Migración a la nube en Cloud Adoption FrameworkCloud migration in the Cloud Adoption Framework

Todos los planes de adopción de la nube a escala empresarial incluirán cargas de trabajo que no garantizan inversiones significativas en la creación de una lógica de negocios.Any enterprise-scale cloud adoption plan, will include workloads that do not warrant significant investments in the creation of new business logic. Estas cargas de trabajo se pueden mover a la nube mediante diversos métodos: migración mediante lift-and-shift, lift-and-optimize o modernización.Those workloads could be moved to the cloud through any number of approaches: lift and shift; lift and optimize; or modernize. Cada uno de estos enfoques se considera una migración.Each of these approaches is considered a migration. Los ejercicios siguientes le ayudarán a establecer los procesos iterativos para evaluar, migrar, optimizar, proteger y administrar esas cargas de trabajo.The following exercises will help establish the iterative processes to assess, migrate, optimize, secure, and manage those workloads.

Para prepararse para esta fase del ciclo de vida de la adopción de la nube, se recomienda lo siguiente:To prepare you for this phase of the cloud adoption lifecycle, we recommend the following:

     


Migración de la primera carga de trabajo: Use la guía de migración de Azure para familiarizarse tanto con las herramientas nativas de Azure como con el método de migración.Migrate your first workload: Use the Azure migration guide to become familiar with the Azure native tools and approach to migration.


Escenarios de migración: Use otros enfoques y herramientas de migración para actuar en otros escenarios de migración.Migration scenarios: Use additional migration tools and approaches to act on other migration scenarios.


Procedimientos recomendados: Aborde las necesidades comunes de migración mediante la aplicación de procedimientos recomendados coherentes.Best practices: Address common migration needs through the application of consistent best practices.


Mejoras de procesos: La migración es una actividad de proceso intensivo.Process improvements: Migration is a process heavy activity. A medida que se escalan los esfuerzos de migración, utilice estas mejoras de procesos para evaluar y consolidar diversos aspectos de la migración.As migration efforts scale, use these process improvements to evaluate and mature various aspects of migration.

Esta metodología de migración y los pasos anteriores se basan en los siguientes supuestos:The Migrate methodology and the steps above build on the following assumptions:

  • La metodología que rige los sprints de la migración se ajusta a las oleadas o versiones de esta, que se definen mediante las metodologías de planeamiento, preparación y adopción.The methodology governing migration sprints fits within migration waves or releases, which are defined using the Plan, Ready, and Adopt methodologies. En cada sprint, se migra un lote de cargas de trabajo a la nube.Within each migration sprint, a batch of workloads is migrated to the cloud.
  • Antes de migrar las cargas de trabajo, se ha identificado, configurado e implementado al menos una zona de aterrizaje para satisfacer las necesidades del plan de adopción de la nube a corto plazo.Before migrating workloads, at least one landing zone has been identified, configured, and deployed to meet the needs of the near-term cloud adoption plan.
  • La migración se asocia normalmente con los términos lift-and-shift o rehospedaje.Migration is commonly associated with the terms lift and shift or rehost. Tanto esta metodología como los pasos anteriores se basan en la creencia de que no se deben migrar ningún centro de datos, y pocas cargas de trabajo, mediante un enfoque de rehospedaje puro.This methodology and the above steps are built on the belief that no datacenter and few workloads should be migrated using a pure rehost approach. Aunque se pueden rehospedar muchas cargas de trabajo, los clientes suelen optar por modernizar recursos específicos dentro de cada carga de trabajo.While many workloads can be rehosted, customers more often choose to modernize specific assets within each workload. Durante este proceso iterativo, el equilibrio entre velocidad y modernización es un punto de debate común.During this iterative process, the balance between speed and modernization is a common discussion point.

Esfuerzo de migraciónMigration effort

Por lo general, el esfuerzo necesario para migrar las cargas de trabajo se divide en tres tipos de trabajo (o fases) para cada carga de trabajo: evaluación, implementación y lanzamiento de las cargas de trabajo.The effort required to migrate workloads generally falls into three types of effort (or phases) for each workload: assess workloads, deploy workloads, and release workloads. Esta sección de Cloud Adoption Framework enseña a los lectores a maximizar el retorno en todas las fases necesarias para migrar una carga de trabajo a producción.This section of the Cloud Adoption Framework teaches readers how to maximize the return from each phase required to migrate a workload to production.

En una iteración estándar de dos semanas de duración, un equipo de migración experimentado puede completar este proceso para entre 2 y 5 cargas de trabajo que tengan una complejidad de nivel media-baja.In a standard two-week long iteration, an experienced migration team can complete this process for 2-5 workloads of low-medium complexity. En el caso de cargas de trabajo más complejas, como SAP, es posible que haya que realizar varias iteraciones de dos semanas para completar las tres fases del trabajo de migración en una sola carga de trabajo.More complex workloads, such as SAP, may take several two-week iterations to complete all three phases of migration effort for a single workload. El grado de experiencia y la complejidad pueden afectar considerablemente tanto a las escalas de tiempo como a la velocidad de la migración.Experience and complexity both have a significant impact on timelines and migration velocity.

Esfuerzo de migración de Cloud Adoption Framework

En los siguientes puntos se proporciona información general sobre las fases de este proceso (representadas arriba):The following bullets provide an overview of the phases of this process (pictured above):

  • Evaluación de las cargas de trabajo: aquí se evalúan el costo, la modernización y las herramientas de implementación.Assess workloads: Assess workloads to evaluate cost, modernization, and deployment tooling. Este proceso se centra en la validación o el cuestionamiento de las suposiciones realizadas durante la detección y las evaluaciones anteriores, para lo que se examinan detenidamente las opciones de racionalización.This process focuses on validating or challenging the assumptions made during earlier discovery and assessments by looking more closely at rationalization options. Aquí es también cuando se estudian más detenidamente los patrones de usuario y las dependencias, con el fin de asegurarse de que las cargas de trabajo van a funcionar correctamente a nivel técnico después de la migración.This is also when user patterns and dependencies are studied more closely to ensure workloads will achieve technical success after migration.
  • Implementación de las cargas de trabajo: una vez que las cargas de trabajo se evalúan, su funcionalidad existente se replica (o se mejora) en la nube.Deploy workloads: After workloads are assessed, the existing functionality of those workloads is replicated (or improved) in the cloud. Esto puede implicar una migración mediante lift-and-shift o un rehospedar en la nube.This could involve a lift and shift or rehost to the cloud. Pero lo habitual en esta fase es modernizar muchos de los recursos que admiten estas cargas de trabajo para aprovechar las ventajas de la nube.But more commonly during this phase, many of the assets supporting these workloads will be modernized to capitalize on the benefits of the cloud.
  • Lanzar las cargas de trabajo: Una vez que la funcionalidad se replica en la nube, las cargas de trabajo se pueden probar, optimizar, documentar y lanzar para las operaciones en curso.Release workloads: Once functionality is replicated to the cloud, workloads can be tested, optimized, documented, and released for ongoing operations. Durante este proceso, el esfuerzo de revisar las cargas de trabajo migradas y proporcionarlas a los equipos de gobernanza, administración de operaciones y seguridad es muy importante para poder ofrecer soporte técnico continuo de las mismas.Critical during this process, is the effort to review the migrated workloads and hand them off to governance, operations management, and security teams for ongoing support of those workloads.

Nota

En algunas de las iteraciones iniciales del esfuerzo de migración, es habitual limitar el ámbito a una sola carga de trabajo.In some early iterations of migration effort, it is common to limit scope to a single workload. Este enfoque maximiza la retención de las aptitudes y concede al equipo más tiempo para aprender y experimentar.This approach maximizes skills retention and provides the team with more time to experiment and learn.

Nota

Al crear una fábrica de migración, algunos equipos pueden elegir propagar todas y cada una de las fases anteriores entre varios equipos y en varios sprints.When building a migration factory, some teams may choose to disperse each of the above phases across multiple teams and multiple sprints. Este enfoque no solo puede mejorar la capacidad de repetición, sino también acelerar los esfuerzos de migración.This approach can improve repeatability and accelerate migration efforts.

Olas de migración y administración de cambios iterativosMigration waves and iterative change management

Las iteraciones de la migración aportan un valor técnico mediante la migración de recursos y cargas de trabajo.Migration iterations deliver technical value by migrating assets and workloads. Una oleada de una migración es la colección más pequeña de cargas de trabajo que proporcionan un valor empresarial tangible y medible.A migration wave is the smallest collection of workloads that deliver tangible and measurable business value. Todas las iteraciones deben generar un informe en el que se resalten los trabajos técnicos realizados.Each iteration should result in a report outlining the technical efforts completed. Sin embargo, lo habitual es que tanto los cambios empresariales como el planeamiento estratégico se produzcan en un nivel algo superior.However, business change and strategic planning typically happen at a slightly higher level. Dado que el equipo de adopción de la nube realiza el esfuerzo de la migración, el equipo de estrategia de la nube se centra en planear las 1-2 oleadas de migración siguientes.As the cloud adoption team delivers on the migration effort, the cloud strategy team focuses on planning the next 1-2 migration waves. Este último equipo también realiza un seguimiento del progreso técnico como métrica de aprendizaje para conocer mejor las escalas de tiempo para obtener un valor empresarial.The cloud strategy team also tracks technical progress as a learning metric to better understand the timelines for realizing business value. En este sentido, las oleadas de migración son el enfoque de la administración de cambios iterativos para realizar un seguimiento de los resultados empresariales, los usuarios y las escalas de tiempo.In that regard, migration waves are the iterative change management approach to tracking business outcomes, people, and timelines.

Como se mostraba en el gráfico de la sección anterior, los procesos de la metodología de planeamiento, de la metodología de preparación y, hasta cierto punto, de la metodología de estrategia de Cloud Adoption Framework proporcionan una guía para planear y administrar las oleadas de la migración.As outlined in the graphic in the prior section, processes within the Plan methodology, the Ready methodology, and to some extent the Strategy methodology of the Cloud Adoption Framework provide guidance on planning and managing the migration waves. La administración de estas oleadas asignará las prioridades y definirá los esfuerzos de migración que realizarán los equipos técnicos.The management of those waves will prioritize and define the migration effort to be delivered by the technical teams.

Pasos siguientesNext steps

Tanto los pasos que se han descrito anteriormente como la posterior guía que se puede encontrar en la metodología de migración sirven de ayuda para desarrollar las aptitudes necesarias para mejorar los procesos en los sprints de migración.The steps outlined above, and subsequent guidance in the Migrate methodology, can help you develop skills to improve processes within each migration sprint. La guía de migración de Azure es una breve serie de artículos en los que se describen las herramientas y los enfoques más comunes necesarios durante la primera oleada de la migración.The Azure migration guide is a brief series of articles that outlines the most common tools and approaches needed during your first migration wave.