Vinculación de casos de usuario, problemas, errores y otros elementos de trabajo en Azure Boards

  • Artículo
  • 18 minutos para leer

Azure Boards | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018 - TFS 2013

Vincule elementos de trabajo a otros elementos de trabajo para administrar las dependencias y ver las relaciones dentro del trabajo. Puede vincular elementos de trabajo dentro del proyecto o a elementos de trabajo dentro de otro proyecto de su organización. Use diferentes tipos de vínculos para admitir diferentes objetivos empresariales. También puede vincular elementos de trabajo a otros objetos, como compilaciones, confirmaciones, elementos con control de versiones o recursos de red.

Vincule elementos de trabajo a otros elementos de trabajo para administrar las dependencias y ver las relaciones dentro del trabajo. Puede vincular elementos de trabajo dentro del proyecto o a elementos de trabajo dentro de otro proyecto de la colección. Use diferentes tipos de vínculos para admitir diferentes objetivos empresariales. También puede vincular elementos de trabajo a otros objetos, como compilaciones, confirmaciones, elementos con control de versiones o recursos de red.

En general, se usan los siguientes tipos de vínculo al vincular elementos de trabajo entre sí:

  • Usar vínculos primarios y secundarios para vincular elementos de trabajo que desea agrupar dentro de una jerarquía
  • Use El predecesor o el sucesor, o afecta o afecta a los vínculos para vincular elementos de trabajo que tienen dependencias
  • Usar duplicado o duplicado de vínculos para vincular elementos de trabajo que realicen un seguimiento del mismo defecto o trabajo de código
  • Usar Relacionado para vincular elementos de trabajo con algún nivel de relación, pero no tan fuerte

Puede agregar un vínculo a un elemento de trabajo desde el formulario de elemento de trabajo o desde una lista de resultados de trabajos pendientes o de consulta. En una lista de resultados de trabajos pendientes o consultas, puede seleccionar varios elementos de trabajo y, a continuación, vincularlos a un elemento de trabajo nuevo o existente. En general, use la edición masiva para actualizar varios elementos de trabajo para vincularlos al mismo elemento de trabajo, ya sea nuevo o existente.

Use este artículo para obtener información sobre cómo:

  • Vincular uno o varios elementos de trabajo a un elemento de trabajo existente
  • Vincular uno o varios elementos de trabajo a un nuevo elemento de trabajo que agregue al vincular
  • Agregar un vínculo a un elemento de trabajo remoto
  • Vinculación de varios elementos de trabajo a una nueva rama de Git
  • Vinculación de elementos de trabajo a un artefacto de compilación
  • Buscar elementos de trabajo a los que desea vincular
  • Modificación masiva de relaciones de vínculo
  • Vincular uno o varios elementos de trabajo a un elemento de trabajo existente
  • Vincular uno o varios elementos de trabajo a un nuevo elemento de trabajo que agregue al vincular
  • Vinculación de varios elementos de trabajo a una nueva rama de Git
  • Vinculación de elementos de trabajo a un artefacto de compilación
  • Buscar elementos de trabajo a los que desea vincular
  • Modificación masiva de relaciones de vínculo

Para obtener una lista de todos los tipos de vínculo y las relaciones de vínculo admitidas, vea Vinculación, rastreabilidad y administración de dependencias.

Para obtener información general sobre los tipos de vínculo que se usarán y las funcionalidades relacionadas con vínculos, vea Vinculación, rastreabilidad y administración de dependencias. En general, se recomienda seguir estas directrices:

  • Para los elementos de trabajo que aparecen en los trabajos pendientes, tanto del producto como de la cartera, use los tipos de vínculo Primario y Secundario para crear una jerarquía y un trabajo de grupo. Para vincular rápidamente muchos elementos de trabajo de trabajos pendientes dentro de una jerarquía, consulte Organizar el trabajo pendiente y asignar elementos de trabajo secundarios a elementos de trabajo secundarios a elementos secundarios.
  • Al vincular elementos de trabajo con tipos devínculo primario y secundario, evite anidar elementos de trabajo del mismo tipo. Aunque el sistema permite anidar elementos de trabajo del mismo tipo, como vincular errores a errores o errores a casos de usuario al realizar el seguimiento de ambos tipos en el trabajo pendiente del producto, puede causar problemas con la arrastrar y colocar elementos de trabajo en un trabajo pendiente o la presentación de elementos en un panel Kanban. Para más información, consulte Corrección de problemas de visualización, reordenación y anidamiento.
  • Para realizar un seguimiento de las dependencias de los elementos de trabajo, use los tipos de vínculo Predecesory Sucesor.
  • Para todos los demás fines de seguimiento general, use el tipo de vínculo Relacionado.

Las siguientes relaciones de vínculo están restringidas:

  • No se puede asignar un elemento de trabajo más de un elemento primario mediante un tipo de vínculo primario/secundario u otro tipo de vínculo de topología de árbol. Para más información sobre los tipos de vínculo, consulte Referencia de tipos de vínculo.
  • No se pueden agregar vínculos de forma que se cree una relación circular.
  • No se pueden vincular más de 1000 elementos de trabajo a un único elemento de trabajo.

Requisitos previos

Los trabajo pendientes se crean automáticamente al crear un proyecto o agregar un equipo. Cada equipo tiene acceso a sus propios trabajo pendientes de producto, cartera y sprint, como se describe en Acerca de los equipos y las herramientas de Agile.

Nota

Los usuarios con acceso de partes interesadas para un proyecto público tienen acceso total a las características de trabajo pendiente y placa, al igual que los usuarios con acceso básico. Para más información, consulte Referencia rápida de acceso de las partes interesadas.

  1. En el portal web, abra una página de resultados de trabajo pendiente o de consulta y seleccione de forma múltiple los elementos de trabajo a los que desea agregar un vínculo.

  2. Abra el menú contextual ... de uno de los elementos de trabajo seleccionados, elija Agregar vínculo y, a continuación, elija Elemento existente...o Nuevo elemento....

    Aquí se selecciona de forma múltiple en el trabajo pendiente del producto y se elige Elemento existente....

    Captura de pantalla del menú contextual del trabajo pendiente, selección múltiple de elementos en el trabajo pendiente, abrir menú contextual y agregar vínculo a un elemento de trabajo existente.

  1. En el portal web, abra una página de resultados de consulta y seleccione de forma múltiple los elementos de trabajo a los que desea agregar un vínculo.

  2. Abra el menú contextual ... de uno de los elementos de trabajo seleccionados y, a continuación, elija Vincular a un nuevo elemento... o Vincular a un elemento existente....

    Aquí se seleccionan varias opciones en la página Consultas y se elige Vincular a un nuevo elemento....

    Captura de pantalla de la página Resultados de la consulta, selección múltiple de elementos, abrir el menú contextual, elegir Vincular a un nuevo elemento de trabajo, versión tfs-2017.

  1. En el portal web, abra una página de resultados de consulta y seleccione de forma múltiple los elementos de trabajo a los que desea agregar un vínculo.

  2. Abra el menú contextual de uno de los elementos de trabajo seleccionados y, a continuación, elija Vincular elementos seleccionados a un nuevo elemento de trabajo... o Vincular a un elemento existente....

    Aquí se seleccionan varias opciones en la página Consultas y se selecciona Vincular elementos seleccionados a un nuevo elemento de trabajo....

    Captura de pantalla de la página Resultados de la consulta, selección múltiple de elementos, abrir el menú contextual, elegir Vincular a un nuevo elemento de trabajo, TFS-2015 y versiones eaqrlier

Al vincular elementos de trabajo, se selecciona un tipo de vínculo. En general, use los siguientes tipos de vínculo como se indica. Para más información sobre cada tipo de vínculo, consulte Referencia de tipo de vínculo.

  • Use el tipo de vínculo Duplicado cuando se hayan creado dos elementos de trabajo que capturen esencialmente la misma información; cierre uno de los elementos de trabajo y mantenga activo el otro.
  • Use los tipos de vínculo Primario/Secundario cuando desee dividir elementos de trabajo en elementos más pequeños, por ejemplo, dividir características en casos o historias en tareas.
  • Use los tipos de vínculos Predecesor-Sucesor cuando desee realizar un seguimiento de las tareas que deben completarse antes de que se puedan iniciar otras. Este tipo de vínculo se usa con más frecuencia al planear el trabajo mediante Project
  • Use el tipo de vínculo Relacionado cuando los elementos de trabajo que se vinculan estén en el mismo nivel(por ejemplo, dos casos de usuario que definen características que se superponen entre sí) o para vincular elementos de trabajo definidos en proyectos diferentes o administrados por equipos diferentes.

En el cuadro de diálogo Agregar vínculo, seleccione el tipo de vínculo, escriba un identificador de elemento de trabajo y elija Aceptar.

Por ejemplo, aquí usamos el tipo de vínculo Relacionado para vincular tres elementos al error con el identificador 400.

Cuadro de diálogo Agregar vínculo, portal web, a un elemento de trabajo existente.

Para vincular a varios elementos de trabajo, puede usar agregar en línea, que busca elementos de trabajo en función de las búsquedas de palabras clave o actividad recientes. Seleccione uno o varios de los elementos de trabajo que se muestran automáticamente en función de la actividad reciente o escriba una palabra clave. Las búsquedas de palabras clave mostrarán elementos de trabajo basados en elementos de trabajo que incluyen esa palabra clave en su título.

Nota

Debe agregar cada vínculo de uno en uno. (Ya no puede escribir sus nombres separados por comas o espacios). Para buscar rápidamente elementos de trabajo de interés, también puede usar la búsqueda de elementos de trabajo.

Para ver los elementos de trabajo seleccionados para la vinculación, puede elegir .

Cuadro de diálogo Agregar vínculo a un elemento de trabajo existente

Captura de pantalla del menú contextual del trabajo pendiente, elija Agregar vínculo a un elemento de trabajo existente, TFS-2018 y versiones anteriores.

Para vincular a varios elementos de trabajo, escriba sus nombres separados por comas o espacios. Si no conoce los IDs o desea vincular a un elemento en un proyecto diferente, puede elegir ... menú contextual para abrir un cuadro de diálogo que le permitirá elegir elementos de trabajo basados en los IDs,una consulta o la palabra clave title .

Si trabaja desde la página Resultados de la consulta, deberá guardar de forma masiva los elementos de trabajo que ha modificado. Cuando se trabaja desde un trabajo pendiente, los elementos de trabajo se guardan automáticamente.

Captura de pantalla de la página Resultados de la consulta, guardar elementos modificados de forma masiva.

Captura de pantalla de la página Resultados de la consulta, elementos de selección múltiple, guardar elementos de trabajo modificados de forma masiva, TFS-2018 y versiones anteriores.

Aquí, hemos seleccionado para agregar un vínculo a los elementos de trabajo seleccionados.

  1. Especifique el tipo de vínculo, el tipo de elemento de trabajo y el título del nuevo elemento de trabajo. Elija Aceptar.

    Cuadro de diálogo Agregar vínculo, Vincular a un nuevo elemento de trabajo, TFS-2018 y versiones posteriores.

    Cuadro de diálogo Agregar vínculo, Vincular a un nuevo elemento de trabajo, TFS-2017 y versiones anteriores.

  2. Se abre un elemento de trabajo del tipo seleccionado. Escriba información adicional y guarde el elemento de trabajo.

    Captura de pantalla del nuevo elemento de trabajo Problema agregado.

  3. Si trabaja desde la página Resultados de la consulta, deberá guardar de forma masiva los elementos de trabajo que ha modificado, como se muestra en el procedimiento anterior.

Puede vincular elementos de trabajo a objetos definidos en otras Azure DevOps organizaciones, siempre y cuando ambas organizaciones usen el mismo Azure Active Directory para administrar usuarios.

Elija uno de los dos tipos de vínculos remotos siguientes admitidos.

  • Use los tipos de vínculo Consume From/Produces For cuando desee realizar un seguimiento de las dependencias de elementos de trabajo que se definen en distintas organizaciones y que administran distintos equipos.
  • Use el tipo de vínculo Relacionado remoto cuando los elementos de trabajo que se vinculan se definen en distintas organizaciones y se administran por equipos diferentes, pero no tienen interdependencias sólidas.

En el cuadro de diálogo Agregar vínculo, seleccione el tipo de vínculo, escriba la dirección URL del elemento de trabajo remoto y elija Aceptar.

Por ejemplo, aquí usamos el tipo de vínculo Relacionado remoto para vincular al id. de elemento de trabajo 350 que existe en la organización remotelinkingtest2,proyecto RemoteLinking.

Cuadro de diálogo Agregar vínculo, Agregar un vínculo a un elemento de trabajo remoto existente.

La pestaña vínculo mantiene un recuento de todos los vínculos al elemento de trabajo. El campo Recuento de vínculos remotos mantiene un recuento del número de vínculos agregados a un elemento de trabajo que se vinculan a un elemento de trabajo definido en otro proyecto u organización.

En la imagen siguiente se muestra un ejemplo de dos vínculos remotos, indicados por el icono de nube, agregados a un caso de usuario.

Captura de pantalla del formulario Caso de usuario, pestaña Vínculo, en la que se muestran dos vínculos externos.

Puede agregar una nueva rama de Git y vincularla a los elementos de trabajo existentes al mismo tiempo.

En una página de resultados de trabajo pendiente o de consulta, seleccione de forma múltiple los elementos de trabajo que desea vincular a una nueva rama de Git, elija el icono de acciones y, a continuación, Nueva rama.... Para más información, consulte Vinculación de elementos de trabajo a objetos de desarrollo de Git.

Captura de pantalla del trabajo pendiente, menú contextual, elija Vincular varios elementos de trabajo pendiente a una rama de Git.

Captura de pantalla del trabajo pendiente, menú contextual, elija Vincular varios elementos de trabajo pendiente a una rama de Git, versión de TFS 2017.

Puede vincular elementos de trabajo a compilaciones existentes desde el cuadro de diálogo Agregar vínculo. Estas compilaciones pueden estar dentro del proyecto o en otros proyectos de su organización o colección.

Nota

Esta característica requiere la instalación de Azure DevOps Server actualización 2020.1. Para obtener más información, vea Azure DevOps Server de la versión de 2020 Update 1 RC1, Boards.

  1. En la pestaña Vínculos de un elemento de trabajo, elija Agregar vínculo Elemento existente.

  2. En el cuadro de diálogo Agregar vínculo, elija uno de los tipos de vínculo de compilación(Compilación,Encontrado en la compilación, Integrado en compilación) y especifique el número de compilación.

    Si no conoce el número de compilación (una combinación de la canalización y el nombre de compilación), puede buscarlo eligiendo el icono .

    Cuadro de diálogo Agregar vínculo con tipo de vínculo Compilar seleccionado.

  3. En el cuadro de diálogo Vincular compilaciones, elija los parámetros para filtrar la búsqueda de compilaciones.

    Si se vincula a una compilación en un proyecto diferente, elija primero la Project a la que desea vincular la compilación.

    Por ejemplo, puede especificar un número de compilación, seleccionar una canalización de compilación, un resultado de compilación, como, All, succeeded, partially succeeded, failedo canceled. O bien, con Todo seleccionado en Resultado, elija Buscar para enumerar las compilaciones disponibles a las que vincular.

    Cuadro de diálogo Buscar compilaciones con el proyecto seleccionado y compilaciones enumeradas.

  4. Elija la compilación de la lista a la que desea vincular y, a continuación, elija Aceptar.

  5. En el cuadro de diálogo Agregar vínculo, elija Aceptar para completar la operación.

    Cuadro de diálogo Agregar vínculo con el número de compilación rellenado.

Puede vincular elementos de trabajo a compilaciones existentes desde el cuadro de diálogo Agregar vínculo.

  1. En la pestaña Vínculos de un elemento de trabajo, elija Agregar vínculo Elemento existente.

  2. En el cuadro de diálogo Agregar vínculo, elija uno de los tipos de vínculo de compilación(Compilación,Encontrado en la compilación, Integrado en compilación) y especifique el número de compilación.

    Si no conoce el número de compilación (una combinación de la canalización y el nombre de compilación), puede buscarlo eligiendo el icono .

    Cuadro de diálogo Agregar vínculo con tipo de vínculo Compilar seleccionado.

  3. En el cuadro de diálogo Vincular compilaciones, elija los parámetros para filtrar la búsqueda de compilaciones.

    Por ejemplo, puede especificar un número de compilación, seleccionar una canalización de compilación, un resultado de compilación, como, All, succeeded, partially succeeded, failedo canceled. O bien, con Todo seleccionado en Resultado, elija Buscar para enumerar las compilaciones disponibles a las que vincular.

    Cuadro de diálogo Buscar compilaciones, vínculo a una compilación dentro del proyecto.

  4. Elija la compilación de la lista a la que desea vincular y, a continuación, elija Aceptar.

  5. En el cuadro de diálogo Agregar vínculo, elija Aceptar para completar la operación.

    Cuadro de diálogo Agregar vínculo con el número de compilación rellenado.

En el cuadro de diálogo Agregar vínculo, puede abrir un diálogo secundario para ayudarle a elegir uno o varios elementos de trabajo a los que vincular. Si va a buscar y enumerar elementos de trabajo a los que vincular mediante una consulta guardada, defina primero la consulta que desea usar.

  1. En el cuadro de diálogo Agregar vínculo, elija ... Menú contextual o botón Examinar (Visual Studio) para abrir el cuadro de diálogo siguiente.

    Elegir elementos de trabajo vinculados

    Si los elementos de trabajo se definen en otro proyecto, seleccione primero el Project. A continuación, realice las selecciones siguientes:

    • Consulte. Use este método cuando haya definido una consulta que sepa que contiene el conjunto o superconjunto de los elementos de trabajo que desea.

    • Los IDs. Use este método cuando conozca los iDs de los elementos de trabajo a los que desea vincular. En el cuadro IDs (IDs), escriba los nombres de los elementos de trabajo que desea buscar, separados por comas o espacios.

    • El título contiene. Use este método para buscar elementos de trabajo que tengan una palabra o frase comunes en el campo de título. En la lista de tipos y , seleccione el tipo de elemento de trabajo que desea recuperar.

      Nota

      Para minimizar el tiempo necesario para ejecutar la consulta, limite los criterios de filtro de la búsqueda.

  2. Seleccione el botón Buscar.

    Solo se enumeran los elementos de trabajo definidos para el proyecto seleccionado y el tipo de elemento de trabajo especificado. Para ordenar por un campo de columna, elija el título de la columna.

  3. En la lista de elementos de trabajo devueltos, seleccione uno o varios elementos de trabajo.

    • En el portal web: para seleccionar varios elementos de una secuencia, mantenga presionada la tecla Mayús. Para seleccionar varios elementos no secuenciales, use la tecla Ctrl.

    • Para Visual Studio, seleccione cada elemento de trabajo que deba vincular al elemento de trabajo actual. También puede presionar la tecla MAYÚS al hacer clic para seleccionar un intervalo de elementos de trabajo, o bien presionar la tecla CTRL mientras hace clic para seleccionar varios elementos de trabajo.

Establecimiento del estado del elemento de trabajo en la solicitud de extracción

Al crear una solicitud de extracción, puede establecer el valor de estado de los elementos de trabajo vinculados en la descripción. Siga la sintaxis: {state value}: #ID . Al combinar la solicitud de extracción, el sistema lee la descripción y actualiza el estado del elemento de trabajo. En el ejemplo siguiente, establecemos los elementos de trabajo #300 y #301 en Resuelto, y #323 y #324 en Cerrado.

Captura de pantalla de la configuración del estado del elemento de trabajo dentro de una pr.

Nota

Esta característica requiere la instalación Azure DevOps Server actualización 2020.1. Para obtener más información, Azure DevOps Server notas de la versión de 2020 Update 1 RC1, Boards.

Para obtener más información sobre esta característica, vea Vincular a elementos de trabajo desde otros objetos.

Otras características que puede usar para vincular o cambiar rápidamente vínculos que usan el tipo de vínculo primario-secundario (algunas características dependen de la versión, consulte el artículo vinculado para obtener más información):

Ver lista de objetos vinculados

Para ver la lista de todos los objetos vinculados a un elemento de trabajo, abra el elemento de trabajo y elija la pestaña Vínculos. La pestaña vínculos indica el recuento de todos los objetos vinculados.

Captura de pantalla de la pestaña Vínculos con el recuento de objetos vinculados.

Los objetos vinculados se agrupan en su tipo de vínculo, con un recuento dentro de cada grupo. Puede expandir o contraer cada grupo y ordenar dentro de cada grupo por Estado ,Actualización más recienteo Comentario eligiendo el título de columna correspondiente.

Por ejemplo, la pestaña Vínculos siguiente muestra una parte de los 64 objetos vinculados para un elemento de trabajo.

Captura de pantalla de la pestaña Vínculos con muchos objetos vinculados.

Los vínculos precedido por el signo de exclamación rojo indican que se ha eliminado la compilación, la versión u otro objeto. Esto suele deberse a directivas de retención que eliminan automáticamente estos objetos una vez transcurrido un período de tiempo determinado.