarrollo móvil.Profiling is helpful in all types of development, but it is especially crucial in mobile development. El código no optimizado es mucho más perceptible en las plataformas móviles que en los equipos de escritorio y el éxito de la aplicación depende del código bonito y optimizado que se ejecuta de forma eficaz.Unoptimized code is much more noticeable on mobile platforms than on desktop computers, and the success of your app depends on beautiful and optimized code that runs efficiently.

Generador de perfiles de XamarinXamarin Profiler

El Xamarin Profiler proporciona a los desarrolladores una manera de generar perfiles de aplicaciones desde Visual Studio para Mac o Visual Studio.The Xamarin Profiler provides developers with a way to profile applications from inside Visual Studio for Mac or Visual Studio. El generador de perfiles recopila y muestra información sobre la aplicación, que el desarrollador puede usar para analizar el comportamiento de una aplicación.The profiler collects and displays information about the app, which can then be used by the developer to analyze an application’s behavior. Hay varias maneras de generar perfiles de una aplicación con el Xamarin Profiler, es decir, la generación de perfiles de memoria y el muestreo estadístico.There are a number of different ways to profile an application with the Xamarin Profiler, namely memory profiling and statistical sampling. Estos se llevan a cabo a través de las asignaciones y los instrumentos del generador de perfiles Time respectivamente.These are carried out through the Allocations and Time Profiler instruments respectively.

Actualmente, el Xamarin Profiler se puede usar para probar las aplicaciones de Xamarin. iOS, Xamarin. Android y Xamarin. Mac en Mac (a través de Visual Studio para Mac).Currently, the Xamarin Profiler can be used to test Xamarin.iOS, Xamarin.Android, and Xamarin.Mac applications on Mac (Via Visual Studio for Mac). El generador de perfiles es un proceso independiente del IDE y, por lo tanto, además de iniciar desde Visual Studio para Mac, puede usarse como una aplicación independiente para examinar archivos. exe y .mlpd que se han producido desde el generador de perfiles de mono.The profiler is a separate process from the IDE, and so, in addition to launching from Visual Studio for Mac, it can be used as a standalone application to examine .exe and .mlpd files which have been produced from the mono log profiler.

Compatibilidad con ProfilerProfiler Support

La compatibilidad con la Xamarin Profiler está disponible en las siguientes plataformas:Support for the Xamarin Profiler is available on the following platforms:

  • Visual Studio para Mac (macOS, con licencia Enterprise)Visual Studio for Mac (macOS, with Enterprise License)

    • AndroidAndroid
      • Dispositivo y emuladorDevice and Emulator
    • iOSiOS
      • Dispositivo y simuladorDevice and Simulator
    • tvOS (no se admite el instrumento de hora)tvOS (Time Instrument is not supported)
      • Dispositivo y simuladorDevice and Simulator
    • MacMac
  • Visual Studio (solo la versión Enterprise )Visual Studio (Only Enterprise Version)

    • AndroidAndroid
      • Dispositivo y emuladorDevice and Emulator
    • iOS [experimental]iOS [Experimental]
      • Dispositivo y simuladorDevice and Simulator
    • tvOStvOS
      • Dispositivo y simuladorDevice and Simulator

Tenga en cuenta que solo puede generar perfiles de configuraciones de depuración .Note that you can only profile Debug configurations.

Conceptos básicos de ProfilerProfiler Basics

En esta sección se presentan las partes de la Xamarin Profiler y se describen sus características.This section introduces the parts of the Xamarin Profiler and tours its features.

Permitir la generación de perfiles en la aplicaciónAllow Profiling in your App

Antes de poder generar correctamente el perfil de la aplicación, debe permitir la generación de perfiles en las opciones de proyecto de la aplicación.Before you can successfully Profile your app, you will need to allow Profiling in the app's Project Options.

  • iOS:iOS:

Compilación > > de depuración de iOS habilitar generación de perfilesBuild > iOS Debug > Enable Profiling

Cuadro de diálogo Opciones de iOS en Visual Studio para Mac

  • Android:Android:

Compilación > Android Debug > habilitar la instrumentación de desarrolladorBuild > Android Debug > Enable Developer Instrumentation

Cuadro de diálogo Opciones de Android en Visual Studio para Mac

Inicio del generador de perfilesLaunching the Profiler

El Xamarin Profiler se puede iniciar desde el IDE al generar perfiles de la aplicación iOS o Android, o como una aplicación independiente.The Xamarin Profiler can be launched from your IDE when you are profiling your iOS or Android application, or as a standalone application.

Iniciar desde Visual Studio para MacLaunching from Visual Studio for Mac

  1. En primer lugar, asegúrese de que la aplicación se ha cargado en Visual Studio para Mac y seleccione la configuración de depuración (predeterminada).First, make sure you have your application loaded in Visual Studio for Mac, and select the (default) Debug configuration.
  2. Vaya a ejecutar > iniciar la generación de perfilesen Visual Studio para Mac o analice > Xamarin Profiler en Visual Studio para abrir el generador de perfiles, tal como se muestra en el diagrama siguiente:Browse to Run > Start Profilingin Visual Studio for Mac, or Analyze > Xamarin Profiler in Visual Studio, to open the Profiler, as demonstrated in the diagram below:

Inicio del generador de perfiles desde Visual Studio para Mac

Si los elementos de menú no aparecen, consulte la Guía de solución de problemas.If the menu items do not appear, refer to the troubleshooting guide.

Esto inicia el generador de perfiles e inicia automáticamente la generación de perfiles de la aplicación.This launches the Profiler and automatically starts profiling the application.

El generador de perfiles se puede usar para medir la memoria y el rendimiento.The Profiler can be used to measure memory and performance. Consigue esto a través de las asignaciones y los instrumentos del generador de perfiles de tiempo, que exploraremos en detalle en la sección siguiente.It achieves this through the Allocations and Time Profiler instruments, which we will explore in detail in the next section.

Guardar y cargar sesiones del generador de perfilesSaving and Loading Profiler Sessions

Para guardar una sesión de generación de perfiles en cualquier momento, elija archivo > guardar como... en la barra de menús del generador de perfiles.To save a profiling session at any time, choose File > Save As... from the Profiler Menu bar. Esto guarda el archivo en formato MLPD , un formato especial y muy comprimido para los datos de generación de perfiles.This saves the file in mlpd format, a special, highly compressed format for profiling data.

Una vez instalado, el Xamarin Profiler se puede encontrar en la carpeta Aplicaciones, tal como se muestra en la siguiente captura de pantalla:After it has been installed the Xamarin Profiler can be found in your Applications folder as illustrated in the screenshot below:

Abrir el generador de perfiles independiente desde Mac

Puede cargar los archivos . MLPD en el generador de perfiles abriendo la aplicación independiente, seleccionando elegir destino y cargando el archivo.You can load .mlpd files into the Profiler by opening the standalone application, selecting Choose Target and loading the file.

Para obtener más información, vea generar archivos. MLPD.For more information, see Generating .mlpd Files.

Características del generador de perfilesProfiler Features

El Xamarin Profiler se compone de cinco secciones, como se muestra a continuación:The Xamarin Profiler is composed of five sections as illustrated below:

  • Barra de herramientas : se encuentra en la parte superior del generador de perfiles, que ofrece opciones para iniciar o detener la generación de perfiles, seleccionar un proceso de destino, ver el tiempo de ejecución de la aplicación y seleccionar las vistas divididas que componen la aplicación del generador de perfiles.Toolbar – Located at the top of the profiler, this offers options to start/stop profiling, select a target process, view the running time of the app, and select the split views that compose the profiler application.
  • Lista de instrumentos : muestra todos los instrumentos cargados para la sesión de generación de perfiles.Instrument List – This lists all instruments loaded for the profiling session.
  • Gráfico de trazado : estos gráficos se relacionan horizontalmente con los instrumentos relevantes de la lista de instrumentos.Plot Chart – These charts relate horizontally to the relevant instruments in the instrument list. Se puede usar un control deslizante (que se muestra debajo de Time Profiler) para cambiar la escala.A slider (shown beneath Time Profiler) can be used to change the scale.
  • Área de detalles del instrumento : contiene los datos que se muestran en la vista seleccionada del instrumento actual.Instrument Detail area - Contains data being displayed by the selected view of the current Instrument. Veremos estas vistas con más detalle en la sección siguiente.We will look at these views in more detail in the section below.
  • Vista de inspector : contiene secciones que el control segmentado puede seleccionar.Inspector View – This contains sections that can be selected by the segmented control. Las secciones dependen del instrumento seleccionado e incluyen: opciones de configuración, estadísticas, información de seguimiento de la pila y ruta de acceso a raíces.The sections are dependent on the instrument selected, and includes: Configuration Settings, Statistics, Stack Trace information, and Path to roots.

AsignacionesAllocations

El instrumento asignaciones proporciona información detallada sobre los objetos de la aplicación a medida que se crean y se recolectan como elementos no utilizados.The allocations instrument provides detailed information about objects in the application as they are being created and garbage collected.

En la parte superior del generador de perfiles está el gráfico asignaciones, que muestra la cantidad de memoria asignada a intervalos regulares durante la generación de perfiles.At the top of the profiler is the allocations chart, which displays the amount of memory allocated at regular intervals during the profiling. Actualmente, el gráfico asignaciones es el número total de asignaciones y no el tamaño del montón en ese momento dado.Currently the allocations graph is the total number of allocations and NOT the size of the heap at that point in time. En un sentido, nunca dejará de funcionar, sino que solo aumentará.In a sense, it will never go down, it will only ever increase. Esto incluye los objetos asignados en la pila.This includes objects allocated on the stack. En función de la versión en tiempo de ejecución utilizada, el gráfico puede tener una apariencia diferente, incluso para la misma aplicación.Depending on the runtime version used, the chart can look different – even for the same app.

Hay diferentes vistas de datos en el instrumento de asignaciones, que permiten a los desarrolladores analizar cómo su aplicación usa y liberan memoria.There are different data views in the Allocations instrument, which allow developers to analyze how their application is using and freeing memory. Estas vistas se describen a continuación:These views are described below:

  • Asignaciones : muestra una lista de todas las asignaciones y las agrupa por nombre de clase.Allocations – This displays a list of all allocations and groups them by class name. Esto proporciona una excelente introducción a las clases y los métodos que se usan, la frecuencia con la que se usan y el tamaño colectivo de las clases utilizadas.This provides a great overview of classes and methods being used, how often they are used, and the collective size of the classes used. Si hace doble clic en una clase, se mostrará la memoria asignada:Double clicking on a class will show the memory allocated :

La vista del inspector para asignaciones proporciona opciones para filtrar y agrupar objetos, proporcionar estadísticas sobre la memoria asignada y las asignaciones principales, así como vistas para el seguimiento de la pila y la ruta de acceso a la raíz.The Inspector view for Allocations provides options for filtering and grouping objects, providing statistics on memory allocated, and the top allocations, as well as views for Stack Trace and Path to Root.

  • Árbol de llamadas : muestra el árbol de llamadas completo de todos los subprocesos de la aplicación e incluye información sobre la memoria asignada en cada nodo.Call Tree – This displays the entire call tree of all threads in the application and includes information about the memory allocated on each node. Cuando se selecciona un elemento en la lista, todos los nodos del mismo nivel aparecerán atenuados.When an element is selected in the list, all sibling nodes will appear grey. Puede expandir el árbol o hacer doble clic en el elemento para profundizar en él. Al mostrar esta vista de datos, se puede usar la vista del inspector configuración de pantalla para cambiar la forma en que se presenta.You can expand the tree or double-click the element to drill down into it.When displaying this data view, the display settings inspector view can be used to change the way it is presented. Actualmente hay dos opciones:There are currently two options:
    1. Árbol de llamadas invertido : tiene en cuenta el seguimiento de la pila de arriba abajo.Inverted Call Tree – This considers the stack trace from top to bottom. Se trata de una opción de vista cómoda, ya que indica los métodos más profundos en los que la CPU ha estado gastando su tiempo.This is a convenient view option as it indicates the deepest methods where the CPU has been spending its time.
    2. Independiente por subproceso : esta opción organiza el árbol de llamadas por subproceso.Separate by thread – This option organizes the call tree by thread.
  • Instantáneas : en este panel se muestra información sobre las instantáneas de memoria.Snapshots – This pane displays information about memory snapshots. Para generarlas durante la generación de perfiles de una aplicación activa, haga clic en el botón cámara en la barra de herramientas en cada punto en el que desea ver qué memoria se conserva y se libera.To generate these while profiling a live application, click the Camera button in the toolbar at each point that you'd like to see what memory is retained and released. Después, puede hacer clic en cada instantánea para explorar lo que está ocurriendo en el capó.You can then click each snapshot to explore what is happening under the hood. Tenga en cuenta que las instantáneas solo se pueden realizar cuando se genera una generación de perfiles de una aplicación en vivo.Note that snapshots can only be taken when live profiling an app.

Tiempo de ProfilerTime Profiler

El instrumento Time Profiler mide exactamente cuánto tiempo se dedica a cada método de una aplicación.The Time Profiler instrument measures exactly how much time is spent in each method of an application. La aplicación se pausa a intervalos regulares y se ejecuta un seguimiento de la pila en cada subproceso activo.The application is paused at regular intervals and a stack trace is run on each active thread. Cada fila del área de detalles del instrumento muestra la ruta de acceso de ejecución que se ha seguido.Each row in the Instrument Detail area shows the execution path that has been followed.

El gráfico de trazados, tal como se muestra en la captura de pantalla siguiente, muestra el número de muestras recibidas por la aplicación cuando se ejecuta:The plot chart, as shown in the screenshot below, displays the number of samples received by the app as it runs:

  • Árbol de llamadas : muestra la cantidad de tiempo invertido en cada método:Call Tree – Shows amount of time spent in each method:

ComercializaciónCycles

Mediante el uso de C# y F# el código administrado, puede ser bastante común y, desafortunadamente, es bastante fácil crear referencias a objetos que nunca se eliminarán.Through the use of C# and F# managed code, it can be quite common, and unfortunately quite easy to create references to objects which will never be disposed. Este instrumento le permite identificar los objetos y mostrar los ciclos a los que se hace referencia en la aplicación.This instrument allows you to pinpoint those objects, and display the cycles referenced in your application.

Generar perfiles de aplicacionesProfiling Applications

Actualmente, solo se pueden crear perfiles de las configuraciones de depuración predeterminadas.Currently, only the default Debug configurations can be profiled.

Si genera perfiles de una aplicación con cualquier otra configuración, se le presentará el siguiente cuadro de diálogo de mensaje:If you profile an app with any other configuration, you will be presented with the following message dialog:

Seleccione Actualizar para continuar.Select Update to continue.

Recolector de elementos no utilizados SGen y generación de perfilesSGen Garbage Collector and Profiling

El recolector de elementos no utilizados de SGen se usa para todas las plataformas Xamarin.The SGen garbage collector is used for all Xamarin platforms.

SGen es un GC de generación, que asigna objetos de una aplicación en tres montones: enfermera, montón principal y espacio de objetos grandes.SGen is a generational GC, which allocates objects of an application into three heaps — Nursery, Major Heap and the Large Object Space. Esto permite una ejecución más rápida de la recolección de elementos no utilizados.This allows for speedier execution of garbage collection. SGen es actualmente el catálogo global predeterminado para las aplicaciones unificadas de Xamarin. Android y Xamarin. iOS.SGen is currently the default GC for Xamarin.Android, and Xamarin.iOS Unified applications.

La aplicación Xamarin. iOS que usa el Classic API usar el GC Boehm: un recolector de elementos no utilizados no generacional y conservador.Xamarin.iOS application using the Classic API used the Boehm GC – a conservative, non-generational garbage collector. Como conservador, es menos probable que libere memoria disponible, lo que puede provocar resultados inexactos al usar el generador de perfiles.As it is conservative, it is less likely to free up available memory, which can lead to inaccurate results when using the profiler. Por esta razón, el instrumento asignaciones no se puede usar con el recolector de elementos no utilizados de Boehm.For this reason, the Allocations instrument cannot be used with the Boehm garbage collector.

Aunque se le mostrará un cuadro de diálogo de mensaje si la aplicación usa el GC de Boehm, Xamarin no recomienda cambiar la aplicación existente de iOS que usa Boehm a SGen sin una investigación cuidadosa y una prueba exhaustiva.While you will be prompted with a message dialog if your app uses the Boehm GC, Xamarin does not recommend switching existing iOS application that use Boehm to SGen without careful research and thorough testing. Xamarin tampoco recomienda cambiar a SGen para la generación de perfiles y, a continuación, volver a cambiar, ya que estos resultados no proporcionarán pruebas comparativas precisas de uso de memoria.Xamarin also does not recommend switching to SGen for profiling and then switching back, as these results will not provide accurate benchmarks of memory usage.

Para obtener más información sobre la administración de memoria, consulte la guía de procedimientos recomendados de memoria y rendimiento .For more information on memory management, refer to the Memory and Performance Best Practices guide.

ResumenSummary

En esta guía hemos examinado qué es la generación de perfiles y cómo es ventajosa para el desarrollador.In this guide we looked at what profiling is and how it is advantageous to the developer. A continuación, se ha introducido el Xamarin Profiler, lo que proporciona un historial e información sobre cómo funciona.We then introduced the Xamarin Profiler, providing some history and information into how it works. Por último, se han recorrido las características del Xamarin Profiler y se han explorado las asignaciones y los instrumentos del generador de perfiles de tiempo.Finally we toured the features of the Xamarin Profiler, and explored the Allocations and Time Profiler Instruments.