Manual del usuario de Dynamics 365 Layout
Utilice Microsoft Dynamics 365 Layout para crear y diseñar planes de espacio en Microsoft HoloLens o en un casco envolvente de Windows Mixed Reality. Importe modelos 3D y diseñe, edite y colabore virtualmente a una escala real.
¿Necesita más ayuda? Consulte las Preguntas frecuentes de Dynamics 365 Layout para ver las respuestas a preguntas comunes.
Vea vídeos de procedimientos acerca de Dynamics 365 Layout.
Qué necesitará
Una suscripción a Dynamics 365 Layout. La suscripción a Dynamics 365 Layout también incluye Microsoft Dynamics 365 Import Tool (versión preliminar) para PC.
Un dispositivo HoloLens que ejecute la Actualización de abril de 2018 de Windows 10 o un casco envolvente Windows Mixed Reality.
Un PC preparado para Windows Mixed Reality que ejecute la Actualización de abril de 2018 de Windows 10.
Una conexión a Internet.
Instalar las aplicaciones
La forma de instalar Dynamics 365 Layout y la Dynamics 365 Import Tool (versión preliminar) depende de cómo decida distribuir las aplicaciones el administrador. Es posible que su administrador tenga que instalar la aplicación desde Microsoft Store para Consumidores, desde la tienda privada de su organización o desde un vínculo de correo electrónico, o bien mediante otro método.
La siguiente tabla describe la aplicación/herramienta y cómo instalarlas de la tienda pública.
| Aplicación | Dispositivo | Se usa para | Para instalarla desde Microsoft Store |
|---|---|---|---|
| Dynamics 365 Layout | HoloLens |
|
En su HoloLens, vaya a Inicio  > Microsoft Store  , busque “Dynamics 365 Layout" y luego instale la aplicación. |
| Dynamics 365 Layout | Casco de realidad mixta |
|
1. En su PC, vaya a Inicio > Microsoft Store , busque “Dynamics 365 Layout" y luego instale la aplicación. 2. Conecte su casco de realidad mixta al PC y encuentre la aplicación en el menú Inicio de realidad mixta. |
| Dynamics 365 Import Tool (versión preliminar) | PC |
|
En su PC, vaya a Inicio > Microsoft Store , busque “Dynamics 365 Import Tool (versión preliminar)" y luego instale la aplicación. |
Introducción a Dynamics 365 Layout: aprovechar las herramientas de aprendizaje
Dynamics 365 Layout incluye tres herramientas (momentos formativos y diseños de demostración) que puede usar para ayudarle a aprender a realizar tareas habituales, como medir, copiar, agrupar, cambiar el tamaño y acceder a la configuración.
Experiencia inmediata animada para los usuarios de HoloLens 2
Si usa HoloLens 2, después de instalar la aplicación HoloLens y antes de iniciar sesión, verá una experiencia 3D animada que muestra las ventajas y capacidades clave de Dynamics 365 Layout.
Momentos formativos
Los momentos formativos proporcionan una serie de imágenes que facilitan la comprensión de las tareas habituales. Para acceder a los momentos formativos, pulse en el aire Ayuda y, a continuación, pulse en el aire el área con la que necesita ayuda.
Diseños de demostración
Los diseños de demostración emplean diseños precompilados para demostrar cómo crear distintas partes de una fábrica. Existen tres demostraciones a elegir:
- Mover y cambiar de tamaño
- Agrupación y medida
- Copiar y pegar
Por ejemplo, en la demostración Copiar y pegar, aprenderá a completar una cinta transportadora copiando y colocando secciones.
Para acceder a los diseños de demostración, elija la demostración que desea en el menú Diseños.
Usar Dynamics 365 Layout
Para usar Dynamics 365 Layout, cree diseños de espacio en su HoloLens o PC y, a continuación, utilice unas HoloLens o un casco envolvente de Windows Mixed Reality para colocar modelos 3D en los diseños. La aplicación Dynamics 365 Layout viene con un conjunto de modelos preinstalados, aunque también puede agregar el suyo propio.
Crear un diseño
Existen dos formas de crear un diseño:
Usar Microsoft Visio para diseñar un plano de planta y luego exportarlo a HoloLens o Windows Mixed Reality.
Usar Dynamics 365 Layout en su HoloLens para digitalizar un espacio.
Crear un diseño con Microsoft Visio
Paso 1: Descargue e instale el complemento de Visio para Microsoft Dynamics 365 Layout
Abra la Dynamics 365 Import Tool (versión preliminar).
Seleccione Acerca de y seleccione la descarga de 32 bits o 64 bits (seleccione la que coincida con su versión de Visio).
Abra Visio y, a continuación, seleccione Archivo > Opciones > Complementos.
Junto a Administrar, seleccione Complementos COM y, a continuación, Ir.
Seleccione Complemento de Visio para Dynamics 365 Layout y luego seleccione Agregar.
Paso 2: Cree su plano de planta con Microsoft Visio
- Cuando el plano de la planta está listo, seleccione la pestaña Dynamics 365 Layout, seleccione Exportar y, a continuación, guarde el plano de la planta.
Paso 3: Importe su plano de planta mediante la Dynamics 365 Import Tool (versión preliminar)
En la Dynamics 365 Import Tool (versión preliminar), seleccione Este equipo > Agregar diseño y luego desplácese al plano de la planta.
Seleccione el plano de la planta y, a continuación, seleccione Abrir.
El plano de la planta aparece automáticamente en Dynamics 365 Layout en un casco envolvente de realidad mixta conectado al mismo equipo.
Para usar el diseño en HoloLens, deberá moverlo ahí:
Conecte su HoloLens a su equipo mediante el cable USB.
Abra la Dynamics 365 Import Tool (versión preliminar) en el equipo y luego seleccione Este equipo > Diseños.
Active la casilla de los diseños que desee copiar y, a continuación, seleccione Enviar.
En HoloLens, abra la aplicación Dynamics 365 Layout. Encontrará su diseño en la pestaña Diseños.
Crear un diseño con HoloLens
En su dispositivo HoloLens, abra la aplicación Dynamics 365 Layout.
Seleccione Nuevo diseño y, a continuación, siga las instrucciones para digitalizar su espacio y crear un diseño.
Para mover el diseño a su equipo de modo que pueda abrirlo en un casco envolvente de realidad mixta:
Conecte el HoloLens al equipo mediante el cable USB.
Abra la Dynamics 365 Import Tool (versión preliminar) y seleccione el nombre de HoloLens.
Active la casilla del diseño que desee enviar a su equipo y, a continuación, seleccione Enviar.
Colocar, copiar, cambiar el tamaño, girar y seleccionar modelos 3D
En HoloLens y en Windows Mixed Reality, puede colocar, mover, copiar, cambiar el tamaño y girar modelos 3D.
En HoloLens
| Para | Haga esto |
|---|---|
| Colocar | Seleccione Modelos y, a continuación, mire y pulse en el aire para seleccionar el modelo que desea colocar. Use la mirada para mover el modelo y luego pulse en el aire para colocarlo. |
| Mover | Mire a un modelo y luego manténgalo pulsado. Mueva la mano para cambiar la posición del modelo, luego suéltelo. |
| Copiar | Mire y pulse en el aire para seleccionar el modelo y luego seleccione Copiar. Mueva el modelo a la posición que desee y luego pulse en el aire para colocarlo. Seleccione Listo. |
| Cambiar tamaño | Mire y pulse en el aire para seleccionar un modelo y luego seleccione Cambiar tamaño. Mantenga pulsado cualquier borde del modelo y, a continuación, mueva la mano hacia dentro o hacia fuera. |
| Girar | Mire y pulse en el aire para seleccionar el modelo. Seleccione una de las flechas de giro para girar 90 grados. Para lograr un giro más preciso, mantenga pulsado el control de giro redondo y mueva la mano para girar. |
| Selección múltiple | Mire a un lugar vacío. Mantenga pulsado y mueva la mano diagonalmente para formar un rectángulo alrededor de todos los modelos que desee seleccionar. Mire a cualquiera de los métodos que ha seleccionado para ver qué puede hacer con todos ellos. |
En un casco envolvente
| Para | Haga esto |
|---|---|
| Colocar | Seleccione Modelos en el menú de la aplicación. Apunte con el controlador hacia el modelo que desea y, a continuación, mantenga presionado el gatillo para seleccionarlo. Apunte a la posición en la que desea colocar el modelo y luego suelte el gatillo. |
| Mover | Apunte hacia el modelo y mantenga presionado el gatillo. Mueva el controlador y luego suelte el gatillo para colocarlo. |
| Copiar | Seleccione el modelo y luego seleccione Copiar. Apunte el controlador a la posición en la que desea colocar la copia y luego presione el gatillo de nuevo para colocarla. Para colocar varias copias, simplemente apunte y seleccione de nuevo. No es necesario volver al original. Seleccione Listo en la copia última. |
| Cambiar tamaño | Seleccione el modelo y luego seleccione Cambiar tamaño. Apunte a un borde del objeto y mantenga presionado el gatillo. Arrastre el borde y suelte el gatillo. |
| Girar | Apunte y presione el gatillo para seleccionar el modelo. A continuación, apunte a una de las flechas de giro y presione el gatillo para girar el modelo 90 grados. Para lograr un giro más preciso, use el control de giro redondo: apunte, mantenga presionado el gatillo y mueva el controlador para girarlo. |
| Selección múltiple | Apunte el controlador a un lugar vacío. Mantenga presionado el gatillo y arrastre para formar un rectángulo alrededor de los modelos que desea seleccionar. Apunte a cualquiera de los métodos que ha seleccionado para ver qué puede hacer con todos ellos. |
Bloquear un diseño
Puede bloquear un diseño para evitar cambios involuntarios. Esto es especialmente útil cuando se desea compartir un diseño con los compañeros para fines de revisión.
Para bloquear un diseño, pulse en el aire Bloquear diseño en el menú de la barra lateral. Esto bloquea el diseño actual para que no se pueda editar.
Se muestra un gráfico de candado en la esquina superior derecha de la ventana de diseño.
Si se ha bloqueado un diseño y alguien selecciona un modelo en el diseño, al tercer intento consecutivo aparecerá una ventana emergente para informarle de que el diseño está bloqueado para edición. Se mostrará una ventana emergente similar al intentar colocar un modelo desde el menú Diseño en el diseño actual.
Para desbloquear un diseño, pulse en el aire Desbloquear diseño en el menú de la barra lateral.
Mejorar el rendimiento cuando los modelos no requieren textura o múltiples colores
En determinados escenarios, puede que las texturas o varios colores no sean importantes para visualizar modelos 3D. En estos casos, para mejorar el rendimiento, es posible que desee desactivar las texturas y usar un solo color. Puede hacerlo mediante la configuración Rendimiento.
Para activar o desactivar la configuración Rendimiento:
- Seleccione Configuración, Rendimiento y, a continuación, Simplificar objetos usando solo un color.
Desactivar desvanecimiento de hologramas
De forma predeterminada, los hologramas se desvanecen cuando se acerca a 45 centímetros de ellos. Puede usar la configuración Desvanecimiento de hologramas si desea desactivar este efecto de desvanecimiento y acercarse a sus hologramas.
Vuelva a activar el desvanecimiento de hologramas en cualquier momento cambiando de nuevo la configuración a Activada.