Cuentas individuales en nuget.orgIndividual accounts on NuGet.org

Debe crear una cuenta individual para publicar y administrar paquetes en NuGet.org.You must create an individual account to publish and manage packages on NuGet.org.

Cuentas individuales frente a cuentas de organizaciónIndividual accounts vs. organization accounts

Su cuenta individual (de usuario) es su identidad en NuGet.org y puede ser un miembro de cualquier número de organizaciones.Your individual (user) account is your identity on NuGet.org and can be a member of any number of organizations. Un paquete puede pertenecer a una cuenta de organización y a una cuenta individual.A package can belong to an organization account like it can belong to an individual account. Los consumidores de paquetes no perciben ninguna diferencia entre una cuenta individual y una cuenta de organización, ya que ambas aparecen como owners (propietarias) del paquete.Package consumers don't see any difference between an individual account or the organization account: both appear as package owners.

Una cuenta de organización tiene una o varias cuentas individuales como miembros.An organization account has one or more individual accounts as its members. Estos miembros pueden administrar un conjunto de paquetes al tiempo que mantienen una identidad única para la propiedad.These members can manage a set of packages while maintaining a single identity for ownership.

Adición de una nueva cuenta individualAdd a new individual account

Para crear una cuenta de NuGet.org, necesita una cuenta personal de Microsoft (MSA) o Azure Active Directory (AAD).To create a NuGet.org account, you need to have a personal Microsoft account (MSA) or an Azure Active Directory (AAD) account. Si no tiene una, puede crearla.If you do not have one, you can create one. Siga los pasos que se indican a continuación si tiene una cuenta de MSA o AAD.Follow the following steps if you have an MSA or AAD account.

  1. Vaya a la página de inicio de sesión de NuGet.org.Go to the NuGet.org login page.

  2. Haga clic en el botónSign in with Microsoft (Inicio de sesión con Microsoft).Click on Sign in with Microsoft button.

  3. Especifique los detalles de su cuenta Microsoft o de Azure Active Directory.Enter your Microsoft account or Azure Active Directory account details.

  4. Haga clic en para aceptar los permisos que se van a asignar a la aplicación de NuGet.org.Please click Yes to accept the permissions to be given to the NuGet.org application.

    Concesión de permisos a NuGet.org

  5. Se le redirigirá a nuget.org y se le pedirá que registre un nombre de usuario.You will be redirected to nuget.org, and asked to register a username.

  6. Especifique el nombre de usuario en el cuadro de entrada.Specify the username in the input box. Tenga en cuenta que el nombre de usuario distingue mayúsculas de minúsculas y no se puede cambiar más adelante.Please note that the username is case sensitive and cannot be changed or renamed later.

    Indicación de un nombre de usuario en NuGet.org

  7. Haga clic en el botón Registrar.Click the Register button.

Ya tiene una cuenta de NuGet.org.You now have a NuGet.org account. Puede realizar la administración de la cuenta en la página de configuración de la cuenta.You can perform account management on the account settings page.

Habilitación de la autenticación en dos fases (2FA)Enable two-factor authentication (2FA)

La autenticación en dos fases, o 2FA, es una capa de seguridad adicional que se usa al iniciar sesión en sitios web o aplicaciones.Two-factor authentication, or 2FA, is an extra layer of security used when logging into websites or apps. Con 2FA, tiene que iniciar sesión con su cuenta de Microsoft (MSA) y ofrecer otra forma de autenticación que solo usted conoce o a la que tiene acceso.With 2FA, you have to log in with your Microsoft Account (MSA) and provide another form of authentication that only you know or have access to. Para proteger mejor la cuenta, habilite la autenticación en dos fases (recomendado).To better protect your account, enable two-factor authentication (recommended).

  1. Cuando haya iniciado sesión en la cuenta, abra su perfil y elija Habilitar en Cuenta de inicio de sesión.When logged into your account, open your profile and choose Enable under Login Account.

    Habilitación de la autenticación en dos fases

    Verá un mensaje que le indica que la próxima vez que inicie sesión en nuget.org, se le pedirán credenciales adicionales.You will see a message that tells you that the next time you sign in to nuget.org, you will be asked for additional credentials.

  2. Para completar la autenticación en este momento, cierre la sesión y vuelva a iniciarla.To complete the authentication at this time, sign out and then sign in again.

  3. Cuando inicie sesión, elija si la segunda forma de autenticación será por texto o correo electrónico.When you sign in, choose either text or e-mail as a second form of authentication.

    Compruebe el número de teléfono o el correo electrónico que ya tiene asociado con su cuenta de Microsoft.Verify the phone number or e-mail that is already associated with your Microsoft account. Es posible que tenga que escribir un nuevo número de teléfono o correo electrónico para la cuenta.You may need to enter a new phone number or e-mail for your account. Si es así, escriba la información necesaria tal como se indica y haga clic en Siguiente.If so, enter the required information as instructed, and click Next.

    Habilitación de la autenticación en dos fases

  4. Revise el dispositivo o la cuenta de correo electrónico y escriba el código que acaba de recibir.Check your device or e-mail account, and enter the code that you were just sent.

    Habilitación de la autenticación en dos fases

  5. Siga cualquier instrucción adicional para completar la autenticación en dos fases.Follow any additional instructions to complete Two-factor authentication.

Sugerencia

La habilitación de 2FA para la cuenta de nuget.org no afecta a la configuración de autenticación para otras cuentas o servicios que puedan estar vinculados a la cuenta de Microsoft que se usa para iniciar sesión en NuGet.org.Enabling 2FA for your NuGet.org account does not impact authentication settings for other accounts or services that may be linked to the Microsoft account you use to login to NuGet.org.

Eliminación de una cuenta de nuget.orgDelete a NuGet.org account

Para obtener ayuda con las tareas adicionales relacionadas con las cuentas, como la eliminación de una cuenta de nuget.org, vea Administración de cuentas de nuget.org.For help with additional account-related tasks, such as deleting a NuGet.org account, see NuGet.org account management.