Creación, visualización y administración de alertas de métricas mediante Azure MonitorCreate, view, and manage metric alerts using Azure Monitor

Las alertas de métricas en Azure Monitor proporcionan una forma de recibir notificaciones cuando una de sus métricas cruza un umbral.Metric alerts in Azure Monitor provide a way to get notified when one of your metrics crosses a threshold. Las alertas de métricas funcionan en una amplia variedad de métricas de plataforma multidimensionales, métricas personalizadas y métricas personalizadas y estándar de Application Insights.Metric alerts work on a range of multi-dimensional platform metrics, custom metrics, Application Insights standard and custom metrics. En este artículo describiremos cómo crear, ver y administrar las reglas de alertas de métricas a través de Azure Portal y la CLI de Azure.In this article, we will describe how to create, view, and manage metric alert rules through Azure portal and Azure CLI. También puede crear reglas de alertas de métricas mediante plantillas de Azure Resource Manager, que se describen en otro artículo.You can also create metric alert rules using Azure Resource Manager templates, which are described in a separate article.

Puede obtener más información acerca del funcionamiento de las alertas de métricas en el artículo sobre información general de las alertas de métricas.You can learn more about how metric alerts work from metric alerts overview.

Creación con Azure PortalCreate with Azure portal

En el siguiente procedimiento se describe cómo crear una regla de alertas de métricas en Azure Portal:The following procedure describes how to create a metric alert rule in Azure portal:

  1. En Azure Portal, haga clic en Monitor .In Azure portal, click on Monitor . La hoja {1}Monitor{2} consolida todas las opciones de configuración y todos los datos de supervisión en una vista.The Monitor blade consolidates all your monitoring settings and data in one view.

  2. Haga clic en Alertas y, a continuación, en + Nueva regla de alertas .Click Alerts then click + New alert rule .

    Sugerencia

    La mayoría de las hojas de recursos también tienen la opción Alertas en el menú de recursos de la sección Supervisión , de modo que también podría crear alertas desde allí.Most resource blades also have Alerts in their resource menu under Monitoring , you could create alerts from there as well.

  3. Haga clic en Seleccionar destino , en el panel de contexto que se carga, y seleccione un recurso de destino sobre el que quiera alertar.Click Select target , in the context pane that loads, select a target resource that you want to alert on. Use los menús desplegables Suscripción y Tipo de recurso para buscar el recurso que quiere supervisar.Use Subscription and Resource type drop-downs to find the resource you want to monitor. También puede utilizar la barra de búsqueda para buscar su recurso.You can also use the search bar to find your resource.

  4. Si el recurso seleccionado tiene métricas para las que puede crear alertas, la sección Available signals (Señales disponibles) de la parte inferior derecha incluirá métricas.If the selected resource has metrics you can create alerts on, Available signals on the bottom right will include metrics. Puede ver la lista completa de tipos de recursos compatibles con las alertas de métricas en este artículo.You can view the full list of resource types supported for metric alerts in this article.

  5. Una vez haya seleccionado un recurso de destino, haga clic en Agregar condición .Once you have selected a target resource, click on Add condition .

  6. Verá una lista de señales que se admiten para el recurso. Seleccione la métrica para la que quiera crear una alerta.You will see a list of signals supported for the resource, select the metric you want to create an alert on.

  7. Verá un gráfico para la métrica de las últimas seis horas.You will see a chart for the metric for the last six hours. Use la lista desplegable Período del gráfico para ver un historial más largo de la métrica.Use the Chart period dropdown to select to see longer history for the metric.

  8. Si la métrica tiene dimensiones, podrá ver una tabla de dimensiones.If the metric has dimensions, you will see a dimensions table presented. Seleccione uno o varios valores por dimensión.Select one or more values per dimension.

    • Los valores de dimensión mostrados se basan en los datos de métrica de los últimos tres días.The displayed dimension values are based on metric data from the last three days.
    • Si no se muestra el valor de dimensión que está buscando, haga clic en "+" para agregar un valor personalizado.If the dimension value you're looking for isn't displayed, click "+" to add a custom value.
    • También puede *Seleccionar * en cualquiera de las dimensiones.You can also * Select * _ for any of the dimensions. Seleccionar * escala dinámicamente la selección a todos los valores actuales y futuros de una dimensión.Select * will dynamically scale the selection to all current and future values for a dimension.

    La regla de alertas de métricas evaluará la condición para todas las combinaciones de valores seleccionados.The metric alert rule will evaluate the condition for all combinations of values selected. Obtenga más información sobre cómo funciona la creación de alertas en las métricas multidimensionales.Learn more about how alerting on multi-dimensional metrics works.

  9. Seleccione el tipo de Umbral , el Operador y el Tipo de agregación .Select the _ Threshold * type, Operator , and Aggregation type . Esto determinará la lógica que evaluará la regla de alertas de métricas.This will determine the logic that the metric alert rule will evaluate.

  10. Opcionalmente, refine la condición ajustando las opciones Granularidad de agregación y Frecuencia de evaluación .Optionally, refine the condition by adjusting Aggregation granularity and Frequency of evaluation .

  11. Haga clic en Done (Listo).Click Done .

  12. Opcionalmente, puede agregar otro criterio si quiere supervisar una regla de alertas compleja.Optionally, add another criteria if you want to monitor a complex alert rule. Actualmente los usuarios pueden tener reglas de alertas con criterios de umbrales dinámicos como único criterio.Currently users can have alert rules with Dynamic Thresholds criteria as a single criterion.

  13. Rellene los Detalles de alertas como Nombre de la regla de alertas , Descripción y Gravedad .Fill in Alert details like Alert rule name , Description , and Severity .

  14. Agregue un grupo de acciones a la alerta, ya sea seleccionando un grupo de acciones existente o creando uno nuevo.Add an action group to the alert either by selecting an existing action group or creating a new action group.

  15. Haga clic en Listo para guardar la regla de alertas de métrica.Click Done to save the metric alert rule.

Nota

Las reglas de alertas de métricas creadas mediante el portal se crean en el mismo grupo de recursos que el recurso de destino.Metric alert rules created through portal are created in the same resource group as the target resource.

Visualización y administración con Azure PortalView and manage with Azure portal

Puede ver y administrar las reglas de alertas de métricas mediante la hoja Administrar reglas de Alertas.You can view and manage metric alert rules using the Manage Rules blade under Alerts. En el siguiente procedimiento se muestra cómo puede ver las reglas de alertas de métricas y editar una de ellas.The procedure below shows you how to view your metric alert rules and edit one of them.

  1. En Azure Portal, vaya a Monitor .In Azure portal, navigate to Monitor

  2. Haga clic en Alertas y Administrar reglasClick on Alerts and Manage rules

  3. En la hoja Administrar reglas , puede ver todas las reglas de alertas de las suscripciones.In the Manage rules blade, you can view all your alert rules across subscriptions. Puede filtrar aún más las reglas mediante las opciones Grupo de recursos , Tipo de recurso y Recurso .You can further filter the rules using Resource group , Resource type , and Resource . Si solo quiere ver las alertas de métricas, seleccione Métricas en Tipo de señal .If you want to see only metric alerts, select Signal type as Metrics.

    Sugerencia

    En la hoja Administrar reglas , puede seleccionar varias reglas de alertas y habilitarlas o deshabilitarlas.In the Manage rules blade, you can select multiple alert rules and enable/disable them. Esto puede resultarle útil cuando es necesario realizar un mantenimiento de determinados recursos de destino.This might be useful when certain target resources need to be put under maintenance

  4. Haga clic en el nombre de la regla de alertas de métricas que quiera editar.Click on the name of the metric alert rule you want to edit

  5. En la regla Editar, haga clic en los criterios de alerta que quiera editar.In the Edit Rule, click on the Alert criteria you want to edit. Puede cambiar la métrica, la condición de umbral y otros campos según sea necesarioYou can change the metric, threshold condition and other fields as required

    Nota

    No puede editar el recurso de destino y el nombre de la regla de alertas después de crear la alerta de métrica.You can't edit the Target resource and Alert Rule Name after the metric alert is created.

  6. Haga clic en Listo para guardar los cambios.Click Done to save your edits.

Con la CLI de AzureWith Azure CLI

En las secciones anteriores se describía cómo crear, ver y administrar las reglas de alertas de métricas mediante Azure Portal.The previous sections described how to create, view, and manage metric alert rules using Azure portal. En esta sección se describe cómo hacer lo mismo con la multiplataforma CLI de Azure.This section will describe how to do the same using cross-platform Azure CLI. La forma más rápida de comenzar a utilizar la CLI de Azure es a través de Azure Cloud Shell.Quickest way to start using Azure CLI is through Azure Cloud Shell. En este artículo, usamos Cloud Shell.For this article, we will use Cloud Shell.

  1. Vaya a Azure Portal y haga clic en Cloud Shell .Go to Azure portal, click on Cloud Shell .

  2. En el símbolo del sistema, puede usar los comandos con la opción --help para obtener más información sobre el comando y cómo usarlo.At the prompt, you can use commands with --help option to learn more about the command and how to use it. Por ejemplo, el comando siguiente muestra la lista de comandos disponibles para crear, ver y administrar alertas de métricas.For example, the following command shows you the list of commands available for creating, viewing, and managing metric alerts

    az monitor metrics alert --help
    
  3. Puede crear una regla de alertas de métricas sencilla que supervise si el porcentaje medio de la CPU en una máquina virtual es mayor que 90.You can create a simple metric alert rule that monitors if average Percentage CPU on a VM is greater than 90

    az monitor metrics alert create -n {nameofthealert} -g {ResourceGroup} --scopes {VirtualMachineResourceID} --condition "avg Percentage CPU > 90" --description {descriptionofthealert}
    
  4. Puede ver todas las alertas de métricas en un grupo de recursos con el siguiente comando.You can view all the metric alerts in a resource group using the following command

    az monitor metrics alert list  -g {ResourceGroup}
    
  5. Puede ver los detalles de una regla de alertas métricas determinada mediante el nombre o el identificador del recurso de la regla.You can see the details of a particular metric alert rule using the name or the resource ID of the rule.

    az monitor metrics alert show -g {ResourceGroup} -n {AlertRuleName}
    
    az monitor metrics alert show --ids {RuleResourceId}
    
  6. Puede deshabilitar una regla de alertas de métricas con el comando siguiente.You can disable a metric alert rule using the following command.

    az monitor metrics alert update -g {ResourceGroup} -n {AlertRuleName} --enabled false
    
  7. Puede eliminar una regla de alertas de métricas con el comando siguiente.You can delete a metric alert rule using the following command.

    az monitor metrics alert delete -g {ResourceGroup} -n {AlertRuleName}
    

Con PowerShellWith PowerShell

Las reglas de alertas de métricas disponen de cmdlets dedicados de PowerShell:Metric alert rules have dedicated PowerShell cmdlets available:

Con API RESTWith REST API

  • Crear o actualizar: cree una nueva regla de alerta de métrica o actualice una existente.Create Or Update: Create a new metric alert rule or update an existing one.
  • Obtener: obtenga una regla de alerta de métrica específica.Get: Get a specific metric alert rule.
  • Enumerar por grupo de recursos: obtenga una lista de reglas de alertas de métricas en un grupo de recursos específico.List By Resource Group: Get a list of metric alert rules in a specific resource group.
  • Lista por suscripción: obtenga una lista de reglas de alertas de métricas en una suscripción específica.List By Subscription: Get a list of metric alert rules in a specific subscription.
  • Actualizar: actualice una regla de alerta de métrica.Update: Update a metric alert rule.
  • Eliminar: elimine una regla de alerta de métrica.Delete: Delete a metric alert rule.

Pasos siguientesNext steps