Filtrar de forma interactiva los proyectos pendientes, los paneles, las consultas y los planes en Azure Boards

Notas

1. Aunque el elemento de trabajo primario no es una función de filtro para trabajos pendientes o resultados de la consulta, puede agregar el campo Primario como una columna y, a continuación, realizar una búsqueda de palabras clave y frases en el título Primario para filtrar eficazmente por los elementos de trabajo primarios. El campo Primario es compatible con Azure DevOps Server 2020 y versiones posteriores. Consulte también la sección Parent field (Primario) y Parent Work Item (Elemento de trabajo primario) más adelante en este artículo.
2. El filtro Elemento de trabajo primario es compatible con trabajos pendientes de sprint y tablas de tareas para Azure DevOps Server 2020 y versiones posteriores.

Funciones adicionales de filtro, ordenación, agrupación, reordenación y acumulación

Junto con las funciones de filtro estándar resumidos en la tabla anterior, la tabla siguiente indica qué herramientas tienen más filtros que puede aplicar, ordenar, agrupar, reordenar y funciones de acumulación. Algunas funciones, como reordenar, no funcionan cuando la función de filtro está habilitada.

Otras funciones de filtro, ordenación, grupo y reordenación

Junto con las funciones de filtro estándar que se resumen en la tabla anterior, la tabla siguiente indica qué herramientas tienen otros filtros que puede aplicar, ordenar, agrupar y reordenar funciones. Algunas funciones, como reordenar, no funcionan cuando la función de filtro está habilitada.

Notas

1. La página Elementos de trabajo está sujeta a filtros basados en la vista seleccionada. Boards y los trabajo pendientes están sujetos a filtros definidos para el equipo, tal y como se describe en Configuración de los trabajo pendientes Boards. Los elementos de trabajo Completado y En curso se determinan en función de las categorías de estado asignadas al estado de flujo de trabajo, tal como se describe en Cómo se usan los estados de flujo de trabajo y las categorías de estado en trabajos pendientes Boards.
2. La agrupación se admite a través de paneles y backlogs de cartera, vínculos de elementos primarios y secundarios y jerarquía de árbol. Las jerarquías de árbol se aplana cuando se aplica el filtrado y se restablece cuando se borra el filtrado.
3. Los trabajo pendientes y los trabajo pendientes de sprint admiten la reordenación. Sin embargo, cuando el filtrado está habilitado, no se admite la reordenación.
4. Taskboards proporciona una función Agrupar por basada en personas o casos.
5. Los resultados de la consulta admiten la ordenación de varias columnas.
6. Los elementos de trabajo aparecen en el orden definido para el trabajo pendiente sprint del equipo, que hereda del trabajo pendiente del producto del equipo.
7. La búsqueda semántica admite la ordenación de los resultados de la búsqueda por los siguientes campos:Asignado a,Fecha de cambio,Fecha de creación,Identificador,Estado,Etiquetas,Título y Tipo de elemento de trabajoy Relevancia.

Para más información sobre estas otras funciones, consulte los artículos siguientes:

• Reordenar tarjetas (Kanban Boards)
• Visualización del progreso acumulado o totales
• Acerca de los trabajos pendientes, Trabajar con la propiedad multie mismo equipo de los elementos de trabajo pendiente

Para más información sobre estas otras funciones, consulte los artículos siguientes:

• Reordenar tarjetas (Kanban Boards)
• Acerca de los trabajos pendientes, Trabajar con la propiedad multie mismo equipo de los elementos de trabajo pendiente

Filtro de elemento de trabajo primario y campo primario

El filtro Elemento de trabajo primario le permite centrarse en una o varias características o epopeyas de selección. Esta función de filtro se agregó en julio de 2016 y está disponible en Azure DevOps Server 2017 y versiones posteriores.

El campo Primario se agregó a Azure Boards en julio de 2019 y, a continuación, se hizo disponible con la versión de Azure DevOps Server 2020. Puede agregar el campo Primario a una lista a través del cuadro de diálogo Opciones de columna, excepto la herramienta Elementos de trabajo. También puede agregar el campo Primario a las tarjetas de los paneles Boards Kanban y Taskboards.

• Para filtrar mediante campos, agregue primero el campo como una columna o a la tarjeta. Por ejemplo, para filtrar por Asignar a ,Rutade acceso de iteración o Tipo de elemento de trabajo (oel contenido de cualquier otro campo), agregue esos campos para mostrarlos en las tarjetas, el trabajo pendiente, el plan o la lista.

Para agregar columnas o campos, consulte los artículos siguientes:

• Para los trabajo pendientes y las consultas, consulte Cambio de las opciones de columna.
• Para Boards, consulte Personalización de tarjetas.
• Para las tablas de tareas, consulte Personalización de un panel de tareas de sprint
• Para planes, consulte Revisión de los planes de entrega del equipo.

• Para los trabajo pendientes y las consultas, consulte Cambio de las opciones de columna.
• Para Boards, consulte Personalización de tarjetas.

Los criterios de filtro omiten los caracteres siguientes: , (coma), . (punto), / (barra diagonal) y \ (barra diagonal).

Los criterios de filtro omiten los caracteres siguientes cuando el valor del campo comienza con el carácter : {, (, [, !, @, #, $, %, ^, &, *, ~, `, ', " .

Los criterios de filtro omiten los caracteres siguientes cuando el valor del campo comienza con el carácter : {, (, [, !, @, #, $, %, ^, &, *, ~, `, ', " .

Aquí se filtra el panel Kanban para mostrar solo las tarjetas que incluyen "web", ya sea en el título, la etiqueta o el campo.

Aquí se filtra el panel Kanban para mostrar solo las tarjetas que incluyen "Web", ya sea en el título, la etiqueta o el campo mostrado.

Aquí se filtra el panel Kanban para mostrar solo las tarjetas que incluyen "web", ya sea en el título o en una etiqueta.

Filtrar un trabajo pendiente mediante una palabra clave

Aquí se filtra el trabajo pendiente con Mostrar elementos maestros habilitados para mostrar solo los elementos de trabajo que incluyen "web".

El conjunto filtrado siempre es una lista plana, incluso si ha seleccionado para mostrar los elementos maestros.

Filtro basado en un campo

Con el filtrado activado, elija uno o varios valores en el menú desplegable de selección múltiple para cada campo disponible. Los valores de estos campos se rellenan de la siguiente manera:

• Área:nombre del nodo, que especifica el último nodo de una ruta de acceso de área, de rutas de acceso de área válidas y para las que hay elementos de trabajo asignados a esa ruta de acceso de área.
• Asignado a:todos los usuarios que están asignados actualmente a elementos de trabajo en el tablero más Sin asignar
• Iteración:todas las rutas de iteración seleccionadas para el equipo actual y para las que hay elementos de trabajo asignados a esa iteración
• Tipode elemento de trabajo: tipos de elementos de trabajo definidos para las categorías Categoría de requisitos (trabajo pendiente del producto) o Características o Epopeya (trabajos pendientes de cartera de características o epopeyas), sujeto a que los elementos de trabajo se asignen a los tipos de elementos de trabajo.
• Etiquetas:todas las etiquetas asignadas a elementos de trabajo en el panel
• Elementos de trabajo primarios:todas las características definidas para el equipo o todas las epopeyas definidas para el equipo al ver la placa Características

Filtrar un panel Kanban mediante el uso de valores de campo select

Puede filtrar seleccionando valores de campo mediante el panel Kanban para el trabajo pendiente del producto (casos, elementos de trabajo pendiente del producto o requisitos) o un trabajo pendiente de cartera (características o epopeyas).

Por ejemplo, aquí se filtran todos los elementos asignados a Jamal y Raisa.

Lógica de filtro del panel Kanban

Las tarjetas se filtran en función de las asignaciones realizadas en el orden y la lógica siguientes:

1. Asignado a: mostrar todas las tarjetas asignadas al usuario 1 usuario 2 AND
2. Iteración:muestra todas las tarjetas asignadas a la iteración 1 Iteración 2 AND
3. Tipo de elemento de trabajo:mostrar todas las tarjetas que son de tipo de elemento de trabajo 1 tipo de elemento de trabajo 2 AND
4. Etiquetas:muestra todas las tarjetas que tienen la etiqueta 1 o las OR etiquetas 2, en función de la selección de AND | OR . AND
5. Elementos de trabajo primarios:muestra todas las tarjetas que tienen el elemento de trabajo primario 1 Elemento de trabajo primario 2.

Filtrar un trabajo pendiente mediante campos

Aquí se muestra un trabajo pendiente filtrado basado en la palabra clave "issues". Las páginas filtradas muestran el icono filtrado. El conjunto filtrado siempre es una lista plana, incluso si ha seleccionado mostrar una vista de trabajo pendiente jerárquico.

Filtro basado en el elemento de trabajo primario

Puede usar la característica Filtrar por elemento primario para filtrar seleccionando elementos de trabajo primarios mediante el panel Kanban para el trabajo pendiente del producto (casos, elementos de trabajo pendiente del producto o requisitos) o un trabajo pendiente de cartera (características).

Puede usar esta característica solo cuando haya creado características o epopeyas y las haya vinculado a casos o características de usuario, respectivamente. Una manera rápida y sencilla de crear los vínculos es asignarlos mediante arrastrar y colocar. La asignación crea vínculos primarios y secundarios entre los elementos de trabajo.

Para empezar a filtrar, elija Filtrar. Elija uno o varios valores en el menú desplegable de selección múltiple del elemento de trabajo primario. Estos valores se derivan de las características que ha definido.

Aquí, elegimos dos características en las que filtrar el panel.

El panel final muestra solo los casos vinculados como elementos de trabajo secundarios a las características seleccionadas.

Active las casillas de las etiquetas por las que desea filtrar. Mantenga la selección OR para realizar un OPERADOR lógico para todas las etiquetas seleccionadas. O bien, elija la opción AND para realizar una operación AND lógica en todas las etiquetas seleccionadas.

1. Active el filtrado y elija una etiqueta.

   

   La lista se actualiza. Solo se muestran los elementos de trabajo con la etiqueta seleccionada. El filtrado de la lista deshabilita el panel de adición de elemento de trabajo pendiente, la clasificación de rangos en la pila y la previsión.

   

2. Para aplicar un subfiltro, elija otra etiqueta. Para filtrar sucesivamente, elija entre el conjunto de etiquetas que aparecen en la barra de etiquetas de filtro. Para iniciar el proceso de filtrado, elija Todas para mostrar todas las etiquetas.

3. Para mostrar todos los elementos, elija Todos o elija el icono de filtro Filtro de etiquetas en el trabajo pendiente y el icono de filtro de páginas de consultas para desactivar el filtrado.

Con las funciones de filtro, puede aplicar de forma interactiva uno o varios filtros a una herramienta Azure Boards filtro. Cada herramienta ya está filtrada para mostrar un subconjunto de elementos de trabajo según la función de herramienta. Por ejemplo, trabajos pendientes y Boards elementos de trabajo basados en las rutas de acceso de área y rutas de iteración seleccionadas para el equipo. Resultados de la consulta enumera los elementos de trabajo basados en las cláusulas de consulta que ha definido.

Para habilitar la característica de filtro, elija Filtrar.

A partir de estas herramientas, es posible que todavía tenga un gran número de elementos de trabajo enumerados o mostrados. El filtrado interactivo admite la capacidad de centrarse en un subconjunto de ellos. Puede aplicar una o varias funciones de filtro a cada una de las Azure Boards herramientas.

Con la función de filtro, puede aplicar interactivamente filtros de palabra clave a una Azure Boards clave. Cada herramienta ya está filtrada para mostrar un subconjunto de elementos de trabajo según la función de herramienta. Por ejemplo, trabajos pendientes y Boards elementos de trabajo basados en las rutas de acceso de área y rutas de iteración seleccionadas para el equipo. Resultados de la consulta enumera los elementos de trabajo basados en las cláusulas de consulta que ha definido. Puede usar la función de filtro para filtrar elementos de trabajo en función de una palabra clave, identificador o etiqueta.

Use filtros para completar estas tareas:

• En las reuniones diarias de scrum, filtre el panel Kanban para centrarse en el trabajo asignado para un sprint específico.
• O bien, si el equipo usa el panel de tareas Sprints, filtre por el trabajo asignado completado de un miembro del equipo.
• Para centrarse en un grupo de elementos de trabajo, filtre según el elemento de trabajoprimario , por ruta de acceso de áreao etiquetas.
• Para realizar una referencia de los elementos de trabajo, cree una consulta y filtre para centrarse en un trabajo similar agrupado por ruta de acceso de área o etiquetas.

Funciones de filtro admitidas

Las funciones de filtro están disponibles en todas las herramientas de Azure Boards: elementos de trabajo, Boards, trabajos pendientes, trabajos pendientes de sprint y tablas de tareas, consultas y planes de entrega. El conjunto de características admitidas depende de la herramienta y Azure DevOps versión. (Use el selector de contenido para ver los filtros disponibles para su versión).

En la tabla siguiente se indican las opciones admitidas basadas en la herramienta indicada con un ✔️ o se muestra.

Los backlogs y los paneles están sujetos a filtros definidos para el equipo, como se describe en Configuración de los backlogs y Boards. Otras herramientas tienen filtros predefinidos basados en la vista, las cláusulas de filtro de consulta o la configuración que seleccione.

Las funciones de filtro están disponibles en todas Azure Boards herramientas: Boards, backlogs, sprint backlogs, taskboards y consultas. El conjunto de características admitidas depende de la herramienta y Azure DevOps versión. (Use el selector de contenido para ver los filtros disponibles para su versión).

Las opciones admitidas se indican con un ✔️ o se muestran.