Administración de Office 365 ProPlus con Configuration ManagerManage Office 365 ProPlus with Configuration Manager

Se aplica a: Configuration Manager (rama actual)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Nota

A partir del 21 de abril de 2020, el nombre de Office 365 ProPlus cambia a Aplicaciones de Microsoft 365 para empresas.Starting on April 21, 2020, Office 365 ProPlus is being renamed to Microsoft 365 Apps for enterprise. Para obtener más información, vea Cambio de nombre para Office 365 ProPlus.For more information, see Name change for Office 365 ProPlus. Es posible que siga viendo referencias al nombre anterior en la consola de Configuration Manager y la documentación complementaria mientras se está actualizando la consola.You may still see references to the old name in the Configuration Manager console and supporting documentation while the console is being updated.

Configuration Manager permite administrar aplicaciones de Office 365 ProPlus de las siguientes formas:Configuration Manager lets you manage Office 365 ProPlus apps in the following ways:

  • Implementación de aplicaciones de Office 365: puede iniciar el Instalador de Office 365 desde el panel Administración de clientes de Office 365 para facilitar la experiencia de instalación inicial de la aplicación de Office 365.Deploy Office 365 apps: You can start the Office 365 Installer from the Office 365 Client Management dashboard to make the initial Office 365 App installation experience easier. El asistente permite configurar opciones de instalación de Office 365, descargar archivos desde redes de entrega de contenido (CDN) de Office y crear e implementar una aplicación de script con el contenido.The wizard lets you configure Office 365 installation settings, download files from Office Content Delivery Networks (CDNs), and create and deploy a script application with the content.

  • Implementación de actualizaciones de Office 365: puede administrar las actualizaciones del cliente de Office 365 mediante el flujo de trabajo de administración de actualizaciones de software.Deploy Office 365 updates: You can manage Office 365 client updates by using the software update management workflow. Cuando Microsoft publica una nueva actualización de cliente de Office 365 en Content Delivery Network (CDN) de Office, Microsoft también publica un paquete de actualización para Windows Server Update Services (WSUS).When Microsoft publishes a new Office 365 client update to the Office Content Delivery Network (CDN), Microsoft also publishes an update package to Windows Server Update Services (WSUS). Después de que Configuration Manager sincroniza la actualización de cliente de Office 365 desde el catálogo WSUS en el servidor de sitio, la actualización está disponible para implementarla en los clientes.After Configuration Manager synchronizes the Office 365 client update from the WSUS catalog to the site server, the update is available to deploy to clients.

    Nota

    A partir de la versión 2002 de Configuration Manager, puede importar actualizaciones de Office 365 en entornos desconectados.Starting in Configuration Manager version 2002, you can import Office 365 updates into disconnected environments. Para obtener más información, consulte Sincronización de actualizaciones de Office 365 desde un punto de actualización de software desconectado.For more information, see Synchronize Office 365 updates from a disconnected software update point.

  • Adición de idiomas para descargar actualizaciones de Office 365: puede agregar compatibilidad con Configuration Manager para descargar actualizaciones de los idiomas compatibles con Office 365.Add languages for Office 365 update downloads: You can add support for Configuration Manager to download updates for any languages supported by Office 365. Esto significa que no es necesario que Configuration Manager admita el idioma mientras lo haga Office 365.Meaning Configuration Manager doesn't have to support the language as long as Office 365 does. Antes de la versión 1610 de Configuration Manager, debe descargar e implementar actualizaciones en los mismos idiomas configurados en los clientes de Office 365.Prior to Configuration Manager version 1610 you must download and deploy updates in the same languages configured on Office 365 clients.

  • Cambiar el canal de actualización: puede usar una directiva de grupo para distribuir un cambio del valor de una clave del Registro en los clientes de Office 365.Change the update channel: You can use group policy to distribute a registry key value change to Office 365 clients to change the update channel.

Para revisar la información de los clientes de Office 365 e iniciar algunas de estas acciones de administración de Office 365, utilice el panel de administración de clientes de Office 365.To review Office 365 client information and start some of these Office 365 management actions, use the Office 365 Client Management dashboard.

Implementación de aplicaciones de Office 365Deploy Office 365 apps

Inicie el Instalador de Office 365 desde el panel de administración de clientes de Office 365 para realizar la instalación inicial de las aplicaciones de Office 365.Start the Office 365 Installer from the Office 365 Client Management dashboard for the initial Office 365 App installation. El asistente permite configurar opciones de instalación de Office 365, descargar archivos desde redes de entrega de contenido (CDN) de Office y crear e implementar una aplicación de script para los archivos.The wizard lets you configure Office 365 installation settings, download files from Office Content Delivery Networks (CDNs), and create and deploy a script application for the files. Hasta que se instale Office 365 en los clientes y se ejecute la tara de actualizaciones automáticas de Office, las actualizaciones de Office 365 no son aplicables.Until Office 365 is installed on clients and the Office automatic updates task runs, Office 365 updates aren't applicable. Puede ejecutar manualmente la tarea de actualización con fines de prueba.For testing purposes, you can run the update task manually.

Con las versiones anteriores de Configuration Manager, hay que realizar los siguientes pasos para instalar por primera vez aplicaciones de Office 365 en los clientes:For previous Configuration Manager versions, you must take the following steps to install Office 365 apps for the first time on clients:

  • Descargar la herramienta de implementación de Office 365 (ODT)Download Office 365 Deployment Tool (ODT)
  • Descargar los archivos de origen de instalación de Office 365 (incluidos todos los paquetes de idioma necesarios)Download the Office 365 installation source files, including all of the language packs that you need.
  • Generar el archivo Configuration.xml que especifica la versión y el canal correctos de OfficeGenerate the Configuration.xml that specifies the correct Office version and channel.
  • Crear e implementar un paquete heredado o una aplicación de script para que los clientes instalen las aplicaciones de Office 365Create and deploy either a legacy package or a script application for clients to install the Office 365 apps.

RequisitosRequirements

  • El equipo que ejecuta el Instalador de Office 365 debe tener acceso a Internet.The computer that runs the Office 365 Installer must have Internet access.
  • El usuario que ejecuta el Instalador de Office 365 debe tener acceso de lectura y escritura para el uso compartido de la ubicación de contenido que se ofrece en el asistente.The user that runs the Office 365 Installer must have Read and Write access to the content location share provided in the wizard.
  • Si recibe un error de descarga 404, copie los archivos siguientes en la carpeta %temp% del usuario:If you receive a 404 download error, copy the following files to the user %temp% folder:

Implementar aplicaciones de Office 365 con la versión 1806 Configuration Manager o posteriores:Deploy Office 365 apps using Configuration Manager version 1806 or higher:

A partir de la versión 1806 de Configuration Manager, la Herramienta de personalización de Office está integrada con el programa de instalación de Office 365 en la consola de Configuration Manager.Starting in Configuration Manager 1806, the Office Customization Tool is integrated with the Office 365 Installer in the Configuration Manager console. Al crear una implementación de Office 365, puede establecer de manera dinámica la configuración más reciente de la manejabilidad de Office.When creating a deployment for Office 365, you can dynamically configure the latest Office manageability settings.

  1. En la consola de Configuration Manager, vaya a Biblioteca de software > Información general > Administración de clientes de Office 365.In the Configuration Manager console, navigate to Software Library > Overview > Office 365 Client Management.
  2. Haga clic en Programa de instalación de Office 365 en el panel superior derecho.Click Office 365 Installer in the upper-right pane. Se abre el Asistente para la instalación del cliente de Office 365.The Office 365 Client Installation Wizard opens.
  3. En la página Configuración de la aplicación, proporcione un nombre y una descripción para la aplicación, escriba la ubicación de descarga de los archivos y haga clic en Siguiente.On the Application Settings page, provide a name and description for the app, enter the download location for the files, and then click Next. La ubicación se debe especificar de la siguiente forma: \\servidor\recurso compartido.The location must be specified as \\server\share.
  4. En la página Configuración Office, haga clic en Ir a la herramienta de personalización de Office.On the Office Settings page, click on Go to the Office Customization Tool. Se abrirá la Herramienta de personalización de Office de hacer clic y ejecutar.This will open the Office Customization Tool for Click-to-Run.
  5. Configure los valores deseados para la instalación de Office 365.Configure the desired settings for your Office 365 installation. Haga clic en Enviar en la esquina superior derecha de la página cuando complete la configuración.Click the Submit in the upper right of the page when you complete the configuration.
  6. En la página Implementación, determine si quiere implementar ahora o en un momento posterior.On the Deployment page, determine if you would like to deploy now or at a later time. Si decide implementar más adelante, puede encontrar la aplicación en la Biblioteca de Software > Administración de aplicaciones > Aplicaciones.If you choose to deploy later, you can find the application in Software Library > Application Management > Applications.
  7. Confirme la configuración en la página Resumen.Confirm the settings on the Summary page.
  8. Haga clic en Siguiente y después en Cerrar una vez que se complete el Asistente para la instalación del cliente de Office 365.Click Next then click Close once the Office 365 Client Installation Wizard completes.

Implementar aplicaciones de Office 365 con la versión 1802 Configuration Manager o anteriores:Deploy Office 365 apps using Configuration Manager version 1802 and prior:

  1. En la consola de Configuration Manager, vaya a Biblioteca de software > Información general > Administración de clientes de Office 365.In the Configuration Manager console, navigate to Software Library > Overview > Office 365 Client Management.

  2. Haga clic en Programa de instalación de Office 365 en el panel superior derecho.Click Office 365 Installer in the upper-right pane. Se abre el Asistente para la instalación del cliente de Office 365.The Office 365 Client Installation Wizard opens.

  3. En la página Configuración de la aplicación, proporcione un nombre y una descripción para la aplicación, escriba la ubicación de descarga de los archivos y haga clic en Siguiente.On the Application Settings page, provide a name and description for the app, enter the download location for the files, and then click Next. La ubicación se debe especificar de la siguiente forma: \\servidor\recurso compartido.The location must be specified as \\server\share.

  4. En la página Importar configuración de cliente, elija si quiere importar la configuración del cliente de Office 365 desde un archivo de configuración XML existente o especificarla manualmente.On the Import Client Settings page, choose whether to import the Office 365 client settings from an existing XML configuration file or to manually specify the settings. Haga clic en Siguiente cuando haya terminado.Click Next when you're done.

    Si tiene un archivo de configuración existente, escriba su ubicación y vaya al paso 7.When you have an existing configuration file, enter the location for the file and skip to step 7. Debe especificar la ubicación con el formato \\servidor\recurso compartido\nombre archivo.XML.You must specify the location in the form \\server\share\filename.XML.

    Importante

    El archivo de configuración XML debe contener solo idiomas admitidos por el cliente Office 365 ProPlus.The XML configuration file must contain only languages supported by the Office 365 ProPlus client.

  5. En la página Productos de cliente, seleccione el conjunto de aplicaciones Office 365 que use.On the Client Products page, select the Office 365 suite that you use. Seleccione las aplicaciones que quiera incluir.Select the applications that you want to include. Seleccione los productos de Office adicionales que deban incluirse y, después, haga clic en Siguiente.Select any additional Office products that should be included, and then click Next.

  6. En la página Configuración de cliente, elija la configuración que quiere incluir y luego haga clic en Siguiente.On the Client Settings page, choose the settings to include, and then click Next.

  7. En la página Implementación, elija si quiere implementar la aplicación y haga clic en Siguiente.On the Deployment page, choose whether to deploy the application, and then click Next.
    Si decide no implementar el paquete en el asistente, vaya al paso 9.If you choose not to deploy the package in the wizard, skip to step 9.

  8. Configure el resto de las páginas del asistente como lo haría para una implementación de aplicación normal.Configure the rest of the wizard pages as you would for a typical application deployment. Para obtener más información, consulte Crear e implementar una aplicación.For details, see Create and deploy an application.

  9. Complete el asistente.Complete the wizard.

  10. Puede implementar o modificar la aplicación en Biblioteca de software > Información general > Administración de aplicaciones > Aplicaciones.You can deploy or edit the application from Software Library > Overview > Application Management > Applications.

Después de crear e implementar aplicaciones de Office 365 mediante el Instalador de Office 365, Configuration Manager no administrará las actualizaciones de Office de forma predeterminada.After you create and deploy Office 365 applications using the Office 365 Installer, Configuration Manager won't manage the Office updates by default. Para permitir que los clientes de Office 365 reciban actualizaciones de Configuration Manager, vea Implementar actualizaciones de Office 365 con Configuration Manager.To enable Office 365 clients to receive updates from Configuration Manager, see Deploy Office 365 updates with Configuration Manager.

Después de implementar las aplicaciones de Office 365, puede crear reglas de implementación automática para mantener esas aplicaciones.After you deploy Office 365 apps, you can create automatic deployment rules to maintain the apps. Para crear una regla de implementación automática para las aplicaciones de Office 365, haga clic en Crear un ADR desde el panel de administración de clientes de Office 365.To create an automatic deployment rule for Office 365 apps, click Create an ADR from the Office 365 Client Management dashboard. Seleccione Cliente de Office 365 cuando elija el producto.Select Office 365 Client when you choose the product. Para más información, vea Implementar actualizaciones de software automáticamente.For more information, see Automatically deploy software updates.

Obtención de detalles de actualizaciones necesarias de Office 365Drill through required Office 365 updates

(Se introdujo en la versión 1906)(Introduced in version 1906)

Se pueden obtener detalles de las estadísticas de compatibilidad para ver qué dispositivos requieren una actualización de software de Office 365 específica.You can drill through compliance statistics to see which devices require a specific Office 365 software update. Para ver la lista de dispositivos, necesita permiso para ver las actualizaciones y las colecciones a las que pertenecen los dispositivos.To view the device list, you need permission to view updates and the collections the devices belong to. Para explorar en profundidad la lista de dispositivos:To drill down into the device list:

  1. Vaya a Biblioteca de software > Administración de clientes de Office 365 > Actualizaciones de Office 365.Go to Software Library > Office 365 Client Management > Office 365 Updates.
  2. Seleccione las actualizaciones que requiera al menos un dispositivo.Select any update that is required by at least one device.
  3. En la pestaña Resumen encontrará un gráfico circular bajo Estadísticas.Look at the Summary tab and find the pie chart under Statistics.
  4. Seleccione el hipervínculo Vista necesaria situado junto al gráfico circular para obtener los detalles de la lista de dispositivos.Select the View Required hyperlink next to the pie chart to drill down into the device list.
  5. Esta acción le llevará a un nodo temporal en Dispositivos donde podrá ver los dispositivos que requieren la actualización.This action takes you to a temporary node under Devices where you can see the devices requiring the update. También puede realizar acciones para el nodo, como crear una colección a partir de la lista.You can also take actions for the node such as creating a new collection from the list.

Implementación de actualizaciones de Office 365Deploy Office 365 updates

Siga estos pasos para implementar actualizaciones de Office 365 con Configuration Manager:Use the following steps to deploy Office 365 updates with Configuration Manager:

  1. Compruebe los requisitos para usar Configuration Manager para administrar las actualizaciones de cliente de Office 365 en la sección Requisitos para usar Configuration Manager para administrar las actualizaciones de cliente de Office 365 del artículo.Verify the requirements for using Configuration Manager to manage Office 365 client updates in the Requirements for using Configuration Manager to manage Office 365 client updates section of the article.

  2. Configurar puntos de actualización de software para sincronizar las actualizaciones de cliente de Office 365.Configure software update points to synchronize the Office 365 client updates. Definir las actualizaciones para la clasificación y seleccionar el cliente de Office 365 para el producto.Set Updates for the classification and select Office 365 Client for the product. Sincronice las actualizaciones de software después de configurar los puntos de actualización de software para usar la clasificación Actualizaciones.Synchronize software updates after you configure the software update points to use the Updates classification.

  3. Permita que los clientes de Office 365 reciban actualizaciones de Configuration Manager.Enable Office 365 clients to receive updates from Configuration Manager. Use la directiva de grupo o la configuración de cliente de Configuration Manager para habilitar el cliente.Use Configuration Manager client settings or group policy to enable the client.

    Método 1: a partir de la versión 1606 de Configuration Manager, se puede usar la configuración de cliente de Configuration Manager para administrar el agente cliente de Office 365.Method 1: Beginning in Configuration Manager version 1606, you can use the Configuration Manager client setting to manage the Office 365 client agent. Después de configurar esta opción e implementar las actualizaciones de Office 365, el agente cliente de Configuration Manager se comunica con el agente cliente de Office 365 para descargar las actualizaciones desde un punto de distribución e instalarlas.After you configure this setting and deploy Office 365 updates, the Configuration Manager client agent communicates with the Office 365 client agent to download the updates from a distribution point and install them. Configuration Manager realiza un inventario de la configuración de cliente de Office 365 ProPlus.Configuration Manager takes inventory of Office 365 ProPlus Client settings.

    1. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Administración > Información general > Configuración de cliente.In the Configuration Manager console, click Administration > Overview > Client Settings.

    2. Abra la configuración de dispositivo adecuada para habilitar el agente cliente.Open the appropriate device settings to enable the client agent. Para más información sobre las configuraciones de cliente predeterminadas y personalizadas, consulte Cómo establecer la configuración de cliente.For more information about default and custom client settings, see How to configure client settings.

    3. Haga clic en Actualizaciones de software y seleccione para el valor Habilitar administración del Agente cliente de Office 365.Click Software Updates and select Yes for the Enable management of the Office 365 Client Agent setting.

    Método 2: permita que los clientes de Office 365 reciban actualizaciones de Configuration Manager mediante la directiva de grupo o la herramienta de implementación de Office.Method 2: Enable Office 365 clients to receive updates from Configuration Manager by using the Office Deployment Tool or Group Policy.

  4. Implemente actualizaciones de Office 365 en los clientes.Deploy the Office 365 updates to clients.

Importante

  • A partir de la versión 1706 de Configuration Manager, las actualizaciones de cliente de Office 365 se han movido al nodo Administración de clientes de Office 365 >Actualizaciones de Office 365.Starting in Configuration Manager version 1706 Office 365 client updates have moved to the Office 365 Client Management >Office 365 Updates node. Este movimiento no afectará a la configuración actual de ADR.This move won't impact your current ADR configuration.
  • Antes de la versión 1610 de Configuration Manager, debe descargar e implementar actualizaciones en los mismos idiomas configurados en los clientes de Office 365.Prior to Configuration Manager version 1610 you must download and deploy updates in the same languages configured on Office 365 clients. Por ejemplo, supongamos que tiene un cliente de Office 365 configurado con los idiomas en-us y de-de.For example, let's say you have an Office 365 client configured with the en-us and de-de languages. En el servidor de sitio, descargue e implemente solo el contenido de en-us correspondiente a una actualización de Office 365 correspondiente.On the site server, you download and deploy only en-us content for an applicable Office 365 update. Cuando el usuario inicie la instalación de esta actualización desde el Centro de software, la actualización se bloquea mientras se descarga el contenido para de-de.When the user starts the installation from Software Center for this update, the update hangs while downloading the content for de-de.

Nota

Si Office 365 ProPlus se instaló recientemente y, dependiendo de cómo se haya instalado, es posible que el canal de actualización aún no se haya establecido.If Office 365 ProPlus was installed recently, and depending on how it was installed, it is possible that the update channel has not been set yet. En ese caso, las actualizaciones implementadas se detectarán como no aplicables.In that case, deployed updates will be detected as not applicable. Hay un tarea programada de Actualizaciones automáticas creada cuando se instala Office 365 ProPlus.There is a scheduled Automatic Updates task created when Office 365 ProPlus is installed. En esta situación, es necesario ejecutar esta tarea al menos una vez para que el canal de actualización se establezca y las actualizaciones se detecten como aplicables.In this situation, this task needs to run at least once in order for the update channel to be set and updates detected as applicable.

Si Office 365 ProPlus se instaló recientemente y las actualizaciones implementadas no se detectan, desde el punto de vista de las pruebas, puede iniciar la tarea de Actualizaciones automáticas de Office manualmente y luego iniciar el ciclo de evaluación de implementación de Actualizaciones de software en el cliente.If Office 365 ProPlus was installed recently and deployed updates are not detected, for testing purposes, you can start the Office Automatic Updates task manually and then start the Software Updates Deployment Evaluation Cycle on the client. Para instrucciones sobre cómo hacer esto en una secuencia de tareas, consulte Actualización de Office 365 ProPlus en una secuencia de tareas.For instructions on how to do this in a task sequence, see Updating Office 365 ProPlus in a task sequence.

Comportamiento al reiniciar y notificaciones de cliente para las actualizaciones de Office 365Restart behavior and client notifications for Office 365 updates

Al implementar una actualización en un cliente de Office 365, el comportamiento de reinicio y las notificaciones de cliente serán distintas en función de la versión de Configuration Manager.When you deploy an update to an Office 365 client, the restart behavior and client notifications are different depending on the version of Configuration Manager. En la tabla siguiente se proporciona información sobre la experiencia de usuario final cuando el cliente recibe una actualización de Office 365:The following table provides information about the end-user experience when the client receives an Office 365 update:

Versión de Configuration ManagerConfiguration Manager version Experiencia del usuario finalEnd-user experience
1706, 17101706, 1710 El cliente recibe notificaciones emergentes y en la aplicación, así como un cuadro de diálogo de cuenta atrás, antes de instalar la actualización.The client receives pop-up and in-app notifications, as well as a countdown dialog, prior to installing the update.
18021802 El cliente recibe notificaciones emergentes y en la aplicación, así como un cuadro de diálogo de cuenta atrás, antes de instalar la actualización.The client receives pop-up and in-app notifications, as well as a countdown dialog, prior to installing the update.
Si las aplicaciones de Office 365 se ejecutan durante la aplicación de una actualización de cliente de Office 365, las aplicaciones de Office no se cerrarán forzosamente.If any Office 365 applications are running during an Office 365 client update enforcement, the Office applications will not be forced to close. En su lugar, se devolverá la instalación de la actualización y se requerirá el reinicio del sistema.Instead, the update install will return as requiring a system restart

Importante

En la versión 1706 de Configuration Manager, tenga en cuenta los siguientes detalles:In Configuration Manager version 1706, note the following details:

  • Un icono de notificación se muestra en el área de notificación de la barra de tareas para aplicaciones necesarias, donde la fecha límite es 48 horas y el contenido de la actualización se ha descargado.A notification icon displays in the notification area on the task bar for required apps where the deadline is within 48 hours in the future and the update content has been downloaded.
  • Un cuadro de diálogo de cuenta atrás se muestra en las aplicaciones necesarias, donde la fecha límite es de 7,5 horas y la actualización se ha descargado.A countdown dialog displays for required apps where the deadline is within 7.5 hours in the future and the update has been downloaded. El usuario puede posponer el cuadro de diálogo de cuenta atrás hasta tres veces antes de la fecha límite.The user can postpone the countdown dialog up to three times before the deadline. Cuando se hace, se muestra la cuenta atrás de nuevo después de 2 horas.When postponed, the countdown displays again after two hours. Si no se pospone, hay una cuenta regresiva de 30 minutos y la actualización se instala cuando expira la cuenta atrás.If not postponed, there is a 30-minute countdown and update gets installed when the countdown expires.
  • Una notificación emergente podría no mostrarse hasta que el usuario haga clic en el icono del área de notificación.A pop-up notification might not display until the user clicks the icon in the notification area. Además, si en el área de notificación hay poco espacio, el icono de notificación podría no mostrarse, a menos que el usuario abra o expanda el área de notificación.In addition, if the notification area has minimal space, the notification icon might not be visible unless the user opens or expands the notification area.
  • El cuadro de diálogo de notificación y cuenta atrás podría iniciarse cuando el usuario no esté trabajando activamente en el dispositivo.The notification and countdown dialog could start while the user is not actively working on the device. Por ejemplo, si el dispositivo está bloqueado por la noche, es posible que las aplicaciones de Office que se ejecutan en el dispositivo se cierren forzosamente para instalar la actualización.For example, when the device is locked overnight it's possible Office apps running on the device could be forced to close to install the update. Antes de cerrar la aplicación, Office guarda los datos de aplicación para evitar la pérdida de datos.Before closing the app, Office saves app data to prevent data loss.
  • Si la fecha límite ya ha pasado o está configurada para iniciarse lo antes posible, las aplicaciones de Office en ejecución podrían cerrarse forzosamente sin enviar notificaciones.If the deadline is in the past or configured to start as soon as possible, running Office apps might be forced to close without notifications.
  • Si el usuario instala una actualización de Office antes de la fecha límite, Configuration Manager comprueba que está instalada la actualización cuando se alcanza la fecha límite.If the user installs an Office update before the deadline, Configuration Manager verifies that the update is installed when the deadline is reached. Si no se detecta la actualización en el dispositivo, se instala la actualización.If the update is not detected on the device, the update is installed.
  • La barra de notificación en aplicación no se muestra en una aplicación de Office en ejecución antes de descargarse la actualización.The in-app notification bar does not display on an Office app that is running before the update is downloaded. Después de descargarse, la notificación en aplicación solo se muestra para las aplicaciones recién abiertas.After the update is downloaded, the in-app notification displays only for newly opened apps.
  • Para las actualizaciones de Office que desencadena una ventana de servicio o las programadas para un horario no comercial, las aplicaciones de Office en ejecución podrían cerrarse forzosamente para instalar la actualización sin enviar notificaciones.For Office updates triggered by a service window or scheduled for non-business hours, it's possible that running Office apps might be forced to close to install the update without notifications.
  • Para obtener más información, vea Notificaciones de actualización de usuarios finales de Office 365For more information, see End-user update notifications for Office 365

Adición de idiomas para descargar actualizaciones de Office 365Add languages for Office 365 update downloads

Puede agregar compatibilidad con Configuration Manager para descargar actualizaciones de los idiomas compatibles con Office 365.You can add support for Configuration Manager to download updates for any languages that are supported by Office 365.

Descarga de actualizaciones para idiomas adicionales en la versión 1902Download updates for additional languages in version 1902

Desde la versión 1902 de Configuration Manager, el flujo de trabajo de actualización ahora separa los 38 idiomas de Windows Update de los numerosos idiomas adicionales de la actualización de cliente de Office 365.Starting in Configuration Manager version 1902, the update workflow separates the 38 languages for Windows Update from the numerous additional languages for Office 365 Client Update.

Para seleccionar los idiomas necesarios, use los siguientes recursos de la página Selección del idioma:To select the necessary languages, use the Language Selection page in the following locations:

  • Asistente para crear regla de implementación automáticaCreate Automatic Deployment Rule Wizard
  • Asistente para implementar actualizaciones de softwareDeploy Software Updates Wizard
  • Asistente para descargar actualizaciones de softwareDownload Software Updates Wizard
  • Propiedades de la regla de implementación automáticaAutomatic Deployment Rule Properties

En la página Selección de idiomas, seleccione Actualización de cliente de Office 365 y, después, haga clic en Editar.In the Language Selection page, select Office 365 Client Update, then click Edit. Agregue los idiomas necesarios para Office 365 y haga clic en Aceptar.Add the needed languages for Office 365, then click OK.

Captura de pantalla de adición de idiomas adicionales para Office 365

Para agregar compatibilidad para descargar actualizaciones de idiomas adicionales en la versión 1810 y anterioresTo add support to download updates for additional languages in version 1810 and earlier

Siga el procedimiento de abajo en el punto de actualización de software del sitio de administración central o del sitio primario independiente.Use the following procedure on the software update point at the central administration site or stand-alone primary site.

Importante

La configuración de idiomas de actualización de Office 365 adicionales es una configuración global del sitio.Configuring additional Office 365 update languages is a site-wide setting. Después de agregar los idiomas con el procedimiento siguiente, todas las actualizaciones de Office 365 se descargarán en esos idiomas, y en los que seleccione en la página Selección de idioma del Asistente para descargar actualizaciones de software o del Asistente para implementar actualizaciones de software.After you add the languages using the following procedure, all Office 365 updates are downloaded in those languages, as well as the languages that you select on the Language Selection page in the Download Software Updates or Deploy Software Updates wizards.

  1. Desde el símbolo del sistema, escriba wbemtest como usuario administrativo para abrir la Herramienta de comprobación del instrumental de administración de Windows.From a command prompt, type wbemtest as an administrative user to open the Windows Management Instrumentation Tester.

  2. Haga clic en Conectar y, después, escriba root\sms\site_<códigoDeSitio> .Click Connect, and then type root\sms\site_<siteCode>.

  3. Haga clic en Consulta y, después, ejecute la consulta siguiente: select * from SMS_SCI_Component where componentname ="SMS_WSUS_CONFIGURATION_MANAGER"Click Query, and then run the following query: select * from SMS_SCI_Component where componentname ="SMS_WSUS_CONFIGURATION_MANAGER"
    Consulta WMIWMI query

  4. En el panel de resultados, haga doble clic en el objeto con el código de sitio del sitio de administración central o del sitio primario independiente.In the results pane, double-click the object with the site code for the central administration site or stand-alone primary site.

  5. Seleccione la propiedad Props, haga clic en Editar propiedad y, después, haga clic en Ver incrustado.Select the Props property, click Edit Property, and then click View Embedded. Editor de propiedadesProperty editor

  6. Empiece en el primer resultado de la consulta y abra cada objeto hasta que encuentre el objeto que tenga AdditionalUpdateLanguagesForO365 para la propiedad PropertyName.Starting at the first query result, open each object until you find the one with AdditionalUpdateLanguagesForO365 for the PropertyName property.

  7. Seleccione Value2 y haga clic en Editar propiedad.Select Value2 and click Edit Property.
    Editar la propiedad Value2Edit the Value2 property

  8. Agregue idiomas adicionales a la propiedad Value2 y haga clic en Guardar propiedad.Add additional languages to the Value2 property and click Save Property.
    Por ejemplo, pt-pt (para portugués de Portugal), af-za (para afrikáans de Sudáfrica), nn-no (para noruego nynorsk de Noruega), etc. Escribiría pt-pt,af-za,nn-no para los idiomas de ejemplo.For example, pt-pt (for Portuguese - Portugal), af-za (for Afrikaans - South Africa), nn-no (for Norwegian (Nynorsk) - Norway), etc. You would type pt-pt,af-za,nn-no for the example languages. No use espacios entre los idiomas.Don't use spaces between the languages.

    Agregar idiomas en el Editor de propiedades

  9. Haga clic en Cerrar, Cerrar, Guardar propiedad y Guardar objeto (si hace clic en Cerrar aquí se descartarán los valores).Click Close, click Close, click Save Property, and click Save Object (if you click Close here the values are discarded). Haga clic en Cerrar y en Salir para salir de la Herramienta de comprobación del instrumental de administración de Windows.Click Close, and then click Exit to exit the Windows Management Instrumentation Tester.

  10. En la consola de Configuration Manager, vaya a Biblioteca de software > Información general > Administración de clientes de Office 365 > Actualizaciones de Office 365.In the Configuration Manager console, go to Software Library > Overview > Office 365 Client Management > Office 365 Updates.

  11. Ahora, las actualizaciones de Office 365 se descargarán en los idiomas seleccionados en el asistente y en los que haya configurado en este procedimiento.Now when you download Office 365 updates, the updates are downloaded in the languages that you select in the wizard and configured in this procedure. Para comprobar que las actualizaciones se han descargado en esos idiomas, vaya al origen del paquete de la actualización y busque los archivos con el código de idioma en el nombre de archivo.To verify that the updates download in the correct languages, go to the package source for the update and look for files with the language code in the filename.
    Nombres de archivo con idiomas adicionales

Actualización de Office 365 ProPlus en una secuencia de tareasUpdating Office 365 ProPlus in a task sequence

Cuando se usa el paso de la secuencia de tareas Instalar actualizaciones de software para instalar las actualizaciones de Office 365, es posible que las actualizaciones implementadas se detecten como no aplicables.When using Install Software Updates task sequence step to Install Office 365 updates, it is possible that deployed updates will be detected as not applicable. Esto puede ocurrir si la tarea programada de Actualizaciones automáticas de Office no se ha ejecutado al menos una vez (consulte la nota de Implementación de actualizaciones de Office 365).This might happen if the scheduled Office Automatic Updates task hasn't run at least once (see the note in Deploy Office 365 updates). Por ejemplo, esto podría suceder si Office 365 ProPlus se ha instalado inmediatamente antes de ejecutar este paso.For example, this might happen if Office 365 ProPlus was installed immediately before running this step.

Para asegurarse de que el canal de actualización está establecido para que las actualizaciones implementadas se detecten correctamente, use uno de los métodos siguientes:To ensure that the update channel is set so that deployed updates will be properly detected, use one of the following methods:

Método 1:Method 1:

  1. En una máquina con la misma versión de Office 365 ProPlus, abra el Programador de tareas (taskschd.msc) e identifique la tarea de las actualizaciones automáticas de Office 365.On a machine with the same version of Office 365 ProPlus, open Task Scheduler (taskschd.msc) and identify the Office 365 automatic updates task. Por lo general, se encuentra en Biblioteca del Programador de tareas >Microsoft>Office.Typically, it is located under Task Scheduler Library >Microsoft>Office.
  2. Haga clic con el botón derecho en la tarea de actualización automática y seleccione Propiedades.Right-click on the automatic updates task and select Properties.
  3. Vaya a la pestaña Acciones y haga clic en Editar.Go to the Actions tab and click Edit. Copie el comando y los argumentos.Copy the command and any arguments.
  4. En la consola de Configuration Manager, edite la secuencia de tareas.In the Configuration Manager console, edit your task sequence.
  5. Agregue un nuevo paso Ejecutar línea de comandos antes del paso Instalar actualizaciones de software en la secuencia de tareas.Add a new Run Command Line step before the Install Software Updates step in the task sequence. Si Office 365 ProPlus se instala como parte de la misma secuencia de tareas, asegúrese de que este paso se ejecuta después de instalar Office.If Office 365 ProPlus is installed as part of the same task sequence, make sure this step runs after Office is installed.
  6. Copie el comando y los argumentos que ha recopilado de la tarea programada de actualizaciones automáticas de Office.Copy in the command and arguments that you gathered from the Office automatic updates scheduled task.
  7. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Método 2:Method 2:

  1. En una máquina con la misma versión de Office 365 ProPlus, abra el Programador de tareas (taskschd.msc) e identifique la tarea de las actualizaciones automáticas de Office 365.On a machine with the same version of Office 365 ProPlus, open Task Scheduler (taskschd.msc) and identify the Office 365 automatic updates task. Por lo general, se encuentra en Biblioteca del Programador de tareas >Microsoft>Office.Typically, it is located under Task Scheduler Library >Microsoft>Office.

  2. En la consola de Configuration Manager, edite la secuencia de tareas.In the Configuration Manager console, edit your task sequence.

  3. Agregue un nuevo paso Ejecutar línea de comandos antes del paso Instalar actualizaciones de software en la secuencia de tareas.Add a new Run Command Line step before the Install Software Updates step in the task sequence. Si Office 365 ProPlus se instala como parte de la misma secuencia de tareas, asegúrese de que este paso se ejecuta después de instalar Office.If Office 365 ProPlus is installed as part of the same task sequence, make sure this step runs after Office is installed.

  4. En el campo de la línea de comandos, escriba la línea de comandos que ejecutará la tarea programada.In the command line field, enter the command line that will run the scheduled task. Vea el ejemplo siguiente asegurándose de que la cadena de comillas coincide con la ruta de acceso y el nombre de la tarea identificada en el paso 1.See example below making sure the string in quotes matches the path and name of the task identified in step 1.

    Ejemplo: schtasks /run /tn "\Microsoft\Office\Office Automatic Updates 2.0"Example: schtasks /run /tn "\Microsoft\Office\Office Automatic Updates 2.0"

  5. Haga clic en Aceptar.Click OK.

Canales de actualización para aplicaciones de Microsoft 365Update channels for Microsoft 365 Apps

Cuando el nombre de Office 365 ProPlus se cambió a Microsoft 365 Apps for enterprise, también se cambió el nombre de los canales de actualización.When Office 365 ProPlus was renamed to Microsoft 365 Apps for enterprise, the update channels were also renamed. Si usa una regla de implementación automática (ADR) para implementar las actualizaciones, tendrá que realizar cambios en las ADR si se basan en la propiedad Title.If you use an automatic deployment rule (ADR) to deploy updates, you'll need to make changes to your ADRs if they rely on the Title property. Esto se debe a que el nombre de los paquetes de actualización en el catálogo de Microsoft Update está cambiando.That's because the name of update packages in the Microsoft Update Catalog is changing.

Actualmente, el título de un paquete de actualización para Office 365 ProPlus comienza con "Actualización de cliente de Office 365", como se aprecia en el ejemplo siguiente:Currently, the title of an update package for Office 365 ProPlus begins with "Office 365 Client Update" as seen in the following example:

    Actualización de cliente de Office 365: canal semestral versión 1908 para la edición basada en x64 (compilación 11929.20648)    Office 365 Client Update - Semi-annual Channel Version 1908 for x64 based Edition (Build 11929.20648)

En el caso de los paquetes de actualización publicados a partir del 9 de junio, el título comenzará con "Actualización de aplicaciones de Microsoft 365", tal como se presenta en el ejemplo siguiente:For update packages released on and after June 9, the title will begin with "Microsoft 365 Apps Update" as seen in the following example:

    Actualización de Aplicaciones de Microsoft 365: canal semestral versión 1908 para la edición basada en x64 (compilación 11929.50000)    Microsoft 365 Apps Update - Semi-annual Channel Version 1908 for x64 based Edition (Build 11929.50000)

Nuevo nombre del canalNew Channel name Nombre anterior del canalPrevious Channel name
Canal semestral para empresasSemi-Annual Enterprise Channel Canal semianualSemi-Annual Channel
Canal semestral para empresas (versión preliminar)Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) Canal semianual (dirigido)Semi-Annual Channel (Targeted)
Canal mensual para empresasMonthly Enterprise Channel N/DNA
Canal actualCurrent Channel Canal mensualMonthly Channel
Canal actual (versión preliminar)Current Channel (Preview) Canal mensual (dirigido)Monthly Channel (Targeted)
Canal betaBeta Channel InsiderInsider

Para más información sobre cómo modificar las ADR, consulte Implementar actualizaciones de software automáticamente.For more information about how to modify your ADRs, see Automatically deploy software updates. Para más información sobre el cambio de nombre, consulte Cambio de nombre para Office 365 ProPlus.For more information about the name change, see Name change for Office 365 ProPlus.

Cambiar el canal de actualización después de permitir que los clientes de Office 365 reciban actualizaciones de Configuration ManagerChange the update channel after you enable Office 365 clients to receive updates from Configuration Manager

Después de implementar Office 365 ProPlus, puede cambiar el canal de actualización con directiva de grupo o la Herramienta de implementación de Office (ODT).After deploying Office 365 ProPlus, you can change the update channel with Group Policy or the Office Deployment Tool (ODT). Por ejemplo, puede trasladar un dispositivo del Canal semianual al Canal semianual (dirigido).For example, you can move a device from Semi-Annual Channel to Semi-Annual Channel (Targeted). Al cambiar de canal, Office se actualiza automáticamente sin tener que volver a instalar ni descargar la versión completa.When changing the channel, Office is updated automatically without having to reinstall or download the full version. Para obtener más información, consulte el artículo sobre cómo cambiar el canal de actualización de Office 365 ProPlus para dispositivos de su organización.For more information, see Change the Office 365 ProPlus update channel for devices in your organization.

Pasos siguientesNext steps

Utilice el panel de administración de clientes de Office 365 en Configuration Manager para revisar la información de los clientes de Office 365 e implementar las aplicaciones de Office 365.Use the Office 365 Client Management dashboard in Configuration Manager to review Office 365 client information and deploy Office 365 apps. Para más información, consulte Panel de administración de clientes de Office 365.For more information, see Office 365 Client Management dashboard.