Conexión de máquinas virtuales de Azure Stack Hub a Azure SentinelConnect Azure Stack Hub virtual machines to Azure Sentinel

Con Azure Sentinel, puede supervisar las máquinas virtuales que se ejecutan en Azure y Azure Stack Hub en un solo lugar.With Azure Sentinel, you can monitor your VMs running on Azure and Azure Stack Hub in one place. Para incorporar sus máquinas de Azure Stack a Azure Sentinel, primero debe agregar la extensión de máquina virtual a las máquinas virtuales de Azure Stack Hub existentes.To on-board your Azure Stack machines to Azure Sentinel, you first need to add the virtual machine extension to your existing Azure Stack Hub virtual machines.

Después de conectar las máquinas de Azure Stack Hub, elija de una galería de paneles que exponen información basada en los datos.After you connect Azure Stack Hub machines, choose from a gallery of dashboards that surface insights based on your data. Estos paneles se pueden personalizar fácilmente en función de sus necesidades.These dashboards can be easily customized to your needs.

Adición de la extensión de máquina virtualAdd the virtual machine extension

Agregue la extensión de máquina virtual Azure Monitor, Update and Configuration Management a las máquinas virtuales que se ejecutan en Azure Stack Hub.Add the Azure Monitor, Update, and Configuration Management virtual machine extension to the virtual machines running on your Azure Stack Hub.

  1. En una nueva pestaña del explorador, inicie sesión en el portal de Azure Stack Hub.In a new browser tab, log into your Azure Stack Hub portal.

  2. Vaya a la página Máquinas virtuales y seleccione la máquina virtual que desea proteger con Azure Sentinel.Go to the Virtual machines page, select the virtual machine that you want to protect with Azure Sentinel. Para obtener información sobre cómo crear una máquina virtual en Azure Stack Hub, consulte Creación de una máquina virtual Windows Server con el portal de Azure Stack Hub o Creación de una VM de servidor Linux mediante el portal de Azure Stack Hub.For information on how to create a virtual machine on Azure Stack Hub, see Create a Windows server VM with the Azure Stack Hub portal or Create a Linux server VM by using the Azure Stack Hub portal.

  3. Seleccione Extensiones.Select Extensions. Se muestra la lista de extensiones de máquina virtual instaladas en esta máquina virtual.The list of virtual machine extensions installed on this virtual machine is shown.

  4. Haga clic en la pestaña Agregar. Se abre la hoja del menú Nuevo recurso y muestra la lista de extensiones de máquina virtual disponibles.Click the Add tab. The New Resource menu blade opens and shows the list of available virtual machine extensions.

  5. Seleccione la extensión Azure Monitor, Update and Configuration Management y haga clic en Create (Crear).Select the Azure Monitor, Update, and Configuration Management extension and click Create. Se abre la ventana de configuración Instalar extensión.The Install extension configuration window opens.

    Configuración de Azure Monitor, Update, and Configuration Management

    Nota

    Si no ve la extensión Azure Monitor, Update and Configuration Management en Marketplace, póngase en contacto con su operador de Azure Stack Hub para que se la proporcione.If you do not see the Azure Monitor, Update and Configuration Management extension listed in your marketplace, reach out to your Azure Stack Hub operator to make it available.

  6. En el menú de Azure Sentinel, seleccione Configuración del área de trabajo y, después, Avanzado y copie el Id. del área de trabajo y la Clave de área de trabajo (clave principal) .On the Azure Sentinel menu, select Workspace settings followed by Advanced, and copy the Workspace ID and Workspace Key (Primary Key).

  7. En la ventana Instalar extensión de Azure Stack Hub, péguelos en los campos indicados y haga clic en Aceptar.In the Azure Stack Hub Install extension window, paste them in the indicated fields and click OK.

  8. Una vez que se complete la instalación de la extensión, su estado se mostrará como Aprovisionamiento realizado correctamente.After the extension installation completes, its status shows as Provisioning Succeeded. La máquina virtual puede tardar hasta una hora en aparecer en el portal de Azure Sentinel.It might take up to one hour for the virtual machine to appear in the Azure Sentinel portal.

Para más información sobre cómo instalar y configurar el agente para Windows, vea Conexión de equipos Windows.For more information on installing and configuring the agent for Windows, see Connect Windows computers.

Para solucionar problemas en Linux del agente, consulte Solución de problemas relacionados con el agente Azure Log Analytics para Linux.For Linux troubleshooting of agent issues, see Troubleshoot Azure Log Analytics Linux Agent.

En el portal de Azure Sentinel de Azure, en Virtual Machines, dispone de información general de todas las máquinas virtuales y los equipos, junto con sus estados.In the Azure Sentinel portal on Azure, under Virtual Machines, you have an overview of all VMs and computers along with their status.

Limpieza de recursosClean up resources

Cuando deje de ser necesaria, la extensión se puede eliminar de la máquina virtual desde el portal de Azure Stack Hub.When no longer needed, you can remove the extension from the virtual machine via the Azure Stack Hub portal.

Para eliminar la extensión:To remove the extension:

  1. Abra el portal de Azure Stack Hub.Open the Azure Stack Hub Portal.
  2. Vaya a la página Máquinas virtuales y seleccione la máquina virtual de la que desea quitar la extensión.Go to Virtual machines page, select the virtual machine from which you want to remove the extension.
  3. Seleccione Extensions (Extensiones) y, después, la extensión Microsoft.EnterpriseCloud.Monitoring.Select Extensions, select the extension Microsoft.EnterpriseCloud.Monitoring.
  4. Haga clic en Uninstall (Desinstalar) y confirme la opción elegida.Click on Uninstall, and confirm your selection.

Pasos siguientesNext steps

Para más información sobre Azure Sentinel, consulte los siguientes artículos:To learn more about Azure Sentinel, see the following articles: