Creación y uso compartido de paneles en Azure PortalCreate and share dashboards in the Azure portal

Los paneles son una vista centrada y organizada de los recursos de nube de Azure Portal.Dashboards are a focused and organized view of your cloud resources in the Azure portal. Use los paneles como un área de trabajo donde puede iniciar tareas para las operaciones diarias y supervisar los recursos rápidamente.Use dashboards as a workspace where you can quickly launch tasks for day-to-day operations and monitor resources. Por ejemplo, puede crear paneles personalizados basados en proyectos, tareas o roles de usuario.Build custom dashboards based on projects, tasks, or user roles, for example.

Azure Portal proporciona un panel predeterminado como punto de partida.The Azure portal provides a default dashboard as a starting point. Puede editar el panel predeterminado.You can edit the default dashboard. Cree y personalice paneles adicionales, y publique y comparta paneles para que estén disponibles para otros usuarios.Create and customize additional dashboards, and publish and share dashboards to make them available to other users. En este artículo se describe cómo crear un nuevo panel, personalizar la interfaz, y publicar y compartir paneles.This article describes how to create a new dashboard, customize the interface, and publish and share dashboards.

Creación de un nuevo panelCreate a new dashboard

En este ejemplo, se crea un nuevo panel privado y se le asigna un nombre.In this example, we create a new, private dashboard and assign a name. Para comenzar, siga estos pasos:Follow these steps to get started:

  1. Inicie sesión en Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. En el menú de Azure Portal, seleccione Panel .From the Azure portal menu, select Dashboard . Es posible que la vista predeterminada ya esté definida en el panel.Your default view might already be set to dashboard.

    Apertura del panel

  3. Seleccione Nuevo panel .Select New dashboard .

    Captura de pantalla del nuevo panel

    Esta acción abre la Galería de iconos , desde la que podrá seleccionar los iconos, y una cuadrícula vacía, desde donde podrá organizarlos.This action opens the Tile Gallery , from which you'll select tiles, and an empty grid where you'll arrange the tiles.

    Captura de pantalla de la galería de iconos y la cuadrícula vacía

  4. Seleccione el texto Mi panel en la etiqueta del panel y escriba un nombre que le ayude a identificar fácilmente el panel personalizado.Select the My Dashboard text in the dashboard label and enter a name that will help you easily identify the custom dashboard.

  5. Seleccione Personalización finalizada en el encabezado de página para salir del modo de edición.Select Done customizing in the page header to exit edit mode.

Ahora, la vista de panel muestra el panel nuevo.The dashboard view now shows your new dashboard. Seleccione la flecha situada junto al nombre del panel para ver los paneles disponibles.Select the arrow next to the dashboard name to see dashboards available to you. La lista puede incluir paneles que otros usuarios hayan creado y compartido.The list might include dashboards that other users have created and shared.

Edición de panelesEdit a dashboard

Ahora vamos a editar el panel para agregar y organizar los iconos que representan los recursos de Azure y cambiar su tamaño.Now, let's edit the dashboard to add, resize, and arrange tiles that represent your Azure resources.

Adición de iconos del panelAdd tiles from the dashboard

Para agregar iconos a un panel, siga estos pasos:To add tiles to a dashboard, follow these steps:

  1. Seleccione icono de edición Editar en el encabezado de la página.Select edit icon Edit from the page header.

    Captura de pantalla con el icono de edición resaltado

  2. Examine la Galería de iconos o use el campo de búsqueda para buscar el icono que quiera.Browse the Tile Gallery or use the search field to find the tile you want.

  3. Seleccione Agregar para agregar el icono al panel con una ubicación y un tamaño predeterminados.Select Add to add the tile to the dashboard with a default size and location. O bien, arrastre el icono a la cuadrícula y colóquelo donde quiera.Or, drag the tile to the grid and place it where you want.

Sugerencia

Si trabaja con más de una organización, agregue el icono Identidad de la organización al panel para mostrar con claridad a qué organización pertenecen los recursos.If you work with more than one organization, add the Organization identity tile to your dashboard to clearly show which organization the resources belong to.

Adición de iconos de una página de recursosAdd tiles from a resource page

Existe una forma alternativa de agregar iconos al panel.There is an alternative way to add tiles to your dashboard. Muchas páginas de recursos incluyen un icono de marcador en la barra de comandos.Many resource pages include a pushpin icon in the command bar. Si selecciona el icono, se ancla un icono que representa la página de origen al panel activo.If you select the icon, a tile representing the source page is pinned to the dashboard that is currently active.

Captura de pantalla de la barra de comandos de la página con el icono de anclaje

Reorganizar los iconos o cambiar su tamañoResize or rearrange tiles

Para cambiar el tamaño de un icono o para reorganizar los iconos de un panel, siga estos pasos:To change the size of a tile or to rearrange the tiles on a dashboard, follow these steps:

  1. Seleccione icono de edición Editar en el encabezado de la página.Select edit icon Edit from the page header.

  2. Seleccione el menú contextual en la esquina superior derecha de un icono.Select the context menu in the upper right corner of a tile. A continuación, elija un tamaño de icono.Then, choose a tile size. Los iconos que admiten cualquier tamaño también incluyen un "identificador" en la esquina inferior derecha que le permite arrastrar el icono al tamaño que quiera.Tiles that support any size also include a "handle" in the lower right corner that lets you drag the tile to the size you want.

    Captura de pantalla del panel con el menú de tamaño de icono abierto

  3. Seleccione un icono y arrástrelo a una nueva ubicación en la cuadrícula para organizar el panel.Select a tile and drag it to a new location on the grid to arrange your dashboard.

Configuración de iconos adicionalAdditional tile configuration

Puede que sea necesario configurar adicionalmente algunos iconos para que muestren la información necesaria.Some tiles might require more configuration to show the information you want. Por ejemplo, el icono Gráfico de métricas debe configurarse para mostrar una métrica de Azure Monitor .For example, the Metrics chart tile has to be set up to display a metric from Azure Monitor . También puede personalizar los datos del icono para invalidar la configuración de tiempo predeterminada del panel.You can also customize tile data to override the dashboard's default time settings.

Cualquier icono que necesite configuración muestra el banner Configurar icono hasta que se personaliza.Any tile that needs to be set up displays a Configure tile banner until you customize the tile. Para personalizar el icono:To customize the tile:

  1. Seleccione Personalización finalizada en el encabezado de página para salir del modo de edición.Select Done customizing in the page header to exit edit mode.

  2. Seleccione el banner y, a continuación, realice la configuración necesaria.Select the banner, then do the required setup.

    Captura de pantalla del icono que requiere configuración

Nota

Un icono de Markdown le permite mostrar contenido estático personalizado en el panel.A markdown tile lets you display custom, static content on your dashboard. Podrían ser instrucciones básicas, una imagen, un conjunto de hipervínculos o incluso la información de contacto.This could be basic instructions, an image, a set of hyperlinks, or even contact information. Para más información sobre el uso de un icono de Markdown, vea Uso de un icono de Markdown en los paneles de Azure para mostrar contenido personalizado.For more information about using a markdown tile, see Use a markdown tile on Azure dashboards to show custom content.

Personalizar los datos del iconoCustomize tile data

Los datos del panel muestran automáticamente la actividad de las últimas 24 horas.Data on the dashboard automatically shows activity for the past 24 hours. Para mostrar un intervalo de tiempo diferente solo para este icono, siga estos pasos:To show a different time span for just this tile, follow these steps:

  1. Seleccione Personalizar los datos del icono en el menú contextual o el filtro icono de filtro de la esquina superior izquierda del icono.Select Customize tile data from the context menu or the filter icon filter from the upper left corner of the tile.

    Captura de pantalla del menú contextual del icono

  2. Active la casilla para Anular la configuración de tiempo del panel en el nivel de icono .Select the checkbox to Override the dashboard time settings at the tile level .

    Captura de pantalla del cuadro de diálogo para configurar las opciones de tiempo del icono

  3. Elija el intervalo de tiempo que se mostrará para este icono.Choose the time span to show for this tile. Puede elegir entre los últimos 30 minutos y los últimos 30 días o definir un intervalo personalizado.You can choose from the past 30 minutes to the past 30 days or define a custom range.

  4. Elija la granularidad de tiempo que se mostrará.Choose the time granularity to display. Puede mostrar incrementos de entre un minuto y un mes.You can show anywhere from one-minute increments to one-month.

  5. Seleccione Aplicar .Select Apply .

Eliminar un iconoDelete a tile

Para quitar un icono de un panel, siga estos pasos:To remove a tile from a dashboard, follow these steps:

  • Seleccione el menú contextual en la esquina superior derecha del icono y, a continuación, seleccione Quitar del panel .Select the context menu in the upper right corner of the tile, then select Remove from dashboard . O bien,Or,

  • Seleccione icono de edición Editar para acceder al modo de personalización.Select edit icon Edit to enter customization mode. Mantenga el puntero en la esquina superior derecha del icono y, a continuación, seleccione el icono de eliminación icono de eliminación para quitar el icono del panel.Hover in the upper right corner of the tile, then select the delete icon delete icon to remove the tile from the dashboard.

    Captura de pantalla que muestra cómo quitar el icono del panel

Clonar un panelClone a dashboard

Para usar un panel existente como plantilla para uno nuevo, siga estos pasos:To use an existing dashboard as a template for a new dashboard, follow these steps:

  1. Asegúrese de que la vista de panel muestra el panel que quiere copiar.Make sure that the dashboard view is showing the dashboard that you want to copy.

  2. En el encabezado de página, seleccione icono para clonar Clonar .In the page header, select clone icon Clone .

  3. Se abre una copia del panel denominada Clon de nombre del panel en modo de edición.A copy of the dashboard, named Clone of your dashboard name opens in edit mode. Utilice los pasos anteriores de este artículo para cambiar el nombre del panel y personalizarlo.Use the preceding steps in this article to rename and customize the dashboard.

Publicar y compartir un panelPublish and share a dashboard

Al crear un panel, será privado de forma predeterminada, lo que significa que será la única persona que puede verlo.When you create a dashboard, it's private by default, which means you're the only one who can see it. Para poner paneles a disposición de otros, puede publicarlos y compartirlos.To make dashboards available to others, you can publish and share them. Para más información, consulte Uso compartido de paneles de Azure mediante el control de acceso basado en rol de Azure.For more information, see Share Azure dashboards by using Azure role-based access control.

Abrir un panel compartidoOpen a shared dashboard

Para buscar y abrir un panel compartido, siga estos pasos:To find and open a shared dashboard, follow these steps:

  1. Seleccione la flecha junto al nombre del panel.Select the arrow next to the dashboard name.

  2. Realice la selección a partir de la lista de paneles que se muestra.Select from the displayed list of dashboards. Si no se muestra el panel que desea abrir:If the dashboard you want to open isn't listed:

    1. seleccione Examinar todos los paneles .select Browse all dashboards .

      Captura de pantalla del menú de selección del panel

    2. En el campo Tipo , seleccione Paneles compartidos .In the Type field, select Shared dashboards .

      Captura de pantalla del menú de selección de todos los paneles

    3. Seleccione una o varias suscripciones.Select one or more subscriptions. También puede escribir texto para filtrar los paneles por nombre.You can also enter text to filter dashboards by name.

    4. Seleccione un panel en la lista de paneles compartidos.Select a dashboard from the list of shared dashboards.

Eliminar un panelDelete a dashboard

Para eliminar permanentemente un panel privado o compartido, siga estos pasos:To permanently delete a private or shared dashboard, follow these steps:

  1. Seleccione el panel que quiera eliminar en la lista situada junto al nombre del panel.Select the dashboard you want to delete from the list next to the dashboard name.

  2. Seleccione icono de eliminación Eliminar en el encabezado de página.Select delete icon Delete from the page header.

  3. Para un panel privado, seleccione Aceptar en el cuadro de diálogo de confirmación para quitar el panel.For a private dashboard, select OK on the confirmation dialog to remove the dashboard. Para un panel compartido, en el cuadro de diálogo de confirmación, active la casilla para confirmar que otros usuarios ya no podrán ver el panel publicado.For a shared dashboard, on the confirmation dialog, select the checkbox to confirm that the published dashboard will no longer be viewable by others. Después, seleccione Aceptar .Then, select OK .

    Captura de pantalla de confirmación de eliminación

Pasos siguientesNext steps