Agregar entidades a la cuenta de integración para Azure Logic AppsAdd trading partners to integration accounts for Azure Logic Apps

En Azure Logic Apps, puede crear flujos de trabajo de integración automatizados de negocio a negocio (B2B) mediante un cuenta de integración con sus aplicaciones lógicas.In Azure Logic Apps, you can create automated business-to-business (B2B) integration workflows by using an integration account with your logic apps. Para representar a su organización y a otros usuarios, cree entidades como artefactos y agréguelos a la cuenta de integración.To represent your organization and others, you create and add trading partners as artifacts to your integration account. Los asociados son entidades que participan en transacciones B2B e intercambian mensajes entre sí.Partners are entities that participate in B2B transactions and exchange messages with each other.

Antes de crear a estos asociados, asegúrese de conversar y compartir información con sus asociados acerca de cómo identificar y validar los mensajes que el otro envía.Before creating these partners, make sure to discuss and share information with your partners about how to identify and validate the messages that the other sends. Después de acordar estos detalles, estará listo para crear asociados en la cuenta de integración.After you agree on these details, you're ready to create partners in your integration account.

Roles de asociado en la cuenta de integraciónPartner roles in integration accounts

Para definir los detalles acerca de los mensajes intercambiados con los asociados, cree acuerdos como artefactos y agréguelos a la cuenta de integración.To define the details about the messages exchanged with your partners, you create and add agreements as artifacts to your integration account. Los acuerdos requieren al menos dos asociados en la cuenta de integraciónAgreements require at least two partners in your integration account. Su organización es siempre el asociado host en el acuerdo.Your organization is always the host partner in the agreement. La organización que intercambia mensajes con su organización es el asociado invitado.The organization that exchanges messages with your organization is the guest partner. El asociado invitado puede ser otra compañía o incluso un departamento de su organización.A guest partner can be another company, or even a department in your own organization. Después de agregar a estos asociados, puede crear un contrato.After you add these partners, you can create an agreement.

En un acuerdo, especifica los detalles para el tratamiento de mensajes entrantes y salientes desde la perspectiva del asociado host.In an agreement, you specify the details for handling incoming and outgoing messages from the host partner's perspective. Para los mensajes entrantes, la Configuración de recepción especifica de qué manera el asociado host recibe los mensajes del asociado invitado en el acuerdo.For incoming messages, the Receive Settings specify how the host partner receives messages from the guest partner in the agreement. Para los mensajes salientes, la Configuración de envío especifica de qué manera el asociado host envía los mensajes al asociado invitado.For outgoing messages, the Send Settings specify how the host partner sends messages to the guest partner.

PrerrequisitosPrerequisites

Creación de un asociadoCreate partner

  1. Inicie sesión en Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. En el menú principal de Azure, seleccione Todos los servicios.On the main Azure menu, select All services. En el cuadro de búsqueda, escriba "integración" y seleccione Cuentas de integración.In the search box, enter "integration", and select Integration accounts.

    Seleccione "Cuentas de integración".

  3. En Cuentas de integración, seleccione la cuenta de integración en la que va a agregar los asociados.Under Integration Accounts, select the integration account where you want to add your partners.

    Seleccionar cuenta de integración

  4. Elija el icono de Asociados.Choose the Partners tile.

    Captura de pantalla que muestra el icono Asociados.

  5. En Asociados, elija Agregar.Under Partners, choose Add. En Agregar asociado, proporcione los detalles del asociado como se describe en la tabla siguiente.Under Add Partner, provide the partner's details as described by the table below.

    Elija "Agregar" y proporcione los detalles del asociado

    PropiedadProperty ObligatorioRequired DescripciónDescription
    NombreName Yes El nombre del asociadoThe partner's name
    CalificadorQualifier Yes El cuerpo de autenticación que proporciona identidades de negocio únicas a las organizaciones, por ejemplo, D-U-N-S (Dun & Bradstreet) .The authenticating body that provides unique business identities to organizations, for example, D-U-N-S (Dun & Bradstreet).

    Los asociados pueden optar por una identidad de negocio definida mutuamente.Partners can opt for a mutually defined business identity. Para estos escenarios, seleccione Definidos mutuamente para EDIFACT o Definidos mutuamente (X12) para X12.For these scenarios, select Mutually Defined for EDIFACT or Mutually Defined (X12) for X12.

    Para RosettaNet, seleccione solo DUNS, que es el estándar.For RosettaNet, select only DUNS, which is the standard.

    ValorValue Yes Un valor que identifica los documentos que reciben sus aplicaciones lógicas.A value that identifies the documents that your logic apps receive.

    Para RosettaNet, este valor debe ser un número de nueve dígitos que se corresponde con el número DUNS.For RosettaNet, this value must be a nine-digit number that corresponds to the DUNS number.

    Nota

    Para los asociados que usan RosettaNet, puede especificar información adicional creando primero estos asociados y editándolos más adelante.For partners that use RosettaNet, you can specify additional information by first creating these partners and then editing them afterwards.

  6. Cuando termine, elija Aceptar.When you're done, choose OK.

    El nuevo asociado ahora aparece en la lista Asociados.Your new partner now appears on the Partners list. Además, el icono Asociados actualiza el número actual de asociados.Also, the Partners tile updates the current number of partners.

    Nuevo asociado

Edición del asociadoEdit partner

  1. En Azure Portal, busque y seleccione la cuenta de integración.In the Azure portal, find and select your integration account. Elija el icono de Asociados.Choose the Partners tile.

    Elección del icono "Asociados"

  2. En Asociados, seleccione el asociado que quiera editar y, luego elija Editar.Under Partners, select the partner that you want to edit, and choose Edit. En Editar, haga los cambios.Under Edit, make your changes.

    Haga los cambios y guárdelos

    Para RosettaNet, bajo Propiedades de asociado de RosettaNet, puede especificar esta información adicional:For RosettaNet, under RosettaNet Partner Properties, you can specify this additional information:

    PropiedadProperty ObligatorioRequired DescripciónDescription
    Clasificación de asociadosPartner Classification NoNo Tipo de organización del asociadoThe partner's organization type
    Código de la cadena de suministroSupply chain code NoNo Código de cadena de suministro del asociado, por ejemplo, "Tecnologías de la información" o "Componentes electrónicos"The partner's supply chain code, for example, "Information Technology" or "Electronic Components"
    Nombre de contactoContact Name NoNo Nombre de contacto del asociadoThe partner's contact name
    Correo electrónicoEmail NoNo Dirección de correo electrónico del asociadoThe partner's email address
    FaxFax NoNo Número de fax del asociadoThe partner's fax number
    TeléfonoTelephone NoNo Número de teléfono del asociadoThe partner's phone number
  3. Cuando haya terminado, elija Aceptar para guardar los cambios.When you're done, choose OK to save your changes.

Eliminación del asociadoDelete partner

  1. En Azure Portal, busque y seleccione la cuenta de integración.In the Azure portal, find and select your integration account. Elija el icono de Asociados.Choose the Partners tile.

    Captura de pantalla que muestra el icono Asociados que se selecciona cuando quiere eliminar un asociado.

  2. En Asociados, seleccione el asociado que desee eliminar.Under Partners, select the partner that you want to delete. Elija Eliminar.Choose Delete.

    Eliminación del asociado

Pasos siguientesNext steps