Vista previa: implementación de máquinas virtuales en hosts dedicados mediante el portalPreview: Deploy VMs to dedicated hosts using the portal

En este artículo se ofrecen instrucciones para crear un host dedicado de Azure en el que se pueden hospedar máquinas virtuales (VM).This article guides you through how to create an Azure dedicated host to host your virtual machines (VMs).

Importante

Los hosts dedicados de Azure están actualmente en versión preliminar pública.Azure Dedicated Hosts is currently in public preview. Esta versión preliminar se ofrece sin Acuerdo de Nivel de Servicio y no se recomienda para cargas de trabajo de producción.This preview version is provided without a service level agreement, and it's not recommended for production workloads. Es posible que algunas características no sean compatibles o que tengan sus funcionalidades limitadas.Certain features might not be supported or might have constrained capabilities. Para más información, consulte Términos de uso complementarios de las Versiones Preliminares de Microsoft Azure.For more information, see Supplemental Terms of Use for Microsoft Azure Previews.

Limitaciones conocidas de la versión preliminarKnown preview limitations

  • Actualmente, los conjuntos de escalado de máquinas virtuales no se admiten en los hosts dedicados.Virtual machine scale sets are not currently supported on dedicated hosts.
  • La versión preliminar inicial admite las siguientes series de máquinas virtuales: DSv3 y ESv3.The preview initial release supports the following VM series: DSv3 and ESv3.

Creación de un grupo hostCreate a host group

Un grupo host es un nuevo recurso que representa una colección de hosts dedicados.A host group is a new resource that represents a collection of dedicated hosts. Puede crear un grupo host en una región y una zona de disponibilidad, y agregarle hosts.You create a host group in a region and an availability zone, and add hosts to it. Al planear la alta disponibilidad, hay otras opciones.When planning for high availability, there are additional options. Puede usar una o ambas de las dos opciones siguientes con los hosts dedicados:You can use one or both of the following options with your dedicated hosts:

  • Abarcar varias zonas de disponibilidad.Span across multiple availability zones. En este caso, es necesario tener un grupo host en cada una de las zonas que quiera usar.In this case, you are required to have a host group in each of the zones you wish to use.
  • Abarcar varios dominios de error que se asignan a bastidores físicos.Span across multiple fault domains which are mapped to physical racks.

En cualquier caso, es necesario proporcionar el número de dominios de error del grupo host.In either case, you are need to provide the fault domain count for your host group. Si no quiere abarcar dominios de error en el grupo, use un número de dominios de error de 1.If you do not want to span fault domains in your group, use a fault domain count of 1.

También puede usar zonas de disponibilidad y dominios de error a la vez.You can also decide to use both availability zones and fault domains.

En este ejemplo, se creará un grupo host con una zona de disponibilidad y dos dominios de error.In this example, we will create a host group using 1 availability zone and 2 fault domains.

  1. Abra el portal.Open the Azure portal.

  2. Seleccione Crear un recurso en la esquina superior izquierda.Select Create a resource in the upper left corner.

  3. Busque el grupo host y, a continuación, seleccione los grupos host (versión preliminar) en los resultados.Search for Host group and then select Host Groups (preview) from the results.

    Resultado de la búsqueda de grupos host.

  4. En la página de los grupos host (versión preliminar) , seleccione Crear.In the Host Groups (preview) page, select Create.

  5. Seleccione la suscripción que quiere usar y, a continuación, seleccione Crear nuevo para crear un nuevo grupo de recursos.Select the subscription you would like to use, and then select Create new to create a new resource group.

  6. Escriba myDedicatedHostsRG como nombre y seleccione Aceptar.Type myDedicatedHostsRG as the Name and then select OK.

  7. En el nombre del grupo host, escriba myHostGroup.For Host group name, type myHostGroup.

  8. En Ubicación, seleccione Este de EE.UU.For Location, select East US.

  9. Para la zona de disponibilidad, seleccione 1.For Availability Zone, select 1.

  10. En el recuento de dominios de error, seleccione 2.For Fault domain count, select 2.

  11. Seleccione Revisar y crear y, a continuación, espere a la confirmación.Select Review + create and then wait for validation.

    Configuración del grupo host

  12. Cuando reciba el mensaje de Validación superada, seleccione Crear para crear el grupo host.Once you see the Validation passed message, select Create to create the host group.

Solo tardará unos minutos en crear el grupo host.It should only take a few moments to create the host group.

Creación de un host dedicadoCreate a dedicated host

Ahora crearemos un host dedicado en el grupo host.Now create a dedicated host in the host group. Además de un nombre para el host, se le pedirá que proporcione el SKU del host.In addition to a name for the host, you are required to provide the SKU for the host. El SKU del host registra la serie de máquinas virtuales admitidas, así como la generación de hardware del host dedicado.Host SKU captures the supported VM series as well as the hardware generation for your dedicated host. Durante la versión preliminar, se admitirán los siguientes valores de SKU de host: DSv3_Type1 y ESv3_Type1.During the preview, we will support the following host SKU values: DSv3_Type1 and ESv3_Type1.

Para más información sobre los precios y los SKU de host, consulte Precios de hosts dedicados de Azure.For more information about the host SKUs and pricing, see Azure Dedicated Host pricing.

Si establece un número de dominios de error para el grupo host, se le pedirá que especifique el dominio de error para su host.If you set a fault domain count for your host group, you will be asked to specify the fault domain for your host.

  1. Seleccione Crear un recurso en la esquina superior izquierda.Select Create a resource in the upper left corner.

  2. Busque un host dedicado y, a continuación, seleccione los hosts dedicados (versión preliminar) en los resultados.Search for Dedicated host and then select Dedicated hosts (preview) from the results.

    Resultado de la búsqueda de grupos host.

  3. En la página de hosts dedicados ( versión preliminar) , seleccione Crear.In the Dedicated Hosts (preview) page, select Create.

  4. Seleccione la suscripción que quiere usar.Select the subscription you would like to use.

  5. Seleccione myDedicatedHostsRG como grupo de recursos.Select myDedicatedHostsRG as the Resource group.

  6. En los detalles de la instancia, escriba myHost en el nombre y seleccione Este de EE. UU. como ubicación.In Instance details, type myHost for the Name and select East US for the location.

  7. En el perfil de hardware, seleccione familia Es3 estándar: tipo 1 para la familia de tamaños, seleccione myHostGrup en el grupo host y, a continuación, seleccione 1 en el dominio de error.In Hardware profile, select Standard Es3 family - Type 1 for the Size family, select myHostGrup for the Host group and then select 1 for the Fault domain. En el resto de los campos, deje los valores predeterminados.Leave the defaults for the rest of the fields.

  8. Cuando termine, seleccione Revisar y crear y, a continuación, espere a la confirmación.When you are done, select Review + create and wait for validation.

    Configuración de host

  9. Cuando reciba el mensaje de Validación superada, seleccione Crear para crear el host.Once you see the Validation passed message, select Create to create the host.

Crear una VMCreate a VM

  1. Elija Crear un recurso en la esquina superior izquierda de Azure Portal.Choose Create a resource in the upper left-hand corner of the Azure portal.
  2. En la página Nuevo, en Popular, seleccione Windows Server 2016 Datacenter.In the New page, under Popular, select Windows Server 2016 Datacenter.
  3. En la pestaña Aspectos básicos, en Detalles del proyecto, asegúrese de que esté seleccionada la suscripción correcta y, a continuación, seleccione myDedicatedHostsRG como grupo de recursos.In the Basics tab, under Project details, make sure the correct subscription is selected and then select myDedicatedHostsRG as the Resource group.
  4. En Detalles de instancia, escriba myVM en Nombre de máquina virtual y elija Este de EE. UU. como Ubicación.Under Instance details, type myVM for the Virtual machine name and choose East US for your Location.
  5. En Opciones de disponibilidad, seleccione Zona de disponibilidad y seleccione 1 en la lista desplegable.In Availability options select Availability zone, select 1 from the drop-down.
  6. En cuanto al tamaño, seleccione Cambiar tamaño.For the size, select Change size. En la lista de tamaños disponibles, elija uno de la serie Esv3, como Standard E2s v3.In the list of available sizes, choose one from the Esv3 series, like Standard E2s v3. Es posible que tenga que borrar el filtro para ver todos los tamaños disponibles.You may need to clear the filter in order to see all of the available sizes.
  7. En Cuenta de administrador, proporcione un nombre de usuario, como azureuser, y una contraseña.Under Administrator account, provide a username, such as azureuser and a password. La contraseña debe tener al menos 12 caracteres de largo y cumplir con los requisitos de complejidad definidos.The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.
  8. En Reglas de puerto de entrada, elija Permitir los puertos seleccionados y luego seleccione RDP (3389) en la lista desplegable.Under Inbound port rules, choose Allow selected ports and then select RDP (3389) from the drop-down.
  9. En la parte superior de la página, seleccione la pestaña Opciones avanzadas y, en la sección Host, seleccione myHostGroup para el grupo host y myHost para el host.At the top of the page, select the Advanced tab and in the Host section, select myHostGroup for Host group and myHost for the Host. Selección del grupo host y el hostSelect host group and host
  10. Deje los valores predeterminados restantes y luego seleccione el botón Revisar + crear en la parte inferior de la página.Leave the remaining defaults and then select the Review + create button at the bottom of the page.
  11. Cuando vea que la validación del mensaje se ha superado, seleccione Crear.When you see the message that validation has passed, select Create.

Pasos siguientesNext steps

  • Para obtener más información, consulte la introducción Hosts dedicados.For more information, see the Dedicated hosts overview.

  • En este vínculo encontrará una plantilla de ejemplo en la que se usan zonas y dominios de error para obtener la máxima resistencia en una región.There is sample template, found here, that uses both zones and fault domains for maximum resiliency in a region.

  • Asimismo, puede implementar un host dedicado mediante Azure PowerShell.You can also deploy a dedicated host using Azure PowerShell.