Conectar Azure Boards a un cliente Office cliente
Azure DevOps/Visual Studio versión
Excel
Project1
PowerPoint Storyboarding2
Azure DevOps Services
Azure DevOps Server 2020
Azure DevOps Server 2019
Visual Studio 2019
Azure DevOps Office Integration 2019
✔️
TFS 2018
TFS 2017
Visual Studio 2017
✔️
✔️
✔️
TFS 2015
TFS 2013
Visual Studio 2015
Visual Studio 2013
✔️
✔️
✔️
Notas:
- La compatibilidad Project y el comando TFSFieldMapping han quedado en desuso para Azure DevOps Server 2019 y versiones posteriores. Puede encontrar soporte técnico mediante una de las extensiones de Marketplace.
- La compatibilidad para vincular PowerPoint archivos a elementos de trabajo desde PowerPoint ha quedado en desuso a partir de Visual Studio 2019 y Azure DevOps Office Integration 2019. Todavía puede vincular a PowerPoint el vínculo Storyboard desde dentro de un elemento de trabajo. Además, la galería Visual Studio para PowerPoint storyboarding está en desuso.
Requisitos previos
La conexión desde Office cliente a un proyecto de Azure Boards requiere que haya instalado el software necesario y tenga los permisos necesarios.
- Para conectar Excel a Azure Boards, debe tener instalado Office Excel 2010 o una versión posterior, incluido Office Excel 365.
- Instalado Azure DevOps Office Integration 2019 (gratis).
Nota
La única manera de obtener el complemento Azure DevOps Office Integration es instalando una de las ediciones más recientes de Visual Studio o el instalador de Azure DevOps Office Integration. El complemento admite la conexión a Azure Boards y Azure DevOps Server desde Excel.
- Para conectarse a Azure Boards proyecto, debe ser miembro del proyecto. Si aún no tiene un proyecto Azure Boards, puede crear uno.
- Para conectar Excel a Azure Boards, debe tener instalado Office Excel 2010 o una versión posterior, incluido Office Excel 365.
- Instalado Azure DevOps Office Integration 2019 (gratis).
Nota
La única manera de obtener el complemento Team Foundation es instalando una de las ediciones más recientes de Visual Studio o el instalador de TFS Standalone Office Integration. El complemento TFS Office Integration 2017 admite la conexión a Azure Boards y TFS desde Excel, Project y la herramienta de guión gráfico basado en PowerPoint.
- Para conectarse a Azure Boards proyecto, debe ser miembro del proyecto. Si aún no tiene un proyecto Azure Boards, puede crear uno.
- Para conectar Excel a Azure Boards, debe tener instalado Office Excel 2010 o una versión posterior, incluido Office Excel 365.
- Para conectar Project a Azure Boards, debe tener instalado Office Project 2010 o una versión posterior, incluido Office Project 365.
- Para conectar PowerPoint a Azure Boards, debe tener instalado Office PowerPoint versión 2010 o posterior instalada. Si está interfiriendo con TFS 2013 o TFS 2015, debe tener Office PowerPoint versión 2007 o posterior instalada.
- Instalado Visual Studio 2013 versión posterior o Team Foundation Server independiente Office integration (gratis)
Nota
La única manera de obtener el complemento Team Foundation es instalando una de las ediciones más recientes de Visual Studio o el instalador de TFS Standalone Office Integration. El complemento TFS Office Integration 2017 admite la conexión a Azure Boards y TFS desde Excel, Project y la herramienta de guión gráfico basado en PowerPoint.
- Para conectarse a Azure Boards proyecto, debe ser miembro del proyecto. Si aún no tiene un proyecto Azure Boards, puede crear uno.
- Para conectar Excel a Azure Boards, debe tener instalado Office Excel 2007 o una versión posterior.
- Para conectar Project a Azure Boards, debe tener instalado Office Project 2007 o una versión posterior.
- Para conectar PowerPoint a Azure Boards, debe tener instalado Office PowerPoint versión 2010 o posterior instalada. Si está interfiriendo con TFS 2013 o TFS 2015, debe tener Office PowerPoint versión 2007 o posterior instalada.
- Instalado Visual Studio 2013 versión posterior o Team Foundation Server independiente Office integration (gratis)
Nota
La única manera de obtener el complemento Team Foundation es instalando una de las ediciones más recientes de Visual Studio o el instalador de TFS Standalone Office Integration. El complemento TFS Office Integration 2017 admite la conexión a Azure Boards y TFS desde Excel, Project y la herramienta de guión gráfico basado en PowerPoint.
- Para conectarse a Azure Boards proyecto, debe ser miembro del proyecto. Si aún no tiene un proyecto Azure Boards, puede crear uno.
Para más información sobre los requisitos de compatibilidad, consulte Compatibilidad con Azure DevOps.
- Microsoft Excel 2010 versión posterior, incluida Microsoft Office Excel 365
- Visual Studio 2013 versión o posterior o Team Foundation Server standalone Office Integration (gratis)
- Permisos para conectarse al proyecto en Azure Boards.
- Office Excel versión 2010 o posterior, incluida Microsoft Office Excel 365
- Office Project 2010 o posterior, incluido Office Project 365
- Visual Studio 2013 versión o posterior o Team Foundation Server standalone Office Integration (gratis)
- Permisos para conectarse al proyecto en Azure Boards o TFS.
- Microsoft Excel 2007, Microsoft Excel 2010 o Microsoft Excel 2013
- Office Project 2007, Office Project 2010 o Office Project 2013
- Visual Studio 2013 o Visual Studio 2015 o Team Foundation Server standalone Office Integration (gratis)
- Permisos para conectarse al proyecto.
Para obtener más información sobre los requisitos de compatibilidad, vea Azure DevOps compatibilidad de cliente.
Importante
Puede recibir el siguiente error si instala Microsoft Office 2010 en el mismo equipo que una versión anterior de Office.
Error en Team Foundation
Interfaz no registrada (excepción de HRESULT: 0x80040155)
Es posible que pueda resolver este error reparando Office. Para acceder ala opción Reparar, abra Panel de control , elija Desinstalar o cambiar un programa, abra el menú contextual de Office 2010 y, acontinuación, elija Cambiar. Consulte también Problemas de integración DevOps-Office Azure.
Publicación y actualización de elementos de trabajo
Al agregar o actualizar elementos de trabajo desde Excel, se crean copias locales de los elementos de trabajo. Para mantener los datos sincronizados, es importante actualizar el archivo local al abrirlo y publicar y actualizar con frecuencia durante una sesión en línea larga.
Al agregar o actualizar elementos de trabajo desde Excel o Project, se crean copias locales de los elementos de trabajo. Para mantener los datos sincronizados, es importante actualizar el archivo local al abrirlo y publicar y actualizar con frecuencia durante una sesión en línea larga.
Los datos del documento local coinciden al principio con los datos de la base de datos, pero el usuario u otros miembros del equipo pueden cambiar los datos de los elementos de trabajo y hacer que ambos sean diferentes. Para ver los cambios más recientes de la base de datos, actualice el documento. De esta forma se descargan los valores más recientes del almacén de datos en el documento local. Para escribir los cambios del documento en la base de datos, publique los cambios. La publicación carga los cambios realizados en el almacén de datos de seguimiento de elementos de trabajo.
Para mantener sincronizados los elementos de trabajo desde el almacén de datos local Azure Boards, publique y actualice con frecuencia.
Azure DevOps y Excel
Para trabajar en Excel, vea Agregar elementos de trabajo deforma masiva Excel .
Conectar proyecto Azure DevOps proyecto de Excel
Nota
Aunque en esta sección se muestra cómo conectar Excel a un proyecto de Azure Boards, los pasos para conectarse desde Project o PowerPoint son similares.
Para agregar o modificar elementos de trabajo mediante Excel, conecte la hoja de cálculo a un proyecto. El establecimiento de esta conexión enlaza el documento al proyecto Azure DevOps para intercambiar información.
Nota
Al conectarse a Azure Boards en la nube, team Project Collection se selecciona automáticamente, ya que solo hay una colección asociada a su Azure DevOps Services organización. Al conectarse a Azure Boards en un servidor local, elija team Project Collection antes de elegir el proyecto.
Puede iniciar el trabajo desde el portal web, Excel o Visual Studio/Team Explorer. La hoja de cálculo está asociada a una lista de elementos de trabajo o a una consulta de elementos de trabajo.
- Abrir consulta en Excel (portal web)
- Conectar cliente a Azure Boards
- Conectar cliente a Azure DevOps local
- Abra Excel desde Visual Studio
Este método de conexión requiere que haya instalado Azure DevOps Open en Excel. También requiere Visual Studio 2017 o una versión posterior.
En el explorador web, (1) compruebe que ha seleccionado el proyecto correcto, (2) elija Boards Consultasy, a continuación, (3) elija Todo.
Elija la consulta que desea abrir en Excel.
En la pestaña Resultados, elija el
icono de acciones.
Para más información, consulte Adición masiva de elementos de trabajo con Excel.
Sugerencia
Puede usar varias hojas de cálculo dentro de un Excel para trabajar con diferentes listas de entrada o consulta. Sin embargo, solo puede conectarse a un proyecto por libro.
Si el Azure DevOps proyecto se mueve a otra colección de proyectos en la misma instancia de Azure DevOps, los documentos se volverán a conectar automáticamente. Sin embargo, si el proyecto se mueve a otra instancia de Azure DevOps, debe volver a conectar manualmente los documentos al nuevo servidor.
Trabajar sin conexión y volver a conectarse a Azure Boards
Una ventaja de trabajar en Excel o Project es que puede trabajar sin conexión y agregar o modificar elementos de trabajo. Los procedimientos siguientes muestran cómo desconectar una lista de elementos de trabajo de Excel o un plan de Project de Azure Boards y volver a conectarse posteriormente para sincronizar el documento con la base de datos de elementos de trabajo.
Nota
Si el proyecto que contiene elementos de trabajo para el documento Excel o Project se mueve Azure DevOps Server otra organización o instancia de Azure DevOps Server, debe volver a configurar el servidor al que se conecta el documento. Para obtener más información, vea Conectar Azure DevOps proyecto para Excel proporcionado anteriormente en este artículo.
Desconectar un archivo de documento de la red
Para desconectar una Excel o Project archivo de documento de la red:
Abra el documento que desea cambiar mientras está sin conexión.
Actualice la lista de elementos de trabajo para recuperar la información más reciente de la base de datos de elementos de trabajo.
- Si usa la Excel, en la cinta equipo, en el grupo Elementos de trabajo, elija Actualizar.
- Si usa Project, en el menú Equipo, elija Actualizar.
Si usa Excel, agregue a la lista de elementos de trabajo las columnas de todos los campos que desea modificar.
No se pueden agregar columnas cuando la lista de elementos de trabajo está desconectada del servidor.
Desconecte el equipo de la red o guarde el archivo de lista de elementos de trabajo y cópielo en otro equipo.
Puede aparecer un mensaje de error que indica que Office programa no pudo establecer una conexión con un Azure DevOps Server.
Modifique o actualice la lista de elementos de trabajo según sea necesario.
Nota
No se pueden crear la mayoría de los tipos de vínculos entre elementos de trabajo cuando el documento de elemento de trabajo está desconectado del sistema. Las excepciones son vínculos primarios y secundarios en una lista de árbol Excel y vínculos primario-secundario y predecesor-sucesor en un plan de Project anterior.
Vuelva a conectar un archivo a Azure Boards
Para volver a conectar un Excel o Project archivo de documento:
Vuelva a conectar el equipo a la red o copie el archivo en un equipo que esté conectado a Azure Boards.
Si ha cambiado el documento mientras trabajaba sin conexión, realice uno de estos pasos:
- Si usa la Excel, en la cinta equipo, en el grupo Elementos de trabajo, elija Publicar.
- Si usa el Project, en el menú Equipo, elija Publicar cambios.
Si no cambió el documento mientras estaba sin conexión, siga uno de estos pasos:
- Si usa la Excel, en la cinta equipo, en el grupo Elementos de trabajo, elija Actualizar.
- Si usa Project, en el menú Equipo, elija Actualizar.
Resuelva los errores o conflictos de validación de datos que se hayan producido.
Extensiones de Marketplace
Las siguientes extensiones de Marketplace admiten la integración entre Azure DevOps y Office productos.
- Azure DevOps abrir en Excel:abre una consulta seleccionada en Excel.
- Office 365 integración:inserta la notificación de eventos Azure DevOps configurables en un Office 365 grupo.
Para obtener más extensiones que se integran con Microsoft Project, consulte migración e integración de Azure Boards, administración Project cartera y administración de carteras.
Artículos relacionados
- Preguntas más frecuentes: Trabajar en Excel conectado a Azure Boards
- Resolver errores de publicación
- Agregar o modificar en bloque elementos de trabajo con Excel
- Crear el trabajo pendiente
- Requisitos y compatibilidad
Azure Boards | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018 - TFS 2013
Para respaldar los esfuerzos de seguimiento del trabajo, puede usar Microsoft Excel. Puede decidir trabajar en un modo en línea en el que esté conectado a Azure Boards o Azure DevOps Server, o en un modo sin conexión en el que acceda al equipo local y al documento.
Para respaldar sus esfuerzos de seguimiento del trabajo, puede usar Microsoft Excel y Microsoft Project. Puede decidir trabajar en un modo en línea en el que esté conectado a Azure Boards o Team Foundation Server (TFS) o en un modo sin conexión en el que acceda al equipo local y al documento.
Importante
Todas Office de integración requieren que haya instalado una versión de Visual Studio o la versión Azure DevOps Office Integration 2019.
En este artículo, aprenderá sobre los siguientes elementos:
- Qué Office admiten la conexión a Azure DevOps
- Requisitos previos para conectarse desde Office cliente a Azure DevOps
- Importancia de la publicación y actualización del trabajo desde un Office cliente
- Conexión de Excel a un proyecto de Azure Boards
- Cómo trabajar sin conexión y volver a conectarse a Azure DevOps
- Extensiones de Marketplace que admiten la integración con Office clientes
Clientes Office y versiones Azure DevOps compatibles
En la tabla siguiente se indican los Office que se admiten para cada versión de Azure DevOps a partir de Team Foundation Server 2013 (TFS 2013).
Nota
macOS no se admite. Incluso si ha instalado Visual Studio para Mac, no se admite la conexión a Azure DevOps desde Excel o cualquier otro Office cliente.