Información general sobre ExpressRouteExpressRoute overview

ExpressRoute le permite ampliar sus redes locales en la nube de Microsoft a través de una conexión privada que facilita un proveedor de conectividad.ExpressRoute lets you extend your on-premises networks into the Microsoft cloud over a private connection facilitated by a connectivity provider. Con ExpressRoute, se pueden establecer conexiones con servicios en la nube de Microsoft, como Microsoft Azure y Office 365.With ExpressRoute, you can establish connections to Microsoft cloud services, such as Microsoft Azure and Office 365.

La conectividad puede ser desde una red de conectividad universal (IP VPN), una red Ethernet de punto a punto, o una conexión cruzada virtual a través de un proveedor de conectividad en una instalación de ubicación compartida.Connectivity can be from an any-to-any (IP VPN) network, a point-to-point Ethernet network, or a virtual cross-connection through a connectivity provider at a co-location facility. Las conexiones ExpressRoute no pasan por la red pública de Internet.ExpressRoute connections do not go over the public Internet. Esto permite a las conexiones de ExpressRoute ofrecer más confiabilidad, más velocidad, latencia coherentes y mayor seguridad que las conexiones normales a través de Internet.This allows ExpressRoute connections to offer more reliability, faster speeds, consistent latencies, and higher security than typical connections over the Internet. Para información sobre cómo conectar la red a Microsoft mediante ExpressRoute, consulte ExpressRoute connectivity models (Modelos de conectividad de ExpressRoute).For information on how to connect your network to Microsoft using ExpressRoute, see ExpressRoute connectivity models.

Introducción a la conexión de ExpressRoute

Ventajas principalesKey benefits

  • Conectividad de nivel 3 entre su red local y Microsoft Cloud a través de un proveedor de conectividad.Layer 3 connectivity between your on-premises network and the Microsoft Cloud through a connectivity provider. La conectividad puede ser desde una red de conectividad universal (IP VPN), una red Ethernet de punto a punto, o una conexión cruzada virtual a través de un intercambio de Ethernet.Connectivity can be from an any-to-any (IPVPN) network, a point-to-point Ethernet connection, or through a virtual cross-connection via an Ethernet exchange.
  • Conectividad de servicios en la nube de Microsoft en todas las regiones dentro de la región geopolítica.Connectivity to Microsoft cloud services across all regions in the geopolitical region.
  • Conectividad global a los servicios de Microsoft en todas las regiones con el complemento ExpressRoute Premium.Global connectivity to Microsoft services across all regions with the ExpressRoute premium add-on.
  • Enrutamiento dinámico entre la red y Microsoft a través de BGP.Dynamic routing between your network and Microsoft via BGP.
  • Redundancia integrada en todas las ubicaciones de configuración entre pares para una mayor confiabilidad.Built-in redundancy in every peering location for higher reliability.
  • El tiempo de actividad de conexión SLA.Connection uptime SLA.
  • Compatibilidad con QoS de Skype para la empresa.QoS support for Skype for Business.

Para más información, consulte P+F de ExpressRoute.For more information, see the ExpressRoute FAQ.

CaracterísticasFeatures

Conectividad de nivel 3Layer 3 connectivity

Microsoft usa BGP, un protocolo de enrutamiento dinámico estándar del sector, para intercambiar las rutas entre su red local, las instancias de Azure y las direcciones públicas de Microsoft.Microsoft uses BGP, an industry standard dynamic routing protocol, to exchange routes between your on-premises network, your instances in Azure, and Microsoft public addresses. Establecemos varias sesiones BGP con su red para perfiles de tráfico diferentes.We establish multiple BGP sessions with your network for different traffic profiles. Puede encontrar más información en el artículo Circuitos y dominios de enrutamiento de ExpressRoute .More details can be found in the ExpressRoute circuit and routing domains article.

RedundanciaRedundancy

Cada circuito ExpressRoute consta de dos conexiones a dos enrutadores perimetrales de Microsoft Enterprise (MSEE) desde el proveedor de conectividad o el perímetro de la red.Each ExpressRoute circuit consists of two connections to two Microsoft Enterprise edge routers (MSEEs) from the connectivity provider/your network edge. Microsoft requiere una conexión BGP dual desde el proveedor de conectividad o el perímetro de la red, uno a cada MSEE.Microsoft requires dual BGP connection from the connectivity provider/your network edge – one to each MSEE. Si lo desea, tiene la opción de no implementar dispositivos redundantes o circuitos Ethernet en el extremo.You may choose not to deploy redundant devices/Ethernet circuits at your end. Sin embargo, los proveedores de conectividad usan dispositivos redundantes para garantizar que las conexiones se entregan a Microsoft de forma redundante.However, connectivity providers use redundant devices to ensure that your connections are handed off to Microsoft in a redundant manner. Una configuración de conectividad redundante de nivel 3 es un requisito para nuestro SLA sea válido.A redundant Layer 3 connectivity configuration is a requirement for our SLA to be valid.

Conectividad con los Servicios en la nube de MicrosoftConnectivity to Microsoft cloud services

Las conexiones ExpressRoute habilitan el acceso a los servicios siguientes:ExpressRoute connections enable access to the following services:

  • Servicios de Microsoft AzureMicrosoft Azure services
  • Servicios de Microsoft Office 365Microsoft Office 365 services

Nota

Office 365 se creó para tener acceso a él de forma segura y confiable a través de Internet.Office 365 was created to be accessed securely and reliably via the Internet. Por ello, se recomienda utilizar ExpressRoute en escenarios concretos.Because of this, we recommend ExpressRoute for specific scenarios. Para más información acerca de cómo usar ExpressRoute para acceder a Office 365, visite Azure ExpressRoute para Office 365.For information about using ExpressRoute to access Office 365, visit Azure ExpressRoute for Office 365.

También puede visitar la página Preguntas más frecuentes de ExpressRoute para obtener una lista detallada de servicios admitidos a través de ExpressRoute.For a detailed list of services supported over ExpressRoute, visit the ExpressRoute FAQ page.

Conectividad a todas las regiones dentro de una región geopolíticaConnectivity to all regions within a geopolitical region

Puede conectarse a Microsoft en una de nuestras ubicaciones de configuración entre pares y acceder a las regiones dentro de la región geopolítica.You can connect to Microsoft in one of our peering locations and access regions within the geopolitical region.

Por ejemplo, si se conectó a Microsoft en Ámsterdam mediante ExpressRoute, tendrá acceso a todos los servicios en la nube de Microsoft hospedados en Europa Septentrional y Europa Occidental.For example, if you connect to Microsoft in Amsterdam through ExpressRoute, you'll have access to all Microsoft cloud services hosted in Northern and Western Europe. Para obtener información general sobre las regiones geopolíticas, las regiones de Microsoft Cloud asociadas y las correspondientes ubicaciones de emparejamiento de ExpressRoute, consulte Asociados de ExpressRoute y ubicaciones de emparejamiento.For an overview of the geopolitical regions, the associated Microsoft cloud regions, and corresponding ExpressRoute peering locations, see the ExpressRoute partners and peering locations article.

Conectividad global con ExpressRoute PremiumGlobal connectivity with ExpressRoute Premium

Puede habilitar ExpressRoute Premium para extender la conectividad a través de límites geopolíticos.You can enable ExpressRoute Premium to extend connectivity across geopolitical boundaries. Por ejemplo, si se conectó a Microsoft en Ámsterdam con ExpressRoute, tendrá acceso a todos los servicios en la nube de Microsoft hospedados en todas las regiones del mundo (excluidas las nubes nacionales).For example, if you connect to Microsoft in Amsterdam through ExpressRoute, you will have access to all Microsoft cloud services hosted in all regions across the world (national clouds are excluded). Puede acceder a los servicios implementados en Sudamérica o Australia del mismo modo que accede a las regiones de Europa Septentrional y Europa Occidental.You can access services deployed in South America or Australia the same way you access North and West Europe regions.

Conectividad local con ExpressRoute LocalLocal connectivity with ExpressRoute Local

Para transferir datos de manera rentable, habilite el SKU local si puede traer los datos a una ubicación de ExpressRoute cerca de la región de Azure deseada.You can transfer data cost-effectively by enabling the Local SKU if you can bring your data to an ExpressRoute location near your desired Azure region. Con Local, la transferencia de datos se incluye en la carga del puerto de ExpressRoute.With Local, Data transfer is included in the ExpressRoute port charge.

Conectividad local con Global Reach de ExpressRouteAcross on-premises connectivity with ExpressRoute Global Reach

Puede permitir que Global Reach de ExpressRoute intercambie datos entre los sitios locales si conecta los diferentes circuitos ExpressRoute.You can enable ExpressRoute Global Reach to exchange data across your on-premises sites by connecting your ExpressRoute circuits. Por ejemplo, si tiene un centro de datos privado en California conectado a ExpressRoute en Silicon Valley, y otro centro de datos privado en Texas conectado a ExpressRoute en Dallas, con Global Reach de ExpressRoute, puede conectar los centros de datos privados entre sí mediante dos circuitos ExpressRoute.For example, if you have a private data center in California connected to ExpressRoute in Silicon Valley, and another private data center in Texas connected to ExpressRoute in Dallas, with ExpressRoute Global Reach, you can connect your private data centers together through two ExpressRoute circuits. El tráfico del centro de datos pasará por la red de Microsoft.Your cross-data-center traffic will traverse through Microsoft's network.

Para obtener más información, consulte Global Reach de ExpressRoute.For more information, see ExpressRoute Global Reach.

Ecosistema de socios de conectividad enriquecidaRich connectivity partner ecosystem

ExpressRoute tiene un ecosistema de proveedores de conectividad y asociados integradores de sistemas en constante crecimiento.ExpressRoute has a constantly growing ecosystem of connectivity providers and systems integrator partners. Para la información más reciente, consulte Asociados de ExpressRoute y ubicaciones de emparejamiento.For the latest information, refer to ExpressRoute partners and peering locations.

Conectividad con nubes nacionalesConnectivity to national clouds

Microsoft administra entornos de nube aislados para regiones geopolíticas y segmentos de clientes especiales.Microsoft operates isolated cloud environments for special geopolitical regions and customer segments. Consulte la página Asociados de ExpressRoute y ubicaciones de emparejamiento para obtener una lista de nubes y proveedores nacionales.Refer to the ExpressRoute partners and peering locations page for a list of national clouds and providers.

ExpressRoute DirectExpressRoute Direct

ExpressRoute Direct ofrece a los clientes la oportunidad de conectarse directamente a la red global de Microsoft en ubicaciones de emparejamiento distribuidas estratégicamente por todo el mundo.ExpressRoute Direct provides customers the opportunity to connect directly into Microsoft’s global network at peering locations strategically distributed across the world. ExpressRoute Direct proporciona conectividad dual de 100 Gbps, que es compatible con la conectividad activa/activa a escala.ExpressRoute Direct provides dual 100Gbps connectivity, which supports Active/Active connectivity at scale.

Algunas de las características clave que ofrece ExpressRoute Direct incluyen:Key features that ExpressRoute Direct provides include, but are not limited to:

  • Ingesta de datos masivos en servicios como Storage y Cosmos DBMassive Data Ingestion into services like Storage and Cosmos DB
  • Aislamiento físico para sectores regulados y que necesitan una conectividad dedicada y aislada, como: banca, gubernamentales y venta al por menorPhysical isolation for industries that are regulated and require dedicated and isolated connectivity, such as: Banking, Government, and Retail
  • Control granular del circuito de distribución en función de la unidad de negocioGranular control of circuit distribution based on business unit

Para obtener más información, consulte Acerca de ExpressRoute Direct.For more information, see About ExpressRoute Direct.

Opciones de ancho de bandaBandwidth options

Puede comprar los circuitos ExpressRoute para una amplia gama de anchos de banda.You can purchase ExpressRoute circuits for a wide range of bandwidths. A continuación se enumera la lista de anchos de banda admitidos.The supported bandwidths are listed below. Asegúrese de consultar a su proveedor de conectividad para determinar la lista de anchos de banda admitidos que proporcionan.Be sure to check with your connectivity provider to determine the bandwidths they support.

  • 50 Mbps50 Mbps
  • 100 Mbps100 Mbps
  • 200 Mbps200 Mbps
  • 500 Mbps500 Mbps
  • 1 Gbps1 Gbps
  • 2 Gbps2 Gbps
  • 5 Gbps5 Gbps
  • 10 Gbps10 Gbps

Escalado dinámico del ancho de bandaDynamic scaling of bandwidth

Puede aumentar el ancho de banda del circuito ExpressRoute (dentro de lo posible) sin necesidad de eliminar sus conexiones.You can increase the ExpressRoute circuit bandwidth (on a best effort basis) without having to tear down your connections. Para más información, consulte Modificación de un circuito ExpressRoute.For more information see Modifying an ExpressRoute circuit.

Modelos flexibles de facturaciónFlexible billing models

Puede elegir el modelo de facturación que mejor le convenga.You can pick a billing model that works best for you. Elija entre los modelos de facturación enumerados a continuación.Choose between the billing models listed below. Para más información, consulte el artículo sobre Preguntas más frecuentes de ExpressRoute.For more information, see ExpressRoute FAQ.

  • Datos ilimitados.Unlimited data. La facturación se basa en unos honorarios mensuales y todas las transferencias de datos de entrada y de salida están incluidas de forma gratuita.Billing is based on a monthly fee; all inbound and outbound data transfer is included free of charge.
  • Datos medidos.Metered data. La facturación se basa en unos honorarios mensuales y todas las transferencias de datos de entrada están incluidas de forma gratuita.Billing is based on a monthly fee; all inbound data transfer is free of charge. Las transferencias de datos de salida se cobran de acuerdo a un precio por GB de transferencia de datos.Outbound data transfer is charged per GB of data transfer. Las tasas de transferencia de datos varían según la región.Data transfer rates vary by region.
  • Complemento ExpressRoute Premium.ExpressRoute premium add-on. ExpressRoute Premium es un complemento que se agrega a un circuito ExpressRoute.ExpressRoute premium is an add-on to the ExpressRoute circuit. El complemento ExpressRoute Premium ofrece las siguientes capacidades:The ExpressRoute premium add-on provides the following capabilities:
    • Límites de ruta ampliados para las configuraciones entre pares públicos y privados de Azure, de 4.000 rutas a 10.000 rutas.Increased route limits for Azure public and Azure private peering from 4,000 routes to 10,000 routes.
    • Conectividad global para los servicios.Global connectivity for services. Un circuito ExpressRoute creado en cualquier región (excepto las nubes nacionales) tendrá acceso a los recurso de cualquier otra región del mundo.An ExpressRoute circuit created in any region (excluding national clouds) will have access to resources across any other region in the world. Por ejemplo, un circuito ExpressRoute aprovisionado en Silicon Valley puede acceder a una red virtual creada en Europa occidental .For example, a virtual network created in West Europe can be accessed through an ExpressRoute circuit provisioned in Silicon Valley.
    • Número de vínculos de red virtual por circuito ExpressRoute ampliado de 10 a un límite superior, que depende del ancho de banda del circuito.Increased number of VNet links per ExpressRoute circuit from 10 to a larger limit, depending on the bandwidth of the circuit.

Preguntas más frecuentesFAQ

Para ver las preguntas más frecuentes sobre ExpressRoute, consulte Preguntas más frecuentes de ExpressRoute.For frequently asked questions about ExpressRoute, see ExpressRoute FAQ.

Pasos siguientesNext steps