P+F de ExpressRouteExpressRoute FAQ

¿Qué es ExpressRoute?What is ExpressRoute?

ExpressRoute es un servicio de Azure que permite crear conexiones privadas entre los centros de datos de Microsoft y la infraestructura local o en una instalación de coubicación.ExpressRoute is an Azure service that lets you create private connections between Microsoft datacenters and infrastructure that’s on your premises or in a colocation facility. Las conexiones ExpressRoute no se realizan sobre una conexión a Internet pública, ofrecen una mayor confiabilidad, seguridad y velocidad con una menor latencia que las conexiones a Internet típicas.ExpressRoute connections do not go over the public Internet, and offer higher security, reliability, and speeds with lower latencies than typical connections over the Internet.

¿Cuáles son las ventajas de usar ExpressRoute y conexiones de red privada?What are the benefits of using ExpressRoute and private network connections?

Las conexiones ExpressRoute no pasan por la red pública de Internet.ExpressRoute connections do not go over the public Internet. Ofrecen una mayor confiabilidad, seguridad y velocidad con una latencia menor y más coherente que las conexiones a Internet típicas.They offer higher security, reliability, and speeds, with lower and consistent latencies than typical connections over the Internet. En algunos casos, el uso de conexiones ExpressRoute para transferir datos entre los dispositivos locales y Azure también puede aportar beneficios económicos importantes.In some cases, using ExpressRoute connections to transfer data between on-premises devices and Azure can yield significant cost benefits.

¿Dónde está disponible el servicio?Where is the service available?

Consulte esta página para conocer la ubicación del servicio y la disponibilidad: Asociados de ExpressRoute y ubicaciones.See this page for service location and availability: ExpressRoute partners and locations.

¿Cómo puedo usar ExpressRoute para conectarme a Microsoft si no tengo asociaciones con uno de los socios de operadores de ExpressRoute?How can I use ExpressRoute to connect to Microsoft if I don’t have partnerships with one of the ExpressRoute-carrier partners?

Puede seleccionar un operador regional y conexiones Ethernet por tierra a una de las ubicaciones del proveedor de intercambio compatible.You can select a regional carrier and land Ethernet connections to one of the supported exchange provider locations. A continuación, puede explorar con Microsoft en la ubicación del proveedor.You can then peer with Microsoft at the provider location. Compruebe la última sección de Asociados y ubicaciones de ExpressRoute para ver si su proveedor de servicio está presente en cualquiera de las ubicaciones de Exchange.Check the last section of ExpressRoute partners and locations to see if your service provider is present in any of the exchange locations. A continuación, puede solicitar un circuito ExpressRoute a través del proveedor de servicio para conectarse a Azure.You can then order an ExpressRoute circuit through the service provider to connect to Azure.

¿Cuánto cuesta ExpressRoute?How much does ExpressRoute cost?

Para obtener más información sobre los precios, consulte Información sobre el precio .Check pricing details for pricing information.

Si pago por un circuito ExpressRoute de un ancho de banda determinado, ¿la conexión VPN que adquiero de mi proveedor de servicios de red debe tener la misma velocidad?If I pay for an ExpressRoute circuit of a given bandwidth, does the VPN connection I purchase from my network service provider have to be the same speed?

No.No. Puede adquirir una conexión VPN de cualquier velocidad de su proveedor de servicios.You can purchase a VPN connection of any speed from your service provider. Sin embargo, la conexión a Azure se limitará al ancho de banda de circuito ExpressRoute que compre.However, your connection to Azure is limited to the ExpressRoute circuit bandwidth that you purchase.

Si pago por un circuito ExpressRoute de un ancho de banda determinado, ¿puedo aumentar la velocidad si quiero?If I pay for an ExpressRoute circuit of a given bandwidth, do I have the ability to burst up to higher speeds if necessary?

Sí.Yes. Los circuitos ExpressRoute están configurados para aumentar hasta dos veces el límite de ancho de banda adquirido sin coste adicional.ExpressRoute circuits are configured to allow you to burst up to two times the bandwidth limit you procured for no additional cost. Consulte con su proveedor de servicios para ver si son compatibles con esta capacidad.Check with your service provider to see if they support this capability. No es para un período de tiempo prolongado y no está garantizado.This is not for a sustained period of time and is not guaranteed. Si el tráfico fluye a través de una puerta de enlace de ExpressRoute, el ancho de banda de la SKU es fijo y no ampliable.If traffic flows through an ExpressRoute Gateway, the bandwidth for the sku is fixed and not burstable.

¿Es posible usar la misma conexión de red privada con Red virtual y otros servicios de Azure simultáneamente?Can I use the same private network connection with virtual network and other Azure services simultaneously?

Sí.Yes. Un circuito ExpressRoute, una vez configurado, le permitirá acceder a los servicios de una red virtual y a otros servicios de Azure simultáneamente.An ExpressRoute circuit, once set up, allows you to access services within a virtual network and other Azure services simultaneously. Se conectará a redes virtuales a través de la ruta de acceso de emparejamiento privado y a otros servicios a través de la ruta de acceso de emparejamiento de Microsoft.You connect to virtual networks over the private peering path, and to other services over the Microsoft peering path.

¿ExpressRoute ofrece un contrato de nivel de servicio (SLA)?Does ExpressRoute offer a Service Level Agreement (SLA)?

Para más información, vea la página del contrato de nivel de servicio de ExpressRoute.For information, see the ExpressRoute SLA page.

Servicios admitidosSupported services

ExpressRoute admite tres dominios de enrutamiento para diferentes tipos de servicios: emparejamiento privado, emparejamiento de Microsoft y emparejamiento público.ExpressRoute supports three routing domains for various types of services: private peering, Microsoft peering, and public peering.

Emparejamiento privadoPrivate peering

  • Virtual Networks, que incluye todas las máquinas virtuales y servicios en la nube.Virtual networks, including all virtual machines and cloud services

Emparejamiento de MicrosoftMicrosoft peering

  • Office 365Office 365
  • Power BI: disponible a través de una comunidad regional de Azure, consulte aquí información sobre la región de su inquilino de Power BI.Power BI - Available via an Azure Regional Community, see here for how to find out the region of your Power BI tenant.
  • Azure Active DirectoryAzure Active Directory
  • Windows Virtual DesktopWindows Virtual Desktop
  • Azure DevOps (comunidad de Servicios globales de Azure)Azure DevOps (Azure Global Services community)
  • Se admiten la mayoría de los servicios de Azure.Most of the Azure services are supported. Compruébelo directamente con el servicio que desea utilizar para comprobar la compatibilidad.Please check directly with the service that you want to use to verify support.

    Los siguientes servicios no son compatibles:The following services are NOT supported:
    • CDNCDN
    • Azure Front DoorAzure Front Door
    • Servidor de la autenticación multifactor (heredado)Multi-factor Authentication Server (legacy)
    • Traffic ManagerTraffic Manager

Emparejamiento públicoPublic peering

Nota

El emparejamiento público se ha deshabilitado en los nuevos circuitos ExpressRoute.Public peering has been disabled on new ExpressRoute circuits. Los servicios de Azure están disponibles en el emparejamiento de Microsoft.Azure services are available on Microsoft peering.

  • Power BIPower BI
  • Se admiten la mayoría de los servicios de Azure.Most of the Azure services are supported. Compruébelo directamente con el servicio que desea utilizar para comprobar la compatibilidad.Please check directly with the service that you want to use to verify support.

    Los siguientes servicios no son compatibles:The following services are NOT supported:
    • CDNCDN
    • Azure Front DoorAzure Front Door
    • Servidor de la autenticación multifactor (heredado)Multi-factor Authentication Server (legacy)
    • Traffic ManagerTraffic Manager

¿Por qué veo el estado de "Prefijos públicos anunciados" como "Se necesita validación" mientras configuro el emparejamiento de Microsoft?Why I see 'Advertised public prefixes' status as 'Validation needed', while configuring Microsoft peering?

Microsoft comprueba si los prefijos públicos anunciados y ASN del mismo nivel (o ASN de cliente) especificados se le han asignado en el registro de enrutamiento de Internet.Microsoft verifies if the specified 'Advertised public prefixes' and 'Peer ASN' (or 'Customer ASN') are assigned to you in the Internet Routing Registry. Si obtiene los prefijos públicos de otra entidad y la asignación no se registra con el registro de enrutamiento, la validación automática no se completará y requerirá la validación manual.If you are getting the public prefixes from another entity and if the assignment is not recorded with the routing registry, the automatic validation will not complete and will require manual validation. Si se produce un error en la validación automática, aparecerá el mensaje "Se necesita validación".If the automatic validation fails, you will see the message 'Validation needed'.

Si ve el mensaje "Se necesita validación", recopile los documentos que muestren los prefijos públicos asignados a la organización por la entidad que aparece como propietaria de los prefijos en el registro de enrutamiento, y envíe estos documentos para su validación manual. Abra una incidencia de soporte técnico como se muestra a continuación.If you see the message 'Validation needed', collect the document(s) that show the public prefixes are assigned to your organization by the entity that is listed as the owner of the prefixes in the routing registry and submit these documents for manual validation by opening a support ticket as shown below.

¿Se admite Dynamics 365 en ExpressRoute?Is Dynamics 365 supported on ExpressRoute?

Los entornos de Dynamics 365 y Common Data Service (CDS) se hospedan en Azure y, por tanto, los clientes se benefician de la compatibilidad de ExpressRoute subyacente con los recursos de Azure.Dynamics 365 and Common Data Service (CDS) environments are hosted on Azure and therefore customers benefit from the underlying ExpressRoute support for Azure resources. Puede conectarse a sus puntos de conexión de servicio si el filtro del enrutador incluye las regiones de Azure en las que se hospedan los entornos de Dynamics 365 o CDS.You can connect to its service endpoints if your router filter includes the Azure regions your Dynamics 365/CDS environments are hosted in.

Nota

ExpressRoute Premium no es necesario para la conectividad de Dynamics 365 mediante Azure ExpressRoute.ExpressRoute Premium is not required for Dynamics 365 connectivity via Azure ExpressRoute.

Datos y conexionesData and connections

¿Hay límites en la cantidad de datos que se puede transferir mediante ExpressRoute?Are there limits on the amount of data that I can transfer using ExpressRoute?

No se establece un límite sobre la cantidad de transferencia de datos.We do not set a limit on the amount of data transfer. Consulte Información de precios para obtener información sobre las tasas de ancho de banda.Refer to pricing details for information on bandwidth rates.

¿Qué velocidades de conexión son compatibles con ExpressRoute?What connection speeds are supported by ExpressRoute?

Ofertas de ancho de banda compatibles:Supported bandwidth offers:

50 Mbps, 100 Mbps, 200 Mbps, 500 Mbps, 1 Gbps, 2 Gbps, 5 Gbps, 10 Gbps50 Mbps, 100 Mbps, 200 Mbps, 500 Mbps, 1 Gbps, 2 Gbps, 5 Gbps, 10 Gbps

¿Qué proveedores de servicio están disponibles?Which service providers are available?

Consulte Asociados y ubicaciones de ExpressRoute para obtener la lista de proveedores de servicios y ubicaciones.See ExpressRoute partners and locations for the list of service providers and locations.

Detalles técnicosTechnical details

¿Cuáles son los requisitos técnicos para la conexión de mi ubicación local a Azure?What are the technical requirements for connecting my on-premises location to Azure?

Consulte la página de requisitos previos de ExpressRoute para conocer los requisitos.See ExpressRoute prerequisites page for requirements.

¿Son las conexiones a ExpressRoute redundantes?Are connections to ExpressRoute redundant?

Sí.Yes. Cada circuito ExpressRoute tiene un par redundante de conexiones cruzadas configuradas para proporcionar una alta disponibilidad.Each ExpressRoute circuit has a redundant pair of cross connections configured to provide high availability.

No perderá conectividad si se produce un error en una de las conexiones cruzadas.You will not lose connectivity if one of the cross connections fails. Hay disponible una conexión redundante para admitir la carga de la red y proporcionar alta disponibilidad del circuito ExpressRoute.A redundant connection is available to support the load of your network and provide high availability of your ExpressRoute circuit. Asimismo, puede crear un circuito en una ubicación de emparejamiento distinta para alcanzar la resistencia en el nivel de circuito.You can additionally create a circuit in a different peering location to achieve circuit-level resilience.

¿Cómo se puede implementar redundancia en el emparejamiento privado?How do I implement redundancy on private peering?

Se pueden conectar varios circuitos ExpressRoute desde distintas ubicaciones de emparejamiento a la misma red virtual para proporcionar una alta disponibilidad en el caso de que un único circuito deje de estar disponible.Multiple ExpressRoute circuits from different peering locations can be connected to the same virtual network to provide high-availability in the case that a single circuit becomes unavailable. A continuación, puede asignar mayor peso a la conexión local que se va a favorecer frente a un circuito concreto.You can then assign higher weights to the local connection to favor prefer a specific circuit. Se recomienda encarecidamente que los clientes configuren al menos dos circuitos ExpressRoute para evitar puntos únicos de error.It is strongly recommended that customers setup at least two ExpressRoute circuits to avoid single points of failure.

Consulte aquí para diseñar para alta disponibilidad y aquí para diseñar para la recuperación ante desastres.See here for designing for high availability and here for designing for disaster recovery.

¿Cómo implementar redundancia en el emparejamiento de Microsoft?How I do implement redundancy on Microsoft peering?

Se recomienda encarecidamente cuando los clientes usan el emparejamiento de Microsoft para acceder a los servicios públicos de Azure como Azure Storage o Azure SQL, así como a los clientes que usan el emparejamiento de Microsoft para Office 365, que implementen varios circuitos de emparejamiento en ubicaciones diferentes para evitar puntos únicos de error.It is highly recommended when customers are using Microsoft peering to access Azure public services like Azure Storage or Azure SQL, as well as customers that are using Microsoft peering for Office 365 that they implement multiple circuits in different peering locations to avoid single points of failure. Los clientes pueden anunciar el mismo prefijo en ambos circuitos y usar la anteposición de AS PATH o anunciar prefijos diferentes para determinar la ruta de acceso del entorno local.Customers can either advertise the same prefix on both circuits and use AS PATH prepending or advertise different prefixes to determine path from on-premises.

Consulte aquí para diseñar para lograr alta disponibilidad.See here for designing for high availability.

¿Cómo garantizo la alta disponibilidad en una red virtual conectada a ExpressRoute?How do I ensure high availability on a virtual network connected to ExpressRoute?

Se puede lograr la alta disponibilidad mediante la conexión de circuitos de ExpressRoute en distintas ubicaciones de emparejamiento (por ejemplo, Singapur, Singapur2) a la red virtual.You can achieve high availability by connecting ExpressRoute circuits in different peering locations (for example, Singapore, Singapore2) to your virtual network. Si se bloquea un circuito ExpressRoute, la conectividad conmutará por error a otro circuito ExpressRoute.If one ExpressRoute circuit goes down, connectivity will fail over to another ExpressRoute circuit. De forma predeterminada, el tráfico que sale de la red virtual se enruta en función del enrutamiento multidireccional de igual costo (ECMP).By default, traffic leaving your virtual network is routed based on Equal Cost Multi-path Routing (ECMP). Puede usar el peso de la conexión para preferir un circuito a otro.You can use Connection Weight to prefer one circuit to another. Para obtener más información, consulte Optimización de enrutamiento de ExpressRoute.For more information, see Optimizing ExpressRoute Routing.

¿Cómo me aseguro de que el tráfico destinado a los servicios públicos de Azure, como Azure Storage y Azure SQL, en el emparejamiento de Microsoft o público se prefiere en la ruta de ExpressRoute?How do I ensure that my traffic destined for Azure Public services like Azure Storage and Azure SQL on Microsoft or Public Peering is preferred on the ExpressRoute path?

Debe implementar el atributo Preferencia local en los enrutadores para asegurarse de que la ruta local a Azure siempre se prefiere en los circuitos de ExpressRoute.You must implement the Local Preference attribute on your router(s) to ensure that the path from on-premises to Azure is always preferred on your ExpressRoute circuit(s).

Consulte más detalles aquí relacionados con la selección de rutas de acceso de BGP y configuraciones de enrutador comunes.See additional details here on BGP path selection and common router configurations.

Si su proveedor de servicios puede establecer dos circuitos virtuales de Ethernet sobre la conexión física, solo necesita una conexión física.If your service provider can establish two Ethernet virtual circuits over the physical connection, you only need one physical connection. La conexión física (por ejemplo, una fibra óptica) se termina en un dispositivo de capa 1 (L1) (consulte la imagen).The physical connection (for example, an optical fiber) is terminated on a layer 1 (L1) device (see the image). Los dos circuitos virtuales de Ethernet se etiquetan con id. de VLAN distintos, uno para el circuito principal y otro para el secundario.The two Ethernet virtual circuits are tagged with different VLAN IDs, one for the primary circuit, and one for the secondary. Esos id. de VLAN están en el encabezado Ethernet 802.1Q externo.Those VLAN IDs are in the outer 802.1Q Ethernet header. El encabezado Ethernet 802.1Q interno (que no se muestra) está asignado a un dominio de enrutamiento ExpressRoute específico.The inner 802.1Q Ethernet header (not shown) is mapped to a specific ExpressRoute routing domain.

¿Puedo extender una de mis VLAN a Azure mediante ExpressRoute?Can I extend one of my VLANs to Azure using ExpressRoute?

No.No. No admitimos ampliaciones de conectividad de la capa 2 en Azure.We do not support layer 2 connectivity extensions into Azure.

¿Se puede disponer de más de un circuito ExpressRoute en mi suscripción?Can I have more than one ExpressRoute circuit in my subscription?

Sí.Yes. Puede disponer de más de un circuito ExpressRoute en su suscripción.You can have more than one ExpressRoute circuit in your subscription. El límite predeterminado se establece en 10.The default limit is set to 10. Puede ponerse en contacto con Soporte técnico de Microsoft para aumentar el límite si es necesario.You can contact Microsoft Support to increase the limit, if needed.

¿Es posible tener circuitos ExpressRoute de otros proveedores de servicios?Can I have ExpressRoute circuits from different service providers?

Sí.Yes. Puede tener circuitos ExpressRoute de muchos otros proveedores de servicios.You can have ExpressRoute circuits with many service providers. Cada circuito ExpressRoute estará asociado solo a un proveedor de servicios.Each ExpressRoute circuit is associated with one service provider only.

Veo dos ubicaciones de emparejamiento ExpressRoute en el mismo metro, por ejemplo, Singapur y Singapur2.I see two ExpressRoute peering locations in the same metro, for example, Singapore and Singapore2. ¿Qué ubicación de emparejamiento debo elegir para crear el circuito ExpressRoute?Which peering location should I choose to create my ExpressRoute circuit?

Si el proveedor de servicios ofrece ExpressRoute en ambos sitios, puede trabajar con el proveedor y elegir cualquier sitio para configurar ExpressRoute.If your service provider offers ExpressRoute at both sites, you can work with your provider and pick either site to set up ExpressRoute.

Sí.Yes. Puede haber varios circuitos ExpressRoute con los mismos o distintos proveedores de servicios.You can have multiple ExpressRoute circuits with the same or different service providers. Si el metro tiene varias ubicaciones de emparejamiento de ExpressRoute y los circuitos se crean en diferentes ubicaciones de emparejamiento, se pueden vincular a la misma red virtual.If the metro has multiple ExpressRoute peering locations and the circuits are created at different peering locations, you can link them to the same virtual network. Si los circuitos se crean en la misma ubicación de emparejamiento, puede vincular hasta cuatro circuitos a la misma red virtual.If the circuits are created at the same peering location, you can link up to 4 circuits to the same virtual network.

¿Cómo conecto mis redes virtuales a un circuito ExpressRoute?How do I connect my virtual networks to an ExpressRoute circuit

Los pasos básicos son:The basic steps are:

  • Establecer un circuito ExpressRoute y que el proveedor de servicios lo habilite.Establish an ExpressRoute circuit and have the service provider enable it.
  • Usted o el proveedor deben configurar los emparejamientos BGP.You, or the provider, must configure the BGP peering(s).
  • Vincular la red virtual al circuito ExpressRoute.Link the virtual network to the ExpressRoute circuit.

Para obtener más información, vea Flujos de trabajo de ExpressRoute para aprovisionamiento de circuitos y estados de circuitos de ExpressRoute.For more information, see ExpressRoute workflows for circuit provisioning and circuit states.

¿Hay límites de conectividad para mi circuito ExpressRoute?Are there connectivity boundaries for my ExpressRoute circuit?

Sí.Yes. El artículo Asociados y ubicaciones de ExpressRoute proporciona una visión general de los límites de conectividad para un circuito ExpressRoute.The ExpressRoute partners and locations article provides an overview of the connectivity boundaries for an ExpressRoute circuit. La conectividad de un circuito ExpressRoute está limitada a una única región geopolítica.Connectivity for an ExpressRoute circuit is limited to a single geopolitical region. La conectividad puede ampliarse a regiones geopolíticas cruzadas habilitando la característica Premium de ExpressRoute.Connectivity can be expanded to cross geopolitical regions by enabling the ExpressRoute premium feature.

Sí.Yes. Puede haber hasta 10 conexiones de redes virtuales en un circuito ExpressRoute estándar y hasta 100 en un circuito ExpressRoute premium.You can have up to 10 virtual networks connections on a standard ExpressRoute circuit, and up to 100 on a premium ExpressRoute circuit.

Tengo varias suscripciones a Azure que contienen redes virtuales.I have multiple Azure subscriptions that contain virtual networks. ¿Es posible conectar redes virtuales de diferentes suscripciones a un solo circuito ExpressRoute?Can I connect virtual networks that are in separate subscriptions to a single ExpressRoute circuit?

Sí.Yes. Puede vincular hasta 10 redes virtuales en la misma suscripción del circuito o en distintas suscripciones mediante un circuito de ExpressRoute.You can link up to 10 virtual networks in the same subscription as the circuit or different subscriptions using a single ExpressRoute circuit. Este límite puede aumentarse al habilitar la característica Premium de ExpressRoute.This limit can be increased by enabling the ExpressRoute premium feature.

Para obtener más información, vea Uso compartido de un circuito ExpressRoute a través de varias suscripciones.For more information, see Sharing an ExpressRoute circuit across multiple subscriptions.

Tengo varias suscripciones de Azure asociadas a diferentes inquilinos de Azure Active Directory o inscripciones al Contrato Enterprise.I have multiple Azure subscriptions associated to different Azure Active Directory tenants or Enterprise Agreement enrollments. ¿Puedo conectar redes virtuales que se encuentran en inquilinos e inscripciones independientes a un único circuito ExpressRoute que no está en el mismo inquilino o en la misma inscripción?Can I connect virtual networks that are in separate tenants and enrollments to a single ExpressRoute circuit not in the same tenant or enrollment?

Sí.Yes. Las autorizaciones de ExpressRoute pueden abarcar los límites de suscripción, inquilino e inscripción sin necesidad de realizar ninguna configuración adicional.ExpressRoute authorizations can span subscription, tenant, and enrollment boundaries with no additional configuration required.

Para obtener más información, vea Uso compartido de un circuito ExpressRoute a través de varias suscripciones.For more information, see Sharing an ExpressRoute circuit across multiple subscriptions.

¿Las redes virtuales se conectan al mismo circuito aislado entre sí?Are virtual networks connected to the same circuit isolated from each other?

No.No. Todas las redes virtuales vinculadas al mismo circuito ExpressRoute forman parte del mismo dominio de enrutamiento y no están aisladas entre sí desde una perspectiva de enrutamiento.From a routing perspective, all virtual networks linked to the same ExpressRoute circuit are part of the same routing domain and are not isolated from each other. Si necesita aislamiento de rutas, deberá crear un circuito ExpressRoute independiente.If you need route isolation, you need to create a separate ExpressRoute circuit.

¿Se puede conectar una red virtual a más de un circuito ExpressRoute?Can I have one virtual network connected to more than one ExpressRoute circuit?

Sí.Yes. Puede vincular una única red virtual única con hasta cuatro circuitos ExpressRoute ya sea en las mismas o en diferentes ubicaciones de emparejamiento.You can link a single virtual network with up to four ExpressRoute circuits in either the same or different peering locations.

¿Es posible obtener acceso a Internet desde mis redes virtuales conectadas a circuitos ExpressRoute?Can I access the Internet from my virtual networks connected to ExpressRoute circuits?

Sí.Yes. Si no ha anunciado rutas predeterminadas (0.0.0.0/0) o prefijos de rutas de Internet a través de la sesión BGP, podrá conectarse a Internet desde una red virtual vinculada a un circuito ExpressRoute.If you have not advertised default routes (0.0.0.0/0) or Internet route prefixes through the BGP session, you can connect to the Internet from a virtual network linked to an ExpressRoute circuit.

¿Es posible bloquear la conectividad a Internet a redes virtuales conectadas a circuitos ExpressRoute?Can I block Internet connectivity to virtual networks connected to ExpressRoute circuits?

Sí.Yes. Puede anunciar rutas predeterminadas (0.0.0.0/0) para bloquear toda la conectividad de Internet a las máquinas virtuales implementadas en una red virtual y enrutar todo el tráfico de salida a través del circuito de ExpressRoute.You can advertise default routes (0.0.0.0/0) to block all Internet connectivity to virtual machines deployed within a virtual network and route all traffic out through the ExpressRoute circuit.

Si anuncia rutas predeterminadas, forzaremos el tráfico a los servicios ofrecidos a través del emparejamiento de Microsoft (por ejemplo, Azure Storage y Base de datos SQL) de nuevo a sus instalaciones.If you advertise default routes, we force traffic to services offered over Microsoft peering (such as Azure storage and SQL DB) back to your premises. Tendrá que configurar los enrutadores para devolver el tráfico a Azure a través de la ruta de acceso de emparejamiento de Microsoft o Internet.You will have to configure your routers to return traffic to Azure through the Microsoft peering path or over the Internet. Si ha habilitado un punto de conexión de servicio para el servicio, el tráfico del servicio no se fuerza a las instalaciones.If you've enabled a service endpoint for the service, the traffic to the service is not forced to your premises. El tráfico permanece dentro de la red troncal de Azure.The traffic remains within the Azure backbone network. Para más información sobre los puntos de conexión de servicio, vea Puntos de conexión del servicio.To learn more about service endpoints, see Virtual network service endpoints

¿Las redes virtuales vinculadas al mismo circuito ExpressRoute pueden comunicarse entre sí?Can virtual networks linked to the same ExpressRoute circuit talk to each other?

Sí.Yes. Las máquinas virtuales implementadas en redes virtuales conectadas al mismo circuito ExpressRoute pueden comunicarse entre sí.Virtual machines deployed in virtual networks connected to the same ExpressRoute circuit can communicate with each other.

¿Se puede usar conectividad de sitio a sitio para redes virtuales junto con ExpressRoute?Can I use site-to-site connectivity for virtual networks in conjunction with ExpressRoute?

Sí.Yes. ExpressRoute puede coexistir con las VPN de sitio a sitio.ExpressRoute can coexist with site-to-site VPNs. Vea Configuración de conexiones coexistentes de ExpressRoute y de sitio a sitio.See Configure ExpressRoute and site-to-site coexisting connections.

¿Por qué hay una dirección IP pública asociada a la puerta de enlace de ExpressRoute en una red virtual?Why is there a public IP address associated with the ExpressRoute gateway on a virtual network?

Esta dirección IP pública se utiliza únicamente para la administración interna y no constituye un riesgo de seguridad de la red virtual.The public IP address is used for internal management only, and does not constitute a security exposure of your virtual network.

¿Hay límites en el número de rutas que puedo anunciar?Are there limits on the number of routes I can advertise?

Sí.Yes. Aceptamos hasta 4000 prefijos de enrutamientos para el intercambio privado y 200 para el emparejamiento de Microsoft.We accept up to 4000 route prefixes for private peering and 200 for Microsoft peering. Puede aumentarlo a 10.000 enrutamientos para el intercambio privado si habilita la característica Premium en ExpressRoute.You can increase this to 10,000 routes for private peering if you enable the ExpressRoute premium feature.

¿Existen restricciones en los intervalos IP que puedo anunciar durante la sesión BGP?Are there restrictions on IP ranges I can advertise over the BGP session?

No se aceptan prefijos privados (RFC1918) en la sesión BGP de emparejamiento de Microsoft.We do not accept private prefixes (RFC1918) for the Microsoft peering BGP session. Se acepta cualquier tamaño de prefijo (hasta /32) tanto en Microsoft como en el emparejamiento privado.We accept any prefix size (up to /32) on both the Microsoft and the private peering.

¿Qué ocurre si supero los límites de BGP?What happens if I exceed the BGP limits?

Se quitarán las sesiones BGP.BGP sessions will be dropped. Se restablecerán una vez que el recuento del prefijo esté por debajo del límite.They will be reset once the prefix count goes below the limit.

¿Cuál es el tiempo de espera de BGP de ExpressRoute?What is the ExpressRoute BGP hold time? ¿Se puede ajustar?Can it be adjusted?

El tiempo de espera es 180.The hold time is 180. Los mensajes de Keep-Alive se envían cada 60 segundos.The keep-alive messages are sent every 60 seconds. Hay configuración fija en el lado de Microsoft que no se puede cambiar.These are fixed settings on the Microsoft side that cannot be changed. Es posible configurar temporizadores diferentes y los parámetros de la sesión BGP se negociarán según corresponda.It is possible for you to configure different timers, and the BGP session parameters will be negotiated accordingly.

¿Es posible cambiar el ancho de banda de un circuito ExpressRoute?Can I change the bandwidth of an ExpressRoute circuit?

Sí, puede intentar aumentar el ancho de banda del circuito ExpressRoute en Azure Portal o mediante PowerShell.Yes, you can attempt to increase the bandwidth of your ExpressRoute circuit in the Azure portal, or by using PowerShell. Si el puerto físico en el que se creó el circuito tiene capacidad disponible, el cambio se realizará correctamente.If there is capacity available on the physical port on which your circuit was created, your change succeeds.

Si el cambio no se realiza correctamente, significa que no queda capacidad en el puerto actual y que es preciso crear un circuito ExpressRoute nuevo con mayor ancho de banda O que no hay capacidad adicional en dicha ubicación, en cuyo caso no se podrá aumentar el ancho de banda.If your change fails, it means either there isn’t enough capacity left on the current port and you need to create a new ExpressRoute circuit with the higher bandwidth, or that there is no additional capacity at that location, in which case you won't be able to increase the bandwidth.

También tendrá que realizar un seguimiento con su proveedor de conectividad para asegurarse de que actualizan los aceleradores en sus redes para admitir el aumento del ancho de banda.You will also have to follow up with your connectivity provider to ensure that they update the throttles within their networks to support the bandwidth increase. Sin embargo, no se puede reducir el ancho de banda de su circuito ExpressRoute.You cannot, however, reduce the bandwidth of your ExpressRoute circuit. Tendrá que crear un nuevo circuito ExpressRoute con menor ancho de banda y eliminar el circuito anterior.You have to create a new ExpressRoute circuit with lower bandwidth and delete the old circuit.

¿Cómo se cambia el ancho de banda de un circuito ExpressRoute?How do I change the bandwidth of an ExpressRoute circuit?

Puede actualizar el ancho de banda del circuito ExpressRoute mediante el cmdlet de PowerShell o la API de REST.You can update the bandwidth of the ExpressRoute circuit using the REST API or PowerShell cmdlet.

ExpressRoute PremiumExpressRoute premium

¿Qué es ExpressRoute Premium?What is ExpressRoute premium?

ExpressRoute Premium es una colección de las siguientes características:ExpressRoute premium is a collection of the following features:

  • Aumento del límite de la tabla de enrutamiento de 4000 rutas a 10 000 rutas para el emparejamiento privado.Increased routing table limit from 4000 routes to 10,000 routes for private peering.

  • Número aumentado de conexiones de redes virtuales y de ExpressRoute Global Reach que se pueden habilitar en un circuito ExpressRoute (el valor predeterminado es 10).Increased number of VNets and ExpressRoute Global Reach connections that can be enabled on an ExpressRoute circuit (default is 10). Para más información, consulte la tabla Límites de ExpressRoute.For more information, see the ExpressRoute Limits table.

  • Conectividad con Office 365Connectivity to Office 365

  • Conectividad global a través de la red principal de Microsoft.Global connectivity over the Microsoft core network. Ahora podrá vincular una red virtual en una región geopolítica con un circuito ExpressRoute en otra región.You can now link a VNet in one geopolitical region with an ExpressRoute circuit in another region.
    Ejemplos:Examples:

    • Puede vincular una red virtual creada en Europa occidental a un circuito ExpressRoute creado en Silicon Valley.You can link a VNet created in Europe West to an ExpressRoute circuit created in Silicon Valley.
    • En el emparejamiento de Microsoft, los prefijos de otras regiones geopolíticas se anuncian de forma que sea posible conectarse, por ejemplo, a SQL Azure en Europa occidental desde un circuito en Silicon Valley.On the Microsoft peering, prefixes from other geopolitical regions are advertised such that you can connect to, for example, SQL Azure in Europe West from a circuit in Silicon Valley.

¿Cuántas conexiones de redes virtuales y de ExpressRoute Global Reach puedo habilitar en un circuito ExpressRoute si habilito ExpressRoute Premium?How many VNets and ExpressRoute Global Reach connections can I enable on an ExpressRoute circuit if I enabled ExpressRoute premium?

Las tablas siguientes muestran los límites de ExpressRoute y el número de conexiones de redes virtuales y de ExpressRoute Global Reach por cada circuito ExpressRoute:The following tables show the ExpressRoute limits and the number of VNets and ExpressRoute Global Reach connections per ExpressRoute circuit:

RecursoResource Límite predeterminado/máximoDefault/maximum limit
Circuitos ExpressRoute por suscripciónExpressRoute circuits per subscription 1010
Circuitos ExpressRoute por región y suscripción, con Azure Resource ManagerExpressRoute circuits per region per subscription, with Azure Resource Manager 1010
Número máximo de rutas anunciadas para emparejamiento privado de Azure con ExpressRoute estándarMaximum number of routes advertised to Azure private peering with ExpressRoute Standard 4.0004,000
Número máximo de rutas anunciadas para emparejamiento privado de Azure con complemento de ExpressRoute premiumMaximum number of routes advertised to Azure private peering with ExpressRoute Premium add-on 10 00010,000
Número máximo de rutas anunciadas desde el emparejamiento privado de Azure a partir del espacio de direcciones de red virtual de una conexión ExpressRouteMaximum number of routes advertised from Azure private peering from the VNet address space for an ExpressRoute connection 200200
Número máximo de rutas anunciadas para emparejamiento de Microsoft con ExpressRoute estándarMaximum number of routes advertised to Microsoft peering with ExpressRoute Standard 200200
Número máximo de rutas anunciadas para emparejamiento de Microsoft con el complemento de ExpressRoute premiumMaximum number of routes advertised to Microsoft peering with ExpressRoute Premium add-on 200200
Número máximo de circuitos ExpressRoute vinculados a la misma red virtual en la misma ubicación de emparejamientoMaximum number of ExpressRoute circuits linked to the same virtual network in the same peering location 44
Número máximo de circuitos ExpressRoute vinculado a la misma red virtual en distintas ubicaciones de emparejamientoMaximum number of ExpressRoute circuits linked to the same virtual network in different peering locations 44
Número de vínculos de red virtual permitidos por circuito ExpressRouteNumber of virtual network links allowed per ExpressRoute circuit Consulte la tabla Número de redes virtuales por circuito ExpressRoute.See the Number of virtual networks per ExpressRoute circuit table.

Número de redes virtuales por circuito ExpressRouteNumber of virtual networks per ExpressRoute circuit

Tamaño del circuitoCircuit size Número de vínculos de red virtual para estándarNumber of virtual network links for Standard Número de vínculos de red virtual con complemento premiumNumber of virtual network links with Premium add-on
50 Mbps50 Mbps 1010 2020
100 Mbps100 Mbps 1010 2525
200 Mbps200 Mbps 1010 2525
500 Mbps500 Mbps 1010 4040
1 Gbps1 Gbps 1010 5050
2 Gbps2 Gbps 1010 6060
5 Gbps5 Gbps 1010 7575
10 Gbps10 Gbps 1010 100100
40 Gbps*40 Gbps* 1010 100100
100 Gbps*100 Gbps* 1010 100100

*Solo ExpressRoute Direct de 100 Gbps*100 Gbps ExpressRoute Direct Only

¿Cómo habilito ExpressRoute Premium?How do I enable ExpressRoute premium?

Las características de ExpressRoute Premium pueden habilitarse cuando la característica está habilitada y se puede apagar actualizando el estado del circuito.ExpressRoute premium features can be enabled when the feature is enabled, and can be shut down by updating the circuit state. Puede habilitar ExpressRoute Premium en tiempo de creación de circuito o puede llamar al cmdlet de PowerShell o a la API de REST.You can enable ExpressRoute premium at circuit creation time, or can call the REST API / PowerShell cmdlet.

¿Cómo deshabilito ExpressRoute Premium?How do I disable ExpressRoute premium?

Puede deshabilitar ExpressRoute Premium si llama a la API de REST o al cmdlet de PowerShell.You can disable ExpressRoute premium by calling the REST API or PowerShell cmdlet. Debe asegurarse de que ha escalado sus necesidades de conectividad para cumplir con los límites predeterminados antes de deshabilitar ExpressRoute premium.You must make sure that you have scaled your connectivity needs to meet the default limits before you disable ExpressRoute premium. Se producirá un error en la solicitud para deshabilitar ExpressRoute Premium si se realiza la escalación de uso más allá de los límites predeterminados.If your utilization scales beyond the default limits, the request to disable ExpressRoute premium fails.

¿Puedo elegir y seleccionar las características que quiero del conjunto de características Premium?Can I pick and choose the features I want from the premium feature set?

No.No. No puede seleccionar las características.You can't pick the features. Habilitaremos todas las características cuando active ExpressRoute Premium.We enable all features when you turn on ExpressRoute premium.

¿Cuánto cuesta ExpressRoute Premium?How much does ExpressRoute premium cost?

Consulte Información de precios para ver el coste.Refer to pricing details for cost.

¿Debo pagar ExpressRoute Premium además de la tarifa de ExpressRoute Standard?Do I pay for ExpressRoute premium in addition to standard ExpressRoute charges?

Sí.Yes. Las tarifas de ExpressRoute Premium se aplican a las tarifas de circuito ExpressRoute y a las tarifas que precisa el proveedor de conectividad de mayor nivel.ExpressRoute premium charges apply on top of ExpressRoute circuit charges and charges required by the connectivity provider.

ExpressRoute LocalExpressRoute Local

¿Qué es ExpressRoute Local?What is ExpressRoute Local?

ExpressRoute Local es una SKU del circuito ExpressRoute, además de la SKU estándar y la SKU Premium.ExpressRoute Local is a SKU of ExpressRoute circuit, in addition to the Standard SKU and the Premium SKU. Una característica clave de ExpressRoute Local es que un circuito Local en la ubicación de emparejamiento de ExpressRoute le ofrece acceso solo a una o a dos regiones de Azure en el mismo metro o cerca.A key feature of Local is that a Local circuit at an ExpressRoute peering location gives you access only to one or two Azure regions in or near the same metro. En cambio, un circuito ExpressRoute Standard proporciona acceso a todas las regiones de Azure en un área geopolítica y un circuito Premium en todas las regiones de Azure globalmente.In contrast, a Standard circuit gives you access to all Azure regions in a geopolitical area and a Premium circuit to all Azure regions globally.

¿Cuáles son las ventajas de ExpressRoute Local?What are the benefits of ExpressRoute Local?

Aunque puede que tenga que pagar la transferencia de datos de salida para el circuito ExpressRoute Premium o Standard, no paga la transferencia de datos de salida para el circuito de ExpressRoute Local.While you need to pay egress data transfer for your Standard or Premium ExpressRoute circuit, you don't pay egress data transfer separately for your ExpressRoute Local circuit. En otras palabras, el precio de ExpressRoute Local incluye las tasas de transferencia de datos.In other words, the price of ExpressRoute Local includes data transfer fees. ExpressRoute Local es una solución más económica si tiene gran cantidad de datos que transferir y puede llevarlos a través de una conexión privada a una ubicación de emparejamiento de ExpressRoute cerca de las regiones de Azure deseadas.ExpressRoute Local is a more economical solution if you have massive amount of data to transfer and you can bring your data over a private connection to an ExpressRoute peering location near your desired Azure regions.

¿Qué características están disponibles y cuáles no en el equipo ExpressRoute Local?What features are available and what are not on ExpressRoute Local?

En comparación con un circuito ExpressRoute Standard, un circuito ExpressRoute Local tiene el mismo conjunto de características, excepto:Compared to a Standard ExpressRoute circuit, a Local circuit has the same set of features except:

  • Ámbito de acceso a las regiones de Azure tal como se describe arribaScope of access to Azure regions as described above
  • ExpressRoute Global Reach no está disponible en ExpressRoute LocalExpressRoute Global Reach is not available on Local

ExpressRoute Local también tiene los mismos límites de recursos (por ejemplo, el número de redes virtuales por circuito) que ExpressRoute Standard.ExpressRoute Local also has the same limits on resources (e.g. the number of VNets per circuit) as Standard.

¿Donde está disponible ExpressRoute Local y a qué regiones de Azure se asigna cada ubicación de emparejamiento?Where is ExpressRoute Local available and which Azure regions is each peering location mapped to?

ExpressRoute Local está disponible en las ubicaciones de emparejamiento donde haya cerca una o dos regiones de Azure.ExpressRoute Local is available at the peering locations where one or two Azure regions are close-by. No está disponible en una ubicación de emparejamiento donde no haya ninguna región de Azure en ese estado, provincia o país.It is not available at a peering location where there is no Azure region in that state or province or country. Vea las asignaciones exactas en la página de ubicaciones.Please see the exact mappings on the Locations page.

ExpressRoute para Office 365ExpressRoute for Office 365

Office 365 se creó para tener acceso a él de forma segura y confiable a través de Internet.Office 365 was created to be accessed securely and reliably via the Internet. Por ello, se recomienda utilizar ExpressRoute en escenarios concretos.Because of this, we recommend ExpressRoute for specific scenarios. Para más información acerca de cómo usar ExpressRoute para acceder a Office 365, visite Azure ExpressRoute para Office 365.For information about using ExpressRoute to access Office 365, visit Azure ExpressRoute for Office 365.

¿Cómo se puede crear un circuito ExpressRoute para conectarse a servicios de Office 365?How do I create an ExpressRoute circuit to connect to Office 365 services?

  1. Revise la página de requisitos previos de ExpressRoute para asegurarse de que se cumplen los requisitos.Review the ExpressRoute prerequisites page to make sure you meet the requirements.
  2. Revise la lista de proveedores de servicios y las ubicaciones en el artículo Asociados y ubicaciones de ExpressRoute para asegurarse de que se cumplen sus necesidades de conectividad.To ensure that your connectivity needs are met, review the list of service providers and locations in the ExpressRoute partners and locations article.
  3. Planee los requisitos de capacidad revisando Planificación de red y ajuste de rendimiento de Office 365.Plan your capacity requirements by reviewing Network planning and performance tuning for Office 365.
  4. Siga los pasos indicados en los flujos de trabajo para configurar la conectividad: Flujos de trabajo de ExpressRoute para aprovisionamiento de circuitos y estados de circuitos de ExpressRoute.Follow the steps listed in the workflows to set up connectivity ExpressRoute workflows for circuit provisioning and circuit states.

Importante

Asegúrese de que habilitó el complemento de ExpressRoute premium al configurar la conectividad con los servicios de Office 365.Make sure that you have enabled ExpressRoute premium add-on when configuring connectivity to Office 365 services.

¿Pueden mis circuitos ExpressRoute existentes admitir la conectividad con los servicios de Office 365?Can my existing ExpressRoute circuits support connectivity to Office 365 services?

Sí.Yes. El circuito ExpressRoute existente puede configurarse para admitir conectividad con los servicios de Office 365.Your existing ExpressRoute circuit can be configured to support connectivity to Office 365 services. Asegúrese de que tiene suficiente capacidad para conectarse a servicios de Office 365 y de que habilitó el complemento premium.Make sure that you have sufficient capacity to connect to Office 365 services and that you have enabled premium add-on. Planificación de red y ajuste del rendimiento de Office 365 le ayudará a planificar sus necesidades de conectividad.Network planning and performance tuning for Office 365 helps you plan your connectivity needs. Además, vea Creación y modificación de un circuito ExpressRoute.Also, see Create and modify an ExpressRoute circuit.

¿A qué servicios de Office 365 se puede acceder a través de la conexión ExpressRoute?What Office 365 services can be accessed over an ExpressRoute connection?

Consulte la página URL de Office 365 e intervalos de direcciones IP para obtener una lista actualizada de los servicios compatibles con ExpressRoute.Refer to Office 365 URLs and IP address ranges page for an up-to-date list of services supported over ExpressRoute.

¿Cuánto cuesta ExpressRoute para Office 365?How much does ExpressRoute for Office 365 services cost?

Los servicios de Office 365 requieren que el complemento premium esté habilitado.Office 365 services require premium add-on to be enabled. Consulte la página de detalles de precios para conocer los costos.See the pricing details page for costs.

¿En qué regiones es compatible ExpressRoute para Office 365?What regions is ExpressRoute for Office 365 supported in?

Vea Asociados de ExpressRoute y ubicaciones para obtener más información.See ExpressRoute partners and locations for information.

¿Es posible obtener acceso a Office 365 por Internet incluso si ExpressRoute se ha configurado ExpressRoute para mi organización?Can I access Office 365 over the Internet, even if ExpressRoute was configured for my organization?

Sí.Yes. Es posible obtener acceso a los extremos de servicio de Office 365 a través de Internet a pesar de que se haya configurado ExpressRoute para su red.Office 365 service endpoints are reachable through the Internet, even though ExpressRoute has been configured for your network. Compruebe con el equipo de red de su organización si la red en la ubicación está configurada para conectarse a servicios de Office 365 a través de ExpressRoute.Please check with your organization's networking team if the network at your location is configured to connect to Office 365 services through ExpressRoute.

¿Cómo planifico la alta disponibilidad para el tráfico de red de Office 365 en Azure ExpressRoute?How can I plan for high availability for Office 365 network traffic on Azure ExpressRoute?

Consulte la recomendación que aparece en Alta disponibilidad y conmutación por error con Azure ExpressRoute.See the recommendation for High availability and failover with Azure ExpressRoute

¿Puedo acceder a servicios de Office 365 US Government Community (GCC) a través de un circuito de ExpressRoute de Azure Gobierno de EE. UU.?Can I access Office 365 US Government Community (GCC) services over an Azure US Government ExpressRoute circuit?

Sí.Yes. Los puntos de conexión de servicio de Office 365 GCC son accesibles a través de ExpressRoute de Azure Gobierno de EE. UU.Office 365 GCC service endpoints are reachable through the Azure US Government ExpressRoute. Sin embargo, primero debe abrir una incidencia de soporte técnico en Azure Portal para proporcionar los prefijos que se van a anunciar a Microsoft.However, you first need to open a support ticket on the Azure portal to provide the prefixes you intend to advertise to Microsoft. La conectividad a los servicios de Office 365 GCC se establecerá después de resolver la incidencia de soporte técnico.Your connectivity to Office 365 GCC services will be established after the support ticket is resolved.

Filtros de ruta para el emparejamiento de MicrosoftRoute filters for Microsoft peering

Estoy activando el emparejamiento de Microsoft por primera vez, ¿qué rutas veré?I am turning on Microsoft peering for the first time, what routes will I see?

No verá ninguna.You will not see any routes. Tiene que adjuntar un filtro de ruta para el circuito para iniciar los anuncios de prefijo.You have to attach a route filter to your circuit to start prefix advertisements. Para consultar las instrucciones, vea Configuración de filtros de ruta para el emparejamiento de Microsoft.For instructions, see Configure route filters for Microsoft peering.

He activado el emparejamiento de Microsoft y ahora estoy intentando seleccionar Exchange Online, pero se genera un error que indica que no estoy autorizado para hacerlo.I turned on Microsoft peering and now I am trying to select Exchange Online, but it is giving me an error that I am not authorized to do it.

Cuando se usan filtros de ruta, cualquier cliente puede activar el emparejamiento de Microsoft.When using route filters, any customer can turn on Microsoft peering. Sin embargo, para consumir servicios de Office 365, debe obtener aún una autorización de Office 365.However, for consuming Office 365 services, you still need to get authorized by Office 365.

He habilitado un emparejamiento de Microsoft antes del 1 de agosto de 2017, ¿cómo puedo aprovechar los filtros de ruta?I enabled Microsoft peering prior to August 1, 2017, how can I take advantage of route filters?

El circuito existente continuará anunciando los prefijos para Office 365.Your existing circuit will continue advertising the prefixes for Office 365. Si desea agregar los anuncios de prefijos públicos de Azure en el mismo emparejamiento de Microsoft, puede crear un filtro de ruta, seleccionar los servicios que necesita anunciar (incluidos los servicios de Office 365 que necesita) y asociar el filtro al emparejamiento de Microsoft.If you want to add Azure public prefixes advertisements over the same Microsoft peering, you can create a route filter, select the services you need advertised (including the Office 365 service(s) you need), and attach the filter to your Microsoft peering. Para consultar las instrucciones, vea Configuración de filtros de ruta para el emparejamiento de Microsoft.For instructions, see Configure route filters for Microsoft peering.

Tengo un emparejamiento de Microsoft en una ubicación, ahora estoy intentando habilitarlo en otra ubicación y no veo los prefijos.I have Microsoft peering at one location, now I am trying to enable it at another location and I am not seeing any prefixes.

  • Se anunciarán todos los prefijos de servicio para el emparejamiento de Microsoft de los circuitos ExpressRoute que se configuraron antes del 1 de agosto de 2017, incluso si no se definen filtros de ruta.Microsoft peering of ExpressRoute circuits that were configured prior to August 1, 2017 will have all service prefixes advertised through Microsoft peering, even if route filters are not defined.

  • No se anunciará ningún prefijo para el emparejamiento de Microsoft de los circuitos ExpressRoute que se configuraron el 1 de agosto de 2017 o con posterioridad, hasta que se asocie un filtro de ruta al circuito.Microsoft peering of ExpressRoute circuits that are configured on or after August 1, 2017 will not have any prefixes advertised until a route filter is attached to the circuit. No verá los prefijos de forma predeterminada.You will see no prefixes by default.

ExpressRoute DirectExpressRoute Direct

¿Qué es ExpressRoute Direct?What is ExpressRoute Direct?

ExpressRoute Direct ofrece a los clientes la capacidad para conectarse directamente a la red global de Microsoft en ubicaciones de emparejamiento distribuidas estratégicamente por todo el mundo.ExpressRoute Direct provides customers with the ability to connect directly into Microsoft’s global network at peering locations strategically distributed across the world. ExpressRoute Direct proporciona conectividad dual de 100 o 10 Gbps, que es compatible con la conectividad activa/activa a escala.ExpressRoute Direct provides dual 100 or 10 Gbps connectivity, which supports Active/Active connectivity at scale.

¿Cómo se conecta a los clientes a ExpressRoute Direct?How do customers connect to ExpressRoute Direct? 

Los clientes tendrán que trabajar con sus operadores locales y proveedores de ubicación compartida para obtener conectividad a los enrutadores de ExpressRoute y aprovechar las ventajas de ExpressRoute Direct.Customers will need to work with their local carriers and co-location providers to get connectivity to ExpressRoute routers to take advantage of ExpressRoute Direct.

¿Qué ubicaciones admiten actualmente ExpressRoute Direct?What locations currently support ExpressRoute Direct? 

Compruebe la disponibilidad en la página Ubicación.Please check the availability on the location page.

¿Qué es el Acuerdo de Nivel de Servicio de ExpressRoute Direct?What is the SLA for ExpressRoute Direct?

ExpressRoute Direct utilizará el mismo nivel empresarial que ExpressRoute.ExpressRoute Direct will utilize the same enterprise-grade of ExpressRoute.

¿Qué escenarios deben considerar los clientes con ExpressRoute Direct?What scenarios should customers consider with ExpressRoute Direct?  

ExpressRoute Direct proporciona a los clientes pares de puertos directos de 100 o 10 Gbps en la red troncal global de Microsoft.ExpressRoute Direct provides customers with direct 100 or 10 Gbps port pairs into the Microsoft global backbone. Los escenarios que proporcionarán a los clientes los mayores beneficios incluyen: ingesta de datos masiva, aislamiento físico para los mercados regulados y capacidad dedicada para el escenario de ráfaga, como la representación.The scenarios that will provide customers with the greatest benefits include: Massive data ingestion, physical isolation for regulated markets, and dedicated capacity for burst scenario, like rendering. 

¿Qué es el modelo de facturación de ExpressRoute Direct?What is the billing model for ExpressRoute Direct? 

ExpressRoute Direct se facturará por el par de puertos a una cantidad fija.ExpressRoute Direct will be billed for the port pair at a fixed amount. Los circuitos estándar se incluirán sin horas adicionales y los premium tendrán un ligero cargo adicional.Standard circuits will be included at no additional hours and premium will have a slight add-on charge. La salida se facturará por circuito en función de la zona de la ubicación del emparejamiento.Egress will be billed on a per circuit basis based on the zone of the peering location.

¿Cuándo cambia el estado de facturación para los pares de puertos de ExpressRoute Direct?When does billing start for the ExpressRoute Direct port pairs?

Los pares de puertos directos de ExpressRoute se facturan 45 días después de la creación del recurso directo de ExpressRoute o cuando se activan uno o ambos vínculos, lo que suceda primero.ExpressRoute Direct's port pairs are billed 45 days into the creation of the ExpressRoute Direct resource or when 1 or both of the links are enabled, whichever comes first. Este período de gracia de 45 días se concede para permitir a los clientes completar el proceso de conexión cruzada con el proveedor de colocaciones.The 45-day grace period is granted to allow customers to complete the cross-connection process with the colocation provider.

Global ReachGlobal Reach

¿Qué es Global Reach de ExpressRoute?What is ExpressRoute Global Reach?

Global Reach de ExpressRoute es un servicio de Azure que conecta las redes locales con el servicio ExpressRoute a través de la red global de Microsoft.ExpressRoute Global Reach is an Azure service that connects your on-premises networks via the ExpressRoute service through Microsoft's global network. Por ejemplo, si tiene un centro de datos privado en California conectado a ExpressRoute en Silicon Valley y otro centro de datos privado en Texas conectado a ExpressRoute en Dallas, con Global Reach de ExpressRoute puede conectar los centros de datos privados entre sí a través de las dos conexiones de ExpressRoute y el tráfico entre sus centros de datos pasará por la red troncal de Microsoft.For example, if you have a private data center in California connected to ExpressRoute in Silicon Valley and another private data center in Texas connected to ExpressRoute in Dallas, with ExpressRoute Global Reach, you can connect your private data centers together through the two ExpressRoute connections and your cross data center traffic will traverse through Microsoft's network backbone.

¿Cómo habilitar o deshabilitar Global Reach de ExpressRoute?How do I enable or disable ExpressRoute Global Reach?

Al conectar los circuitos de ExpressRoute, se habilita Global Reach de ExpressRoute.You enable ExpressRoute Global Reach by connecting your ExpressRoute circuits together. La característica se deshabilita al desconectar los circuitos.You disable the feature by disconnecting the circuits. Consulte la configuración.See the configuration.

¿Es necesario ExpressRoute Premium para Global Reach de ExpressRoute?Do I need ExpressRoute Premium for ExpressRoute Global Reach?

Si los circuitos de ExpressRoute están en la misma región geopolítica, no es necesario ExpressRoute Premium para conectarlos entre sí.If your ExpressRoute circuits are in the same geopolitical region, you don't need ExpressRoute Premium to connect them together. Si los dos circuitos de ExpressRoute están en distintas regiones geopolíticas, necesita ExpressRoute Premium en los dos circuitos para habilitar la conectividad entre ellos.If two ExpressRoute circuits are in different geopolitical regions, you need ExpressRoute Premium for both circuits in order to enable connectivity between them.

¿Cómo se cobrará Global Reach de ExpressRoute?How will I be charged for ExpressRoute Global Reach?

ExpressRoute permite la conectividad de la red local con los servicios en la nube de Microsoft.ExpressRoute enables connectivity from your on-premises network to Microsoft cloud services. Global Reach de ExpressRoute permite la conectividad entre sus propias redes locales a través de los circuitos de ExpressRoute existentes, aprovechando la red global de Microsoft.ExpressRoute Global Reach enables connectivity between your own on-premises networks via your existing ExpressRoute circuits, leveraging Microsoft's global network. Global Reach de ExpressRoute se factura por separado del servicio de ExpressRoute existente.ExpressRoute Global Reach is billed separately from the existing ExpressRoute service. Hay una cuota complementaria para habilitar esta característica en cada circuito de ExpressRoute.There is an Add-on fee for enabling this feature on each ExpressRoute circuit. El tráfico entre las redes locales habilitado por Global Reach de ExpressRoute se facturará con una tasa de salida en el origen y una tasa de entrada en el destino.Traffic between your on-premises networks enabled by ExpressRoute Global Reach will be billed for an egress rate at the source and for an ingress rate at the destination. Las tarifas se basan en la zona en la que se encuentran los circuitos.The rates are based on the zone at which the circuits are located.

¿Dónde se admite Global Reach de ExpressRoute?Where is ExpressRoute Global Reach supported?

Global Reach de ExpressRoute se admite en algunos países/regiones o lugares.ExpressRoute Global Reach is supported in select countries/regions or places. Los circuitos de ExpressRoute se deben crear en las ubicaciones de emparejamiento de estos países/regiones o lugares.The ExpressRoute circuits must be created at the peering locations in those countries/regions or places.

Tengo más de dos redes locales, cada una conectada a un circuito de ExpressRoute.I have more than two on-premises networks, each connected to an ExpressRoute circuit. ¿Puedo habilitar Global Reach de ExpressRoute para conectar todas mis redes locales entre sí?Can I enable ExpressRoute Global Reach to connect all of my on-premises networks together?

Sí, puede hacerlo, siempre y cuando los circuitos se encuentren en los países/regiones admitidos.Yes, you can, as long as the circuits are in the supported countries/regions. Debe conectar dos circuitos de ExpressRoute cada vez.You need to connect two ExpressRoute circuits at a time. Para crear una red totalmente integrada, debe enumerar todos los pares de circuitos y repetir la configuración.To create a fully meshed network, you need to enumerate all circuit pairs and repeat the configuration.

¿Puedo habilitar Global Reach de ExpressRoute entre dos circuitos de ExpressRoute en la misma ubicación de emparejamiento?Can I enable ExpressRoute Global Reach between two ExpressRoute circuits at the same peering location?

No.No. Los dos circuitos deben estar en distintas ubicaciones de emparejamiento.The two circuits must be from different peering locations. Si un metro en un país/región admitido tiene más de una ubicación de emparejamiento de ExpressRoute, es posible conectar los circuitos de ExpressRoute creados en distintas ubicaciones de emparejamiento de ese metro.If a metro in a supported country/region has more than one ExpressRoute peering location, you can connect together the ExpressRoute circuits created at different peering locations in that metro.

Si Global Reach de ExpressRoute está habilitado entre el circuito X y el circuito Y y también entre el circuito Y y el circuito Z, ¿se comunicarán entre sí las redes locales conectadas al circuito X y al circuito Z a través de la red de Microsoft?If ExpressRoute Global Reach is enabled between circuit X and circuit Y, and between circuit Y and circuit Z, will my on-premises networks connected to circuit X and circuit Z talk to each other via Microsoft's network?

No.No. Para habilitar la conectividad entre dos de las redes locales, se deben conectar explícitamente los circuitos de ExpressRoute correspondientes.To enable connectivity between any two of your on-premises networks, you must connect the corresponding ExpressRoute circuits explicitly. En el ejemplo anterior, debe conectar el circuito X y el circuito Z.In the above example, you must connect circuit X and circuit Z.

¿Cuál es el rendimiento de red que puedo esperar entre mis redes locales después de habilitar Global Reach de ExpressRoute?What is the network throughput I can expect between my on-premises networks after I enable ExpressRoute Global Reach?

El rendimiento de red entre las redes locales habilitado por Global Reach de ExpressRoute está limitado por el menor de los dos circuitos de ExpressRoute.The network throughput between your on-premises networks, enabled by ExpressRoute Global Reach, is capped by the smaller of the two ExpressRoute circuits. El tráfico local a Azure y el tráfico entre entornos locales comparten el mismo circuito y están sujetos al mismo límite de ancho de banda.Premises-to-Azure traffic and premises-to-premises traffic share the same circuit and are subject to the same bandwidth cap.

Con ExpressRoute Global Reach, ¿cuáles son los límites en el número de rutas que puedo anunciar y el número de rutas que recibiré?With ExpressRoute Global Reach, what are the limits on the number of routes I can advertise and the number of routes I will receive?

El número de rutas que puede anunciar a Microsoft en el emparejamiento privado de Azure sigue siendo 4000 en un circuito estándar o 10 000 en un circuito premium.The number of routes you can advertise to Microsoft on Azure private peering remains at 4000 on a Standard circuit or 10000 on a Premium circuit. El número de rutas que recibirá de Microsoft en el emparejamiento privado de Azure será la suma de las rutas de las redes virtuales de Azure y las rutas de las otras redes locales conectadas a través de ExpressRoute Global Reach.The number of routes you will receive from Microsoft on Azure private peering will be the sum of the routes of your Azure virtual networks and the routes from your other on-premises networks connected via ExpressRoute Global Reach. Asegúrese de establecer un límite de prefijo máximo aproximado en el enrutador local.Please make sure you set an appropriate maximum prefix limit on your on-premises router.

¿Cuál es el Acuerdo de Nivel de Servicio de ExpressRoute Global Reach?What is the SLA for ExpressRoute Global Reach?

ExpressRoute Global Reach proporcionará el mismo Acuerdo de Nivel de Servicio de disponibilidad que el servicio ExpressRoute habitual.ExpressRoute Global Reach will provide the same availability SLA as the regular ExpressRoute service.