Implementación de Azure File SyncDeploy Azure File Sync

Use Azure File Sync para centralizar los recursos compartidos de archivos de su organización en Azure Files sin renunciar a la flexibilidad, el rendimiento y la compatibilidad de un servidor de archivos local.Use Azure File Sync to centralize your organization's file shares in Azure Files, while keeping the flexibility, performance, and compatibility of an on-premises file server. Azure File Sync transforma Windows Server en una caché rápida de los recursos compartidos de archivos de Azure.Azure File Sync transforms Windows Server into a quick cache of your Azure file share. Puede usar cualquier protocolo disponible en Windows Server para acceder a sus datos localmente, como SMB, NFS y FTPS.You can use any protocol that's available on Windows Server to access your data locally, including SMB, NFS, and FTPS. Puede tener todas las cachés que necesite en todo el mundo.You can have as many caches as you need across the world.

Se recomienda encarecidamente leer Planeamiento de una implementación de Azure Files y Planeamiento de una implementación de Azure File Sync antes de seguir los pasos que se describen en este artículo.We strongly recommend that you read Planning for an Azure Files deployment and Planning for an Azure File Sync deployment before you complete the steps described in this article.

Requisitos previosPrerequisites

  1. Un recurso compartido de archivos de Azure en la misma región en la que quiere implementar Azure File Sync. Para más información, consulte:An Azure file share in the same region that you want to deploy Azure File Sync. For more information, see:
  2. Al menos una instancia de Windows Server o un clúster de Windows Server compatible para la sincronización con Azure File Sync. Para más información sobre las versiones compatibles de Windows Server y los recursos del sistema recomendados, consulte Consideraciones sobre el servidor de archivos de Windows.At least one supported instance of Windows Server or Windows Server cluster to sync with Azure File Sync. For more information about supported versions of Windows Server and recommended system resources, see Windows file server considerations.

Preparación de Windows Server para su uso con Azure File SyncPrepare Windows Server to use with Azure File Sync

Para cada servidor que se va a usar con Azure File Sync, incluyendo cada nodo de servidor en un clúster de conmutación por error, deshabilite la Configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer.For each server that you intend to use with Azure File Sync, including each server node in a Failover Cluster, disable Internet Explorer Enhanced Security Configuration. Esto solo es necesario para el registro inicial del servidor.This is required only for initial server registration. Se puede volver a habilitar una vez registrado el servidor.You can re-enable it after the server has been registered.

Nota

Puede omitir este paso si va a implementar Azure File Sync en Windows Server Core.You can skip this step if you're deploying Azure File Sync on Windows Server Core.

  1. Abra el Administrador del servidor.Open Server Manager.
  2. Haga clic en Servidor Local:Click Local Server:
    "Servidor local" en el lado izquierdo de la interfaz de usuario Administrador del servidor"Local Server" on the left side of the Server Manager UI
  3. En el panel secundario Propiedades, seleccione el vínculo de Configuración de seguridad mejorada de IE.On the Properties subpane, select the link for IE Enhanced Security Configuration.
    Panel "Configuración de seguridad mejorada de IE" en la interfaz de usuario Administrador del servidorThe "IE Enhanced Security Configuration" pane in the Server Manager UI
  4. En el cuadro de diálogo Configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer, seleccione Desactivado para Administradores y Usuarios:In the Internet Explorer Enhanced Security Configuration dialog box, select Off for Administrators and Users:
    Ventana emergente de la configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer con "Desactivado" seleccionadoThe Internet Explorer Enhanced Security Configuration pop-window with "Off" selected

Implementación del servicio de sincronización de almacenamientoDeploy the Storage Sync Service

La implementación de Azure File Sync comienza por situar un recurso del servicio de sincronización de almacenamiento en un grupo de recursos de la suscripción seleccionada.The deployment of Azure File Sync starts with placing a Storage Sync Service resource into a resource group of your selected subscription. Se recomienda aprovisionar únicamente los necesarios.We recommend provisioning as few of these as needed. Se creará una relación de confianza entre los servidores y este recurso y un servidor solo se puede registrar en un servicio de sincronización de almacenamiento.You will create a trust relationship between your servers and this resource and a server can only be registered to one Storage Sync Service. Como resultado, se recomienda implementar tantos servicios de sincronización de almacenamiento como necesite para separar los grupos de servidores.As a result, it is recommended to deploy as many storage sync services as you need to separate groups of servers. Tenga en cuenta que los servidores de servicios de sincronización de almacenamiento diferentes no se pueden sincronizar entre sí.Keep in mind that servers from different storage sync services cannot sync with each other.

Nota

El servicio de sincronización de almacenamiento hereda los permisos de acceso de la suscripción y el grupo de recursos en los que se ha implementado.The Storage Sync Service inherits access permissions from the subscription and resource group it has been deployed into. Se recomienda que compruebe cuidadosamente quién tiene acceso al mismo.We recommend that you carefully check who has access to it. Las entidades con acceso de escritura pueden empezar a sincronizar nuevos conjuntos de archivos de servidores registrados en este servicio de sincronización de almacenamiento y hacer que los datos fluyan al almacenamiento de Azure al que tengan acceso.Entities with write access can start syncing new sets of files from servers registered to this storage sync service and cause data to flow to Azure storage that is accessible to them.

Para implementar un servicio de sincronización de almacenamiento, vaya a Azure Portal, haga clic en Crear un recurso y busque Azure File Sync. En los resultados de la búsqueda, seleccione Azure File Sync y, a continuación, seleccione Crear para abrir la pestaña Implementar la sincronización del almacenamiento.To deploy a Storage Sync Service, go to the Azure portal, click Create a resource and then search for Azure File Sync. In the search results, select Azure File Sync, and then select Create to open the Deploy Storage Sync tab.

En el panel que se abre, escriba la siguiente información:On the pane that opens, enter the following information:

  • Name: un nombre único (por región) para el servicio de sincronización de almacenamiento.Name: A unique name (per region) for the Storage Sync Service.
  • Suscripción: la suscripción en la que quiere crear el servicio de sincronización de almacenamiento.Subscription: The subscription in which you want to create the Storage Sync Service. Según la estrategia de configuración de la organización, puede tener acceso a una o más suscripciones.Depending on your organization's configuration strategy, you might have access to one or more subscriptions. Una suscripción de Azure es el contenedor más básico para la facturación de cada servicio en la nube (como Azure Files).An Azure subscription is the most basic container for billing for each cloud service (such as Azure Files).
  • Grupo de recursos: un grupo de recursos es un grupo lógico de recursos de Azure, como una cuenta de almacenamiento o un servicio de sincronización de almacenamiento.Resource group: A resource group is a logical group of Azure resources, such as a storage account or a Storage Sync Service. Puede crear un nuevo grupo de recursos o seleccionar uno existente para Azure File Sync. (Se recomienda usar los grupos de recursos como contenedores para aislar los recursos de manera lógica para su organización, como la agrupación de recursos de RR. HH. o recursos de un proyecto específico).You can create a new resource group or use an existing resource group for Azure File Sync. (We recommend using resource groups as containers to isolate resources logically for your organization, such as grouping HR resources or resources for a specific project.)
  • Ubicación: la región en la que quiere implementar Azure File Sync. Solo las regiones admitidas están disponibles en esta lista.Location: The region in which you want to deploy Azure File Sync. Only supported regions are available in this list.

Cuando haya terminado, seleccione Crear para implementar el servicio de sincronización de almacenamiento.When you are finished, select Create to deploy the Storage Sync Service.

Instalación del agente de Azure File SyncInstall the Azure File Sync agent

El agente de Azure File Sync es un paquete descargable que permite la sincronización de Windows Server con un recurso compartido de archivos de Azure.The Azure File Sync agent is a downloadable package that enables Windows Server to be synced with an Azure file share.

Puede descargar el agente desde el Centro de descarga de Microsoft.You can download the agent from the Microsoft Download Center. Una finalice la descarga, haga doble clic en el paquete MSI para iniciar la instalación del agente de Azure File Sync.When the download is finished, double-click the MSI package to start the Azure File Sync agent installation.

Importante

Si piensa usar Azure File Sync con un clúster de conmutación por error, el agente de Azure File Sync se debe instalar en todos los nodos del clúster.If you intend to use Azure File Sync with a Failover Cluster, the Azure File Sync agent must be installed on every node in the cluster. Cada nodo del clúster debe estar registrado para funcionar con Azure File Sync.Each node in the cluster must be registered to work with Azure File Sync.

Se recomienda hacer lo siguiente:We recommend that you do the following:

  • Dejar la ruta de instalación predeterminada (C:\Archivos de programa\Azure\StorageSyncAgent), para simplificar las operaciones de solución de problemas y mantenimiento del servidor.Leave the default installation path (C:\Program Files\Azure\StorageSyncAgent), to simplify troubleshooting and server maintenance.
  • Habilitar Microsoft Update para mantener actualizado Azure File Sync.Enable Microsoft Update to keep Azure File Sync up to date. Todas las actualizaciones del agente de Azure File Sync, incluidas las actualizaciones y revisiones de características, se realizan desde Microsoft Update.All updates, to the Azure File Sync agent, including feature updates and hotfixes, occur from Microsoft Update. Se recomienda instalar la actualización más reciente de Azure File Sync. Para obtener más información, consulte Directiva de actualización del agente de Azure File Sync.We recommend installing the latest update to Azure File Sync. For more information, see Azure File Sync update policy.

Al término de la instalación del agente de Azure File Sync, la interfaz de usuario Registro del servidor se abre automáticamente.When the Azure File Sync agent installation is finished, the Server Registration UI automatically opens. Debe tener un servicio de sincronización de almacenamiento antes del registro; vea la sección siguiente sobre cómo crear un servicio de sincronización de almacenamiento.You must have a Storage Sync Service before registering; see the next section on how to create a Storage Sync Service.

Registro de un servidor de Windows Server con el servicio de sincronización de almacenamientoRegister Windows Server with Storage Sync Service

El registro del servidor Windows Server con un servicio de sincronización de almacenamiento establece una relación de confianza entre el servidor (o clúster) y el servicio de sincronización de almacenamiento.Registering your Windows Server with a Storage Sync Service establishes a trust relationship between your server (or cluster) and the Storage Sync Service. Un servidor solo se puede registrar en un servicio de sincronización de almacenamiento y puede sincronizarse con otros servidores y recursos compartidos de archivos de Azure asociados con el mismo servicio de sincronización de almacenamiento.A server can only be registered to one Storage Sync Service and can sync with other servers and Azure file shares associated with the same Storage Sync Service.

Nota

El registro del servidor usa sus credenciales de Azure para crear una relación de confianza entre el servicio de sincronización de almacenamiento y su instancia de Windows Server; sin embargo, posteriormente, el servidor crea y usa su propia identidad, que es válida mientras el servidor permanezca registrado y el token de la firma de acceso compartido (SAS de almacenamiento) actual sea válido.Server registration uses your Azure credentials to create a trust relationship between the Storage Sync Service and your Windows Server, however subsequently the server creates and uses its own identity that is valid as long as the server stays registered and the current Shared Access Signature token (Storage SAS) is valid. No se puede emitir un nuevo token de SAS para el servidor una vez que se anula el registro del servidor, lo que elimina la capacidad del servidor de acceder a los recursos compartidos de archivos de Azure, deteniendo cualquier sincronización.A new SAS token cannot be issued to the server once the server is unregistered, thus removing the server's ability to access your Azure file shares, stopping any sync.

El administrador que registra el servidor debe ser miembro de los roles de administración Propietario o Colaborador para el servicio de sincronización de almacenamiento determinado.The administrator registering the server must be a member of the management roles Owner or Contributor for the given Storage Sync Service. Esto se puede configurar en Access Control (IAM) en Azure Portal para el servicio de sincronización de almacenamiento.This can be configured under Access Control (IAM) in the Azure portal for the Storage Sync Service.

También es posible diferenciar a los administradores que pueden registrar servidores de los que pueden configurar también la sincronización en un servicio de sincronización de almacenamiento.It is also possible to differentiate administrators able to register servers from those allowed to also configure sync in a Storage Sync Service. Para ello, debe crear un rol personalizado en el que se muestren los administradores que solo tienen permiso para registrar servidores y conceder a su rol personalizado los permisos siguientes:For that you would need to create a custom role where you list the administrators that are only allowed to register servers and give your custom role the following permissions:

  • "Microsoft.StorageSync/storageSyncServices/registeredServers/write""Microsoft.StorageSync/storageSyncServices/registeredServers/write"
  • "Microsoft.StorageSync/storageSyncServices/read""Microsoft.StorageSync/storageSyncServices/read"
  • "Microsoft.StorageSync/storageSyncServices/workflows/read""Microsoft.StorageSync/storageSyncServices/workflows/read"
  • "Microsoft.StorageSync/storageSyncServices/workflows/operations/read""Microsoft.StorageSync/storageSyncServices/workflows/operations/read"

Al término de la instalación del agente de Azure File Sync, la interfaz de usuario Registro del servidor debería abrirse automáticamente.The Server Registration UI should open automatically after installation of the Azure File Sync agent. Si no es así, puede abrirla manualmente desde su ubicación de archivo: C:\Program Files\Azure\StorageSyncAgent\ServerRegistration.exe.If it doesn't, you can open it manually from its file location: C:\Program Files\Azure\StorageSyncAgent\ServerRegistration.exe. Cuando la interfaz de usuario Registro del servidor se abra, seleccione Iniciar sesión para comenzar.When the Server Registration UI opens, select Sign-in to begin.

Después de iniciar sesión se le pedirá la información siguiente:After you sign in, you are prompted for the following information:

Captura de pantalla de la interfaz de usuario Registro del servidor

  • Suscripción de Azure: la suscripción que contiene el servicio de sincronización de almacenamiento (consulte Implementación del servicio de sincronización de almacenamiento).Azure Subscription: The subscription that contains the Storage Sync Service (see Deploy the Storage Sync Service).
  • Grupo de recursos: el grupo de recursos que contiene el servicio de sincronización de almacenamiento.Resource Group: The resource group that contains the Storage Sync Service.
  • Servicio de sincronización de almacenamiento: el nombre del servicio de sincronización de almacenamiento con el que quiere registrar.Storage Sync Service: The name of the Storage Sync Service with which you want to register.

Una vez que haya seleccionado la información adecuada, haga clic en Registrar para completar el registro del servidor.After you have selected the appropriate information, select Register to complete the server registration. Como parte del proceso de registro, se le solicita un inicio de sesión adicional.As part of the registration process, you are prompted for an additional sign-in.

Creación de un grupo de sincronización y un punto de conexión en la nubeCreate a sync group and a cloud endpoint

Un grupo de sincronización define la topología de sincronización de un conjunto de archivos.A sync group defines the sync topology for a set of files. Los puntos de conexión dentro de un grupo de sincronización se mantienen sincronizados entre sí.Endpoints within a sync group are kept in sync with each other. Un grupo de sincronización debe contener al menos un punto de conexión en la nube, que representa un recurso compartido de archivos de Azure y uno o varios puntos de conexión de servidor.A sync group must contain one cloud endpoint, which represents an Azure file share and one or more server endpoints. Un punto de conexión de servidor representa una ruta de acceso en un servidor registrado.A server endpoint represents a path on a registered server. Un servidor puede tener puntos de conexión de servidor en varios grupos de sincronización.A server can have server endpoints in multiple sync groups. Puede crear tantos grupos de sincronización como sea necesario para describir correctamente la topología de sincronización deseada.You can create as many sync groups as you need to appropriately describe your desired sync topology.

Un punto de conexión en la nube es un puntero a un recurso compartido de archivos de Azure.A cloud endpoint is a pointer to an Azure file share. Todos los puntos de conexión de servidor se sincronizarán con un punto de conexión en la nube, lo que hace que el punto de conexión en la nube actúe como concentrador.All server endpoints will sync with a cloud endpoint, making the cloud endpoint the hub. La cuenta de almacenamiento para el recurso compartido de archivos de Azure debe encontrarse en la misma región que el servicio de sincronización de almacenamiento.The storage account for the Azure file share must be located in the same region as the Storage Sync Service. Se sincronizará la totalidad del recurso compartido de archivos de Azure, con una excepción: se aprovisionará una carpeta especial, comparable a la carpeta oculta "System Volume Information" de un volumen NTFS.The entirety of the Azure file share will be synced, with one exception: A special folder, comparable to the hidden "System Volume Information" folder on an NTFS volume, will be provisioned. Este directorio se llama ".SystemShareInformation".This directory is called ".SystemShareInformation". Contiene metadatos de sincronización importantes que no se sincronizarán con otros puntos de conexión.It contains important sync metadata that will not sync to other endpoints. No la utilice ni elimine.Do not use or delete it!

Importante

Puede realizar cambios en cualquier punto de conexión en la nube o punto de conexión de servidor en el grupo de sincronización y sincronizar los archivos con los demás puntos de conexión del grupo de sincronización.You can make changes to any cloud endpoint or server endpoint in the sync group and have your files synced to the other endpoints in the sync group. Si realiza algún cambio directamente en el punto de conexión en la nube (recurso compartido de archivos de Azure), tenga en cuenta que un trabajo de detección de cambios de Azure File Sync deberá detectar primero esos cambios.If you make a change to the cloud endpoint (Azure file share) directly, changes first need to be discovered by an Azure File Sync change detection job. Se inicia un trabajo de detección de cambios para un punto de conexión en la nube solo una vez cada 24 horas.A change detection job is initiated for a cloud endpoint only once every 24 hours. Para obtener más información, consulte Preguntas más frecuentes de Azure Files.For more information, see Azure Files frequently asked questions.

El administrador que crea el punto de conexión de nube debe ser miembro del rol de administración Propietario para la cuenta de almacenamiento que contiene el recurso compartido de archivos de Azure al que apunta el punto de conexión de nube.The administrator creating the cloud endpoint must be a member of the management role Owner for the storage account that contains the Azure file share the cloud endpoint is pointing to. Esto se puede configurar en Access Control (IAM) en Azure Portal para la cuenta de almacenamiento.This can be configured under Access Control (IAM) in the Azure portal for the storage account.

Para crear un grupo de sincronización, en Azure Portal, vaya al servicio de sincronización de almacenamiento y haga clic en + Grupo de sincronización:To create a sync group, in the Azure portal, go to your Storage Sync Service, and then select + Sync group:

Creación de un grupo de sincronización en Azure Portal

En el panel que se abre, escriba la información siguiente para crear un grupo de sincronización con un punto de conexión en la nube:In the pane that opens, enter the following information to create a sync group with a cloud endpoint:

  • Nombre del grupo de sincronización: el nombre del grupo de sincronización que se va a crear.Sync group name: The name of the sync group to be created. Este nombre debe ser único dentro del servicio de sincronización de almacenamiento, pero puede ser cualquier nombre que considere lógico.This name must be unique within the Storage Sync Service, but can be any name that is logical for you.
  • Suscripción: la suscripción en la que ha implementado el servicio de sincronización de almacenamiento en Implementación del servicio de sincronización de almacenamiento.Subscription: The subscription where you deployed the Storage Sync Service in Deploy the Storage Sync Service.
  • Cuenta de almacenamiento: si elige Seleccionar cuenta de almacenamiento, aparecerá otro panel donde puede seleccionar la cuenta de almacenamiento que tiene el recurso compartido de archivos de Azure con el que quiere realizar la sincronización.Storage account: If you select Select storage account, another pane appears in which you can select the storage account that has the Azure file share that you want to sync with.
  • Recurso compartido de archivos de Azure: el nombre del recurso compartido de archivos de Azure con el que desea realizar la sincronización.Azure file share: The name of the Azure file share with which you want to sync.

Creación de un punto de conexión de servidorCreate a server endpoint

Un punto de conexión de servidor representa una ubicación específica en un servidor registrado, como una carpeta en un volumen de servidor.A server endpoint represents a specific location on a registered server, such as a folder on a server volume. Un punto de conexión de servidor debe ser una ruta de acceso en un servidor registrado (en lugar de un recurso compartido montado) y para usar niveles de nube, la ruta de acceso debe estar en un volumen que no sea del sistema.A server endpoint must be a path on a registered server (rather than a mounted share), and to use cloud tiering, the path must be on a non-system volume. No se admite el almacenamiento conectado a la red (NAS).Network attached storage (NAS) is not supported.

Nota

No se admite el cambio de la ruta de acceso o letra de unidad después de establecer un punto de conexión de servidor en un volumen.Changing the path or drive letter after you established a server endpoint on a volume is not supported. Asegúrese de que está usando una ruta de acceso final en el servidor registrado.Make sure you are using a final path on your registered server.

Para agregar un punto de conexión de servidor, vaya al grupo de sincronización recién creado y seleccione Agregar punto de conexión del servidor.To add a server endpoint, go to the newly created sync group and then select Add server endpoint.

Adición de un nuevo punto de conexión de servidor al panel Grupo de sincronización

En el panel Agregar punto de conexión de servidor, escriba la siguiente información para crear un punto de conexión de servidor:In the Add server endpoint pane, enter the following information to create a server endpoint:

  • Servidor registrado: el nombre del servidor o el clúster en el que se va a crear el punto de conexión de servidor.Registered server: The name of the server or cluster where you want to create the server endpoint.
  • Ruta de acceso: la ruta de acceso de Windows Server que se va a sincronizar como parte del grupo de sincronización.Path: The Windows Server path to be synced as part of the sync group.
  • Nube por niveles: un conmutador para habilitar o deshabilitar la nube por niveles.Cloud Tiering: A switch to enable or disable cloud tiering. Con los niveles de la nube, los archivos que se usen o a los que se acceda con poca frecuencia se pueden colocar en capas en Azure Files.With cloud tiering, infrequently used or accessed files can be tiered to Azure Files.
  • Espacio disponible del volumen: la cantidad de espacio libre que se reserva en el volumen en el que reside el punto de conexión de servidor.Volume Free Space: The amount of free space to reserve on the volume on which the server endpoint is located. Por ejemplo, si el espacio disponible del volumen se establece en el 50 % en un volumen con un único punto de conexión de servidor, casi la mitad de la cantidad de datos se coloca en capas en Azure Files.For example, if volume free space is set to 50% on a volume that has a single server endpoint, roughly half the amount of data is tiered to Azure Files. Con independencia de si la característica de niveles en la nube está habilitada, el recurso compartido de archivos de Azure siempre tiene una copia completa de los datos en el grupo de sincronización.Regardless of whether cloud tiering is enabled, your Azure file share always has a complete copy of the data in the sync group.
  • Initial download mode (Modo de descarga inicial): esta es una selección opcional, a partir de la versión 11 del agente, que puede ser útil cuando hay archivos en el recurso compartido de archivos de Azure, pero no en el servidor.Initial download mode: This is an optional selection, starting with agent version 11, that can be helpful when there are files in the Azure file share but not on the server. Tal situación puede existir, por ejemplo, cuando se crea un punto de conexión de servidor para agregar otro servidor de sucursal a un grupo de sincronización o cuando se recupera de un desastre un servidor que no funciona.Such a situation can exist, for instance, if you create a server endpoint to add another branch office server to a sync group or when you disaster-recover a failed server. Si la nube por niveles está habilitada, el valor predeterminado es recuperar inicialmente solo el espacio de nombres, no el contenido del archivo.If cloud tiering is enabled, the default is to only recall the namespace, no file content initially. Esta opción es útil si cree que es preferible que las solicitudes de acceso de los usuarios decidan qué contenido de archivo se recupera en el servidor.That is useful if you believe that rather user access requests should decide what file content is recalled to the server. Si la nube por niveles está deshabilitada, el valor predeterminado es que el espacio de nombres se descargue primero y, luego, se recuperen los archivos en función de la marca de tiempo de última modificación hasta que se alcance la capacidad local.If cloud tiering is disabled, the default is that the namespace will download first and then files will be recalled based on last-modified timestamp until the local capacity has been reached. Sin embargo, se puede cambiar el modo de descarga inicial para que se descargue solo el espacio de nombres.You can however change the initial download mode to namespace only. Existe un tercer modo que solo se puede usar si la nube por niveles está deshabilitada para este punto de conexión de servidor.A third mode can only be used if cloud tiering is disabled for this server endpoint. Este modo evita que se recupere primero el espacio de nombres.This mode avoids recalling the namespace first. Los archivos solo aparecerán en el servidor local si tienen la oportunidad de descargarse por completo.Files will only appear on the local server if they had a chance to fully download. Este modo es útil si, por ejemplo, una aplicación necesita que haya archivos completos y no puede tolerar archivos en capas en su espacio de nombres.This mode is useful if for instance an application requires full files to be present and cannot tolerate tiered files in it's namespace.

Para agregar el punto de conexión de servidor, seleccione Crear.To add the server endpoint, select Create. Los archivos se mantienen ahora sincronizados entre el recurso compartido de archivos de Azure y Windows Server.Your files are now kept in sync across your Azure file share and Windows Server.

Configuración de los ajustes de red virtual y del firewallConfigure firewall and virtual network settings

PortalPortal

Si quiere configurar Azure File Sync para que funcione con la configuración de red virtual y del firewall, haga lo siguiente:If you'd like to configure your Azure File sync to work with firewall and virtual network settings, do the following:

  1. En Azure Portal, vaya a la cuenta de almacenamiento que quiere proteger.From the Azure portal, navigate to the storage account you want to secure.
  2. Haga clic en el botón Firewalls y redes virtuales del menú de la izquierda.Select the Firewalls and virtual networks button on the left menu.
  3. Haga clic en Redes seleccionadas en Permitir el acceso desde.Select Selected networks under Allow access from.
  4. Asegúrese de que la dirección IP o la red virtual de los servidores aparece en la sección correspondiente.Make sure your servers IP or virtual network is listed under the appropriate section.
  5. Asegúrese de que la opción Permitir que los servicios de Microsoft de confianza accedan a esta cuenta de almacenamiento está habilitada.Make sure Allow trusted Microsoft services to access this storage account is checked.
  6. Haga clic en Guardar para guardar la configuración.Select Save to save your settings.

Configuración de los ajustes del firewall y de la red virtual para trabajar con Azure File Sync

Incorporación con Azure File SyncOnboarding with Azure File Sync

Los pasos recomendados para la incorporación en Azure File Sync por primera vez con un tiempo de inactividad nulo conservando al mismo tiempo la fidelidad total en los archivos y la lista de control de acceso (ACL) son los siguientes:The recommended steps to onboard on Azure File Sync for the first with zero downtime while preserving full file fidelity and access control list (ACL) are as follows:

  1. Implementar un servicio de sincronización de almacenamiento.Deploy a Storage Sync Service.
  2. Crear un grupo de sincronización.Create a sync group.
  3. Instalar el agente de Azure File Sync en el servidor con el conjunto de datos completo.Install Azure File Sync agent on the server with the full data set.
  4. Registrar ese servidor y crear un punto de conexión de servidor en el recurso compartido.Register that server and create a server endpoint on the share.
  5. Permitir que la sincronización realice la carga completa al recurso compartido de archivos de Azure (punto de conexión en la nube).Let sync do the full upload to the Azure file share (cloud endpoint).
  6. Una vez finalizada la carga inicial, instalar el agente de Azure File Sync en cada uno de los demás servidores.After the initial upload is complete, install Azure File Sync agent on each of the remaining servers.
  7. Crear nuevos recursos compartidos de archivos en cada uno de los demás servidores.Create new file shares on each of the remaining servers.
  8. Crear puntos de conexión de servidor en nuevos recursos compartidos de archivos con la directiva de niveles de nube, si lo desea.Create server endpoints on new file shares with cloud tiering policy, if desired. (Este paso requiere que haya almacenamiento adicional disponible para la instalación inicial).(This step requires additional storage to be available for the initial setup.)
  9. Deje que el agente de Azure File Sync realice una restauración rápida del espacio de nombres completo sin la transferencia de datos real.Let Azure File Sync agent do a rapid restore of the full namespace without the actual data transfer. Después de la sincronización del espacio de nombres completo, el motor de sincronización rellenará el espacio en disco local en función de la directiva de niveles de nube para el punto de conexión del servidor.After the full namespace sync, sync engine will fill the local disk space based on the cloud tiering policy for the server endpoint.
  10. Asegúrese de que la sincronización finaliza y pruebe la topología según sea necesario.Ensure sync completes and test your topology as desired.
  11. Redirigir a los usuarios y las aplicaciones a este recurso compartido nuevo.Redirect users and applications to this new share.
  12. Si lo desea, se pueden eliminar todos los recursos compartidos duplicados en los servidores.You can optionally delete any duplicate shares on the servers.

Si no tiene almacenamiento adicional para la incorporación inicial y le gustaría conectarse a los recursos compartidos existentes, puede inicializar previamente los datos de los recursos compartidos de archivos de Azure.If you don't have extra storage for initial onboarding and would like to attach to the existing shares, you can pre-seed the data in the Azure files shares. Se recomienda este enfoque si y solo si puede aceptar un tiempo de inactividad y garantiza de forma absoluta que no cambia ningún dato en los recursos compartidos del servidor durante el proceso de incorporación inicial.This approach is suggested, if and only if you can accept downtime and absolutely guarantee no data changes on the server shares during the initial onboarding process.

  1. Asegúrese que los datos no pueden cambiar en ninguno de los servidores durante el proceso de incorporación.Ensure that data on any of the servers can't change during the onboarding process.
  2. Inicialice previamente los recursos compartidos de archivos de Azure con los datos del servidor mediante cualquier herramienta de transferencia de datos a través de SMB.Pre-seed Azure file shares with the server data using any data transfer tool over the SMB. Por ejemplo, Robocopy.Robocopy, for example. También puede usar AzCopy sobre REST.YOu can also use AzCopy over REST. Asegúrese de usar AzCopy con los modificadores adecuados para conservar las marcas de tiempo y los atributos de las ACL.Be sure to use AzCopy with the appropriate switches to preserve ACLs timestamps and attributes.
  3. Cree la topología de Azure File Sync con los puntos de conexión de servidor que desee que apunten a los recursos compartidos existentes.Create Azure File Sync topology with the desired server endpoints pointing to the existing shares.
  4. Permita que la sincronización finalice el proceso de conciliación en todos los puntos de conexión.Let sync finish reconciliation process on all endpoints.
  5. Una vez completada la conciliación, puede abrir recursos compartidos para los cambios.Once reconciliation is complete, you can open shares for changes.

Actualmente, el enfoque de inicialización previa tiene algunas limitaciones:Currently, pre-seeding approach has a few limitations -

  • Los datos cambian en el servidor antes de que la topología de sincronización esté totalmente activa y la ejecución puede producir conflictos en los puntos de conexión del servidor.Data changes on the server before sync topology is fully up and running can cause conflicts on the server endpoints.
  • Después de crearse el punto de conexión en la nube, Azure File Sync ejecuta un proceso para detectar los archivos en la nube antes de llevar a cabo la sincronización inicial. El tiempo necesario para completar este proceso depende de distintos factores, como la velocidad de la red, el ancho de banda disponible y el número de archivos y carpetas.After the cloud endpoint is created, Azure File Sync runs a process to detect the files in the cloud before starting the initial sync. The time taken to complete this process varies depending on the various factors like network speed, available bandwidth, and number of files and folders. Para una estimación aproximada del lanzamiento de la versión preliminar, el proceso de detección se ejecuta a una velocidad aproximada de diez archivos/s. Por lo tanto, incluso si la inicialización previa se ejecuta rápido, el tiempo total para obtener un sistema totalmente operativo puede ser considerablemente mayor cuando los datos se inicializan previamente en la nube.For the rough estimation in the preview release, detection process runs approximately at 10 files/sec. Hence, even if pre-seeding runs fast, the overall time to get a fully running system may be significantly longer when data is pre-seeded in the cloud.

Autoservicio de restauración a través de versiones anteriores y VSS (Servicio de instantáneas de volumen)Self-service restore through Previous Versions and VSS (Volume Shadow Copy Service)

Importante

La siguiente información solo se puede usar con la versión 9 (o superior) del agente de sincronización de almacenamiento.The following information can only be used with version 9 (or above) of the storage sync agent. Las versiones inferiores a la 9 no tendrán los cmdlets de StorageSyncSelfService.Versions lower than 9 will not have the StorageSyncSelfService cmdlets.

Versiones anteriores es una característica de Windows que permite el uso de instantáneas de VSS del servidor de un volumen para presentar versiones restaurables de un archivo a un cliente de SMB.Previous Versions is a Windows feature that allows you to utilize server-side VSS snapshots of a volume to present restorable versions of a file to an SMB client. Esto permite un escenario eficaz, comúnmente denominado autoservicio de restauración, directamente para los trabajadores de la información en lugar de depender de la restauración de un administrador de TI.This enables a powerful scenario, commonly referred to as self-service restore, directly for information workers instead of depending on the restore from an IT admin.

Las instantáneas de VSS y Versiones anteriores funcionan independientemente de Azure File Sync. Sin embargo, la nube por niveles debe establecerse en un modo compatible.VSS snapshots and Previous Versions work independently of Azure File Sync. However, cloud tiering must be set to a compatible mode. Muchos puntos de conexión de Azure File Sync Server pueden existir en el mismo volumen.Many Azure File Sync server endpoints can exist on the same volume. Debe realizar la siguiente llamada de PowerShell por volumen que tenga incluso un punto de conexión de servidor en el que esté usando o vaya a usar la nube por niveles.You have to make the following PowerShell call per volume that has even one server endpoint where you plan to or are using cloud tiering.

Import-Module '<SyncAgentInstallPath>\StorageSync.Management.ServerCmdlets.dll'
Enable-StorageSyncSelfServiceRestore [-DriveLetter] <string> [[-Force]] 

Las instantáneas de VSS se obtienen de un volumen completo.VSS snapshots are taken of an entire volume. De manera predeterminada, pueden existir hasta 64 instantáneas para un volumen determinado, siempre que haya espacio suficiente para almacenar las instantáneas.By default, up to 64 snapshots can exist for a given volume, granted there is enough space to store the snapshots. VSS lo trata automáticamente.VSS handles this automatically. La programación de instantáneas predeterminada toma dos instantáneas al día, de lunes a viernes.The default snapshot schedule takes two snapshots per day, Monday through Friday. Esa programación se puede configurar a través de una tarea programada de Windows.That schedule is configurable via a Windows Scheduled Task. El anterior cmdlet de PowerShell hace dos cosas:The above PowerShell cmdlet does two things:

  1. Configura la nube por niveles de Azure File Sync en el volumen especificado para que sea compatible con las versiones anteriores y garantiza que se puede restaurar un archivo a partir de una versión anterior, aunque se haya organizado por niveles en la nube en el servidor.It configures Azure File Syncs cloud tiering on the specified volume to be compatible with previous versions and guarantees that a file can be restored from a previous version, even if it was tiered to the cloud on the server.
  2. Habilita la programación predeterminada de VSS,It enables the default VSS schedule. que puede decidir modificar más adelante.You can then decide to modify it later.

Nota

Hay dos aspectos importantes que se deben tener en cuenta:There are two important things to note:

  • Si usa el parámetro -Force y VSS está habilitado actualmente, sobrescribirá la programación de instantáneas de VSS actual y la reemplazará por la programación predeterminada.If you use the -Force parameter, and VSS is currently enabled, then it will overwrite the current VSS snapshot schedule and replace it with the default schedule. Asegúrese de guardar la configuración personalizada antes de ejecutar el cmdlet.Ensure you save your custom configuration before running the cmdlet.
  • Si usa este cmdlet en un nodo de clúster, también debe ejecutarlo en todos los demás nodos del clúster.If you are using this cmdlet on a cluster node, you must also run it on all the other nodes in the cluster!

Para ver si la compatibilidad con el autoservicio de restauración está habilitada, puede ejecutar el siguiente cmdlet.In order to see if self-service restore compatibility is enabled, you can run the following cmdlet.

Get-StorageSyncSelfServiceRestore [[-Driveletter] <string>]

Enumerará todos los volúmenes del servidor, así como el número de días compatibles con la nube por niveles para cada uno.It will list all volumes on the server as well as the number of cloud tiering compatible days for each. Este número se calcula automáticamente en función de las instantáneas máximas posibles por volumen y la programación de instantáneas predeterminada.This number is automatically calculated based on the maximum possible snapshots per volume and the default snapshot schedule. De manera predeterminada, todas las versiones anteriores presentadas a un trabajador de la información se pueden usar para restaurar a partir de ellas.So by default, all previous versions presented to an information worker can be used to restore from. Se aplica lo mismo si cambia la programación predeterminada para tomar más instantáneas.The same is true if you change the default schedule to take more snapshots. Sin embargo, si cambia la programación de forma que se produzca una instantánea disponible en el volumen anterior al valor de días compatibles, los usuarios no podrán usar esta instantánea anterior (versión anterior) para restaurar a partir de ella.However, if you change the schedule in a way that will result in an available snapshot on the volume that is older than the compatible days value, then users will not be able to use this older snapshot (previous version) to restore from.

Nota

La habilitación del autoservicio de restauración puede afectar al consumo y la facturación de Azure Storage.Enabling self-service restore can have an impact on your Azure storage consumption and bill. Este impacto se limita a los archivos que están actualmente en capas en el servidor.This impact is limited to files currently tiered on the server. La habilitación de esta característica garantiza que haya una versión de archivo disponible en la nube a la que se puede hacer referencia a través de una entrada de versiones anteriores (instantánea de VSS).Enabling this feature ensures that there is a file version available in the cloud that can be referenced via a previous versions (VSS snapshot) entry.

Si deshabilita la característica, el consumo de Azure Storage disminuirá lentamente hasta que hayan transcurrido los días compatibles.If you disable the feature, the Azure storage consumption will slowly decline until the compatible days window has passed. No hay ninguna manera de acelerar este proceso.There is no way to speed this up.

El número máximo predeterminado de instantáneas de VSS por volumen (64), así como la programación predeterminada para tomarlas, da como resultado un máximo de 45 días de versiones anteriores a partir de las que un trabajador de la información puede restaurar en función de cuántas instantáneas de VSS pueda almacenar en el volumen.The default maximum number of VSS snapshots per volume (64) as well as the default schedule to take them, result in a maximum of 45 days of previous versions an information worker can restore from, depending on how many VSS snapshots you can store on your volume.

Si el máximo de 64 instantáneas de VSS por volumen no corresponde a la configuración correcta, puede cambiar ese valor mediante una clave del Registro.If max. 64 VSS snapshots per volume is not the correct setting for you, you can change that value via a registry key. Para que el nuevo límite surta efecto, debe volver a ejecutar el cmdlet para habilitar la compatibilidad con versiones anteriores en todos los volúmenes que se habilitaron anteriormente, con la marca -Force para que tenga en cuenta el nuevo número máximo de instantáneas de VSS por volumen.For the new limit to take effect, you need to re-run the cmdlet to enable previous version compatibility on every volume it was previously enabled, with the -Force flag to take the new maximum number of VSS snapshots per volume into account. Esto dará lugar a un número de días compatibles recién calculado.This will result in a newly calculated number of compatible days. Tenga en cuenta que este cambio solo se aplicará a los archivos recién organizados en capas y sobrescribirá cualquier personalización de la programación de VSS que haya realizado.Please note that this change will only take effect on newly tiered files and overwrite any customizations on the VSS schedule you might have made.

Recuperación proactiva de archivos nuevos y modificados desde un recurso compartido de archivos de AzureProactively recall new and changed files from an Azure file share

Con la versión 11 del agente, hay disponible un nuevo modo en un punto de conexión de servidor.With agent version 11, a new mode becomes available on a server endpoint. Este modo permite a las compañías distribuidas por todo el mundo tener la caché del servidor en una región remota rellenada previamente incluso antes de que los usuarios locales tengan acceso a los archivos.This mode allows globally distributed companies to have the server cache in a remote region pre-populated even before local users are accessing any files. Cuando se habilita en un punto de conexión de servidor, este modo hará que este servidor recupere los archivos creados o modificados en el recurso compartido de archivos de Azure.When enabled on a server endpoint, this mode will cause this server to recall files that have been created or changed in the Azure file share.

EscenarioScenario

Una empresa distribuida por todo el mundo tiene sucursales en Estados Unidos y en la India.A globally distributed company has branch offices in the US and in India. Por la mañana (hora de EE. UU.), los trabajadores de la información crean una carpeta y los archivos de un nuevo proyecto en el que trabajan todo el día.In the morning (US time) information workers create a new folder and new files for a brand new project and work all day on it. Azure File Sync sincronizará la carpeta y los archivos con el recurso compartido de archivos de Azure (punto de conexión de nube).Azure File Sync will sync folder and files to the Azure file share (cloud endpoint). Los trabajadores de la información de la India seguirán trabajando en el proyecto en su zona horaria.Information workers in India will continue working on the project in their timezone. Cuando lleguen por la mañana, el servidor local de Azure File Sync habilitado en la India debe tener disponibles estos nuevos archivos a nivel local, de modo que el equipo de la India pueda trabajar eficazmente fuera de una caché local.When they arrive in the morning, the local Azure File Sync enabled server in India needs to have these new files available locally, such that the India team can efficiently work off of a local cache. Al habilitar este modo, se evita que el acceso inicial al archivo sea más lento debido a la recuperación a petición y permite que el servidor recupere los archivos de forma proactiva en cuanto se han modificado o creado en el recurso compartido de archivos de Azure.Enabling this mode prevents the initial file access to be slower because of on-demand recall and enables the server to proactively recall the files as soon as they were changed or created in the Azure file share.

Importante

Es importante tener en cuentan que el seguimiento de los cambios en el recurso compartido de archivos de Azure en el servidor puede aumentar el tráfico de salida y la factura de Azure.It is important to realize that tracking changes in the Azure file share that closely on the server can increase your egress traffic and bill from Azure. Si los archivos recuperados en el servidor no son realmente necesarios localmente, la recuperación innecesaria en el servidor puede tener consecuencias negativas.If files recalled to the server are not actually needed locally, then unnecessary recall to the server can have negative consequences. Utilice este modo si sabe que rellenar previamente la caché de un servidor con los cambios recientes en la nube tendrá un efecto positivo en los usuarios o las aplicaciones que usan los archivos de dicho servidor.Use this mode when you know pre-populating the cache on a server with recent changes in the cloud will have a positive effect on users or applications using the files on that server.

Habilitación de un punto de conexión de servidor para recuperar de forma proactiva lo que ha cambiado en un recurso compartido de archivos de AzureEnable a server endpoint to proactively recall what changed in an Azure file share

  1. En Azure Portal, vaya al servicio de sincronización de almacenamiento, seleccione el grupo de sincronización correcto y, luego, identifique el punto de conexión de servidor cuyos cambios en el recurso compartido de archivos de Azure (punto de conexión en la nube) quiere seguir.In the Azure portal, go to your Storage Sync Service, select the correct sync group and then identify the server endpoint for which you want to closely track changes in the Azure file share (cloud endpoint).
  2. En la sección de la nube por niveles, busque el tema "Azure file share download" (Descarga de recursos compartidos de archivos de Azure).In the cloud tiering section, find the "Azure file share download" topic. Verá el modo seleccionado actualmente, que puede modificarlo para realizar un seguimiento de los cambios en el recurso compartido de archivos de Azure de forma más estrecha y recuperarlos en el servidor.You will see the currently selected mode and can change it to track Azure file share changes more closely and proactively recall them to the server.

Imagen que muestra el comportamiento de descarga del recurso compartido de archivos de Azure para un punto de conexión de servidor actualmente en vigor y un botón para abrir un menú que permite cambiarlo.

Migración de una implementación de la replicación DFS (DFS-R) a Azure File SyncMigrate a DFS Replication (DFS-R) deployment to Azure File Sync

Para migrar una implementación de DFS-R a Azure File Sync:To migrate a DFS-R deployment to Azure File Sync:

  1. Cree un grupo de sincronización para representar la topología DFS-R que se va a reemplazar.Create a sync group to represent the DFS-R topology you are replacing.
  2. Comience por el servidor que tiene el conjunto completo de datos en la topología DFS-R que se va a migrar.Start on the server that has the full set of data in your DFS-R topology to migrate. Instale Azure File Sync en ese servidor.Install Azure File Sync on that server.
  3. Registre ese servidor y cree un punto de conexión de servidor para el primer servidor que desea migrar.Register that server and create a server endpoint for the first server to be migrated. No habilite niveles en la nube.Do not enable cloud tiering.
  4. Deje que todos los datos se sincronicen con el recurso compartido de archivos de Azure (punto de conexión en la nube).Let all of the data sync to your Azure file share (cloud endpoint).
  5. Instale y registre el agente de Azure File Sync en cada uno de los demás servidores de DFS-R.Install and register the Azure File Sync agent on each of the remaining DFS-R servers.
  6. Deshabilite DFS-R.Disable DFS-R.
  7. Cree un punto de conexión de servidor en cada uno de los servidores de DFS-R.Create a server endpoint on each of the DFS-R servers. No habilite niveles en la nube.Do not enable cloud tiering.
  8. Asegúrese de que la sincronización finaliza y pruebe la topología según sea necesario.Ensure sync completes and test your topology as desired.
  9. Retire DFS-R.Retire DFS-R.
  10. Ahora se pueden habilitar los niveles en la nube en cualquier punto de conexión de servidor según sea necesario.Cloud tiering may now be enabled on any server endpoint as desired.

Para más información, consulte Interoperabilidad de Azure File Sync con el sistema de archivos distribuido (DFS).For more information, see Azure File Sync interop with Distributed File System (DFS).

Pasos siguientesNext steps