Instalación de System Center- Orchestrator

Una instalación completa de Orchestrator incluye un servidor de administración, uno o varios servidores de runbooks, un SQL Server para hospedar la base de datos de Orchestrator, un servidor web para hospedar el servicio web de Orchestrator y un servidor para hospedar el Runbook Designer y Runbook Tester. Es posible instalar todos estos roles en un solo equipo, pero es más común distribuir los roles entre varios equipos o máquinas virtuales.

Para obtener una descripción detallada de la arquitectura de Orchestrator, vea Más información sobre Orchestrator.

En este tema se proporcionan instrucciones de instalación detalladas para los distintos roles de Orchestrator.

Para instalar un servidor de administración de Orchestrator

1. En el servidor donde desea instalar Orchestrator, inicie la instancia de Orchestra Asistente para instalación.

   Para iniciar el asistente en el medio de producto o el recurso compartido de red, haga doble clic enSetupOrchestrator.exe.

   Importante

   Antes de comenzar con la instalación, cierre todos los programas abiertos y asegúrese de que no haya ningún reinicio pendiente en el equipo. Por ejemplo, si ha instalado un rol de servidor mediante System Center - Service Manager o ha aplicado una actualización de seguridad, es posible que tenga que reiniciar el equipo y, a continuación, iniciar sesión en el equipo con la misma cuenta de usuario para finalizar la instalación del rol de servidor o la actualización de seguridad.

   Nota

   Si está habilitado el Control de cuentas de usuario, se le pedirá que confirme que desea permitir la ejecución del programa de instalación. Esto se debe a que se necesita acceso administrativo para realizar cambios en el sistema.

2. En la página principal del asistente, haga clic en Instalar.

   Advertencia

   Si Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 no está instalado en el equipo, se mostrará un cuadro de diálogo para preguntarle si desea instalar .NET Framework 3.5 SP1. Haga clic en Sí para continuar con la instalación.

3. En la página Registro del producto , especifique el nombre y la compañía para el registro del producto. A continuación, haga clic en Siguiente.

   Nota

   No es necesaria ninguna clave de producto para esta versión de evaluación.

4. En la página Lea estos términos de licencia, revise y acepte los Términos de licencia del software de Microsoft y, a continuación, haga clic en Siguiente.

   En la página Datos de diagnóstico y uso, revise el aviso datos de diagnóstico y uso y, a continuación, haga clic en Siguiente.

5. En la página Seleccionar características para instalar , asegúrese de que el Servidor de administración sea la única característica seleccionada. A continuación, haga clic en Siguiente.

6. A continuación se comprobará si su equipo cumple los requisitos de hardware y software. Si el equipo cumple todos los requisitos, se mostrará la página Todos los requisitos previos están instalados . Haga clic en Siguiente y vaya al paso siguiente.

Si no se cumple un requisito previo, se mostrará una página con información acerca del requisito previo que no cumple el equipo y de cómo resolver el problema. Siga estos pasos para resolver el problema de error de comprobación de requisito previo:

1. Revise los elementos que superaron la comprobación de requisito previo. Para algunos requisitos como, por ejemplo, Microsoft .NET Framework 4, puede usar el vínculo que se incluye en el Asistente para la instalación para instalar el requisito que falta. El Asistente para la instalación permite instalar o configurar otros requisitos previos como, por ejemplo, el rol de Internet Information Services (IIS).

   Advertencia

   Si habilita los requisitos previos durante la instalación como, por ejemplo, Microsoft.NET Framework 4, el equipo puede requerir un reinicio. Si reinicia el equipo, deberá volver a ejecutar el programa de instalación desde el principio.

2. Tras resolver los requisitos previos que faltan, haga clic en Comprobar requisitos previos de nuevo.

3. Haga clic en Siguiente para continuar.

4. En la página Configurar la cuenta de servicio, escriba el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de servicio de Orchestrator. Haga clic en Probar para comprobar las credenciales de la cuenta. Si se aceptan las credenciales, haga clic en Siguiente.

5. En la página Configurar el servidor de bases de datos, escriba el nombre del servidor y el nombre de la instancia de Microsoft SQL Server que desea usar para Orchestrator. También puede especificar si desea utilizar la Autenticación de Windows o la Autenticación de SQL Server, así como si desea crear una nueva base de datos o usar una existente. Haga clic en Probar conexión de base de datos para comprobar las credenciales de la cuenta. Si se aceptan las credenciales, haga clic en Siguiente.

6. En la página Configurar la base de datos , seleccione una base de datos o cree una base de datos nueva y, a continuación, haga clic en Siguiente.

7. En la página Configurar grupo de usuarios de Orchestrator, acepte la configuración predeterminada o escriba el nombre del grupo de usuarios de Active Directory para administrar Orchestrator y, a continuación, haga clic en Siguiente.

8. En la página Seleccionar la ubicación de instalación, compruebe la ubicación de instalación de Orchestrator y cámbielo si lo desea y, a continuación, haga clic en Siguiente.

9. En la página Microsoft Update , indique, de manera opcional, si desea que los servicios de Microsoft Update comprueben si existen actualizaciones y, a continuación, haga clic en Siguiente.

10. En la página Help improve Microsoft System Center Orchestrator (Ayudar a mejorar Microsoft System Center Orchestrator), indique opcionalmente si desea participar en Informes de errores y, a continuación, haga clic en Siguiente.

11. Revise la página Resumen de la instalación y, a continuación, haga clic en Instalar.

    Se mostrará la página Instalando características con el progreso de la instalación.

12. En la página La instalación se completó correctamente indique, de manera opcional, si desea iniciar Runbook Designer y, a continuación, haga clic en Cerrar para completar la instalación.

Para instalar un servidor de runbooks de Orchestrator

1. En el servidor en el que desea instalar un servidor de runbooks de Orchestrator, inicie orchestrator Asistente para instalación.

   Para iniciar el asistente en el medio de producto o el recurso compartido de red, haga doble clic enSetupOrchestrator.exe.

   Nota

   Antes de comenzar con la instalación, cierre todos los programas abiertos y asegúrese de que no haya ningún reinicio pendiente en el equipo. Por ejemplo, si ha instalado un rol de servidor mediante System Center - Service Manager o ha aplicado una actualización de seguridad, es posible que tenga que reiniciar el equipo y, a continuación, iniciar sesión en el equipo con la misma cuenta de usuario para finalizar la instalación del rol de servidor o la actualización de seguridad.

2. En la página de instalación principal, en Instalaciones independientes, haga clic en Servidor de runbooks.

   Advertencia

   Si Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 no está instalado en el equipo, aparece un cuadro de diálogo que le pregunta si desea instalar .NET Framework 3.5 SP1. Haga clic en Sí para continuar con la instalación.

3. En la página Registro del producto , especifique el nombre y la compañía para el registro del producto. A continuación, haga clic en Siguiente.

   Nota

   No es necesaria ninguna clave de producto para esta versión de evaluación.

4. En la página Lea estos términos de licencia, revise y acepte los Términos de licencia del software de Microsoft y, a continuación, haga clic en Siguiente.

   En la página Datos de diagnóstico y uso, revise el aviso datos de diagnóstico y uso y, a continuación, haga clic en Siguiente.

5. A continuación se comprobará si su equipo cumple los requisitos de hardware y software. Si el equipo cumple todos los requisitos, se mostrará la página Todos los requisitos previos están instalados . Haga clic en Siguiente y vaya al paso siguiente.

   Nota

   SQL Server Native Client es un requisito previo que no se valida mediante el paso comprobación de requisitos previos en la instalación. Por lo tanto, asegúrese de que el SQL Server Native Client está instalado en el rol de servidor runbook. Para obtener más información, vea Instalar SQL Server Native Client.

   Si no se cumple un requisito previo, se mostrará una página con información acerca del requisito previo que no cumple el equipo y de cómo resolver el problema. Siga estos pasos para resolver el problema de error de comprobación de requisito previo:

   1. Revise los elementos que superaron la comprobación de requisito previo. Para algunos requisitos como, por ejemplo, Microsoft .NET Framework 4, puede usar el vínculo que se incluye en el Asistente para la instalación para instalar el requisito que falta. El Asistente para la instalación permite instalar o configurar otros requisitos previos como, por ejemplo, el rol de Internet Information Services (IIS).

      Advertencia

      Si habilita los requisitos previos durante la instalación como, por ejemplo, Microsoft.NET Framework 4, el equipo puede requerir un reinicio. Si reinicia el equipo, deberá volver a ejecutar el programa de instalación desde el principio.

   2. Tras resolver los requisitos previos que faltan, haga clic en Comprobar requisitos previos de nuevo.

   3. Haga clic en Siguiente para continuar.

6. En la página Configurar la cuenta de servicio, escriba el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de servicio de Orchestrator. Haga clic en Probar para comprobar las credenciales de la cuenta. Si se aceptan las credenciales, haga clic en Siguiente.

7. En la página Configurar el servidor de bases de datos, escriba el nombre del servidor de base de datos asociado al servidor de administración de Orchestrator. También puede especificar si desea utilizar la Autenticación de Windows o la Autenticación de SQL Server, así como si desea crear una nueva base de datos o usar una existente. Haga clic en Probar conexión de base de datos para comprobar las credenciales de la cuenta. Si se aceptan las credenciales, haga clic en Siguiente.

8. En la página Configurar la base de datos, seleccione la base de datos de Orchestrator para la implementación y, a continuación, haga clic en Siguiente.

9. En la página Seleccionar la ubicación de instalación, compruebe la ubicación de instalación de Orchestrator y, a continuación, haga clic en Siguiente.

10. En la página Microsoft Update , indique, de manera opcional, si desea que los servicios de Microsoft Update comprueben si existen actualizaciones y, a continuación, haga clic en Siguiente.

11. En la página Ayuda para mejorar Microsoft System Center Orchestrator, opcionalmente indique si desea participar en Informesde errores y, a continuación, haga clic en Siguiente.

12. Revise la página Resumen de la instalación y, a continuación, haga clic en Instalar.

    Se mostrará la página Instalando características con el progreso de la instalación.

13. En la página Instalación completada correctamente, opcionalmente indique si desea iniciar el Runbook Designer y, a continuación, haga clic en Cerrar para completar la instalación.

Para instalar el servicio web de Orchestrator

1. En el servidor donde desea instalar el servicio web de Orchestrator, inicie la instancia de Orchestrator Asistente para instalación.

   Para iniciar el asistente en el medio de producto o recurso compartido de red, haga doble clic enSetupOrchestrator.exe.

   Nota

   Antes de comenzar la instalación del servicio web de Orchestrator, cierre los programas abiertos y asegúrese de que no haya ningún reinicio pendiente en el equipo. A continuación, inicie sesión en el equipo con la misma cuenta de usuario para finalizar la instalación del rol de servidor o la actualización de seguridad.

2. En la página de instalación principal, en Instalaciones independientes, haga clic en Consola de orquestación y servicio web.

   Advertencia

   Si Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 no está instalado en el equipo, se mostrará un cuadro de diálogo para preguntarle si desea instalar .NET Framework 3.5 SP1. Haga clic en Sí para continuar con la instalación.

3. En la página Registro del producto , especifique el nombre y la compañía para el registro del producto. A continuación, haga clic en Siguiente.

   Nota

   No es necesaria ninguna clave de producto para esta versión de evaluación.

4. En la página Lea estos términos de licencia, revise y acepte los Términos de licencia del software de Microsoft y, a continuación, haga clic en Siguiente.

   En la página Datos de diagnóstico y uso, revise el aviso datos de diagnóstico y uso y, a continuación, haga clic en Siguiente.

5. A continuación se comprobará si su equipo cumple los requisitos de hardware y software. Si el equipo cumple todos los requisitos, se mostrará la página Todos los requisitos previos están instalados . Haga clic en Siguiente y vaya al paso siguiente.

   Si no se cumple un requisito previo, se mostrará una página con información acerca del requisito previo que no cumple el equipo y de cómo resolver el problema. Siga estos pasos para resolver el problema de error de comprobación de requisito previo:

   1. Revise los elementos que superaron la comprobación de requisito previo. Para algunos requisitos como, por ejemplo, Microsoft .NET Framework 4, puede usar el vínculo que se incluye en el Asistente para la instalación para instalar el requisito que falta. El Asistente para la instalación permite instalar o configurar otros requisitos previos como, por ejemplo, el rol de Internet Information Services (IIS).

      Advertencia

      Si habilita los requisitos previos durante la instalación como, por ejemplo, Microsoft.NET Framework 4, el equipo puede requerir un reinicio. Si reinicia el equipo, deberá volver a ejecutar el programa de instalación desde el principio.

   2. Tras resolver los requisitos previos que faltan, haga clic en Comprobar requisitos previos de nuevo.

   3. Haga clic en Siguiente para continuar.

6. En la página Configurar la cuenta de servicio, escriba el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de servicio de Orchestrator. Haga clic en Probar para comprobar las credenciales de la cuenta. Si se aceptan las credenciales, haga clic en Siguiente.

7. En la página Configurar el servidor de bases de datos, escriba el nombre del servidor de base de datos asociado al servidor de administración de Orchestrator. También puede especificar si desea utilizar la Autenticación de Windows o la Autenticación de SQL Server, así como si desea crear una nueva base de datos o usar una existente. Haga clic en Probar conexión de base de datos para comprobar las credenciales de la cuenta. Si se aceptan las credenciales, haga clic en Siguiente.

8. En la página Configurar la base de datos, seleccione la base de datos de Orchestrator para la implementación y, a continuación, haga clic en Siguiente.

9. En la página Configurar el puerto del servicio web, compruebe los números de puerto para el servicio web de Orchestrator y la consola de Orchestration y, a continuación, haga clic en Siguiente.

10. En la página Seleccionar la ubicación de instalación, compruebe la ubicación de instalación de Orchestrator y, a continuación, haga clic en Siguiente.

11. En la página Microsoft Update , indique, de manera opcional, si desea que los servicios de Microsoft Update comprueben si existen actualizaciones y, a continuación, haga clic en Siguiente.

12. En la página Ayuda para mejorar Microsoft System Center Orchestrator, opcionalmente indique si desea participar en Informesde errores y, a continuación, haga clic en Siguiente.

13. Revise la página Resumen de la instalación y, a continuación, haga clic en Instalar.

    Se mostrará la página Instalando características con el progreso de la instalación.

14. En la página Instalación completada correctamente, opcionalmente indique si desea iniciar el Runbook Designer y, a continuación, haga clic en Cerrar para completar la instalación.

Para instalar orchestrator Runbook Designer en un solo equipo

1. En el servidor en el que desea instalar orchestrator Runbook Designer, inicie el Asistente para instalación Orchestrator.

   Para iniciar el asistente en el medio de producto o recurso compartido de red, haga doble clic enSetupOrchestrator.exe.

   Nota

   Antes de comenzar la instalación de la Runbook Designer, cierre los programas abiertos y asegúrese de que no haya ningún reinicio pendiente en el equipo. A continuación, inicie sesión en el equipo con la misma cuenta de usuario para finalizar la instalación del rol de servidor o la actualización de seguridad.

2. En la página del asistente principal, haga clic Runbook Designer.

   Advertencia

   Si Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 no está instalado en el equipo, se mostrará un cuadro de diálogo para preguntarle si desea instalar .NET Framework 3.5 SP1. Haga clic en Sí para continuar con la instalación.

3. En la página Registro del producto , especifique el nombre y la compañía para el registro del producto. A continuación, haga clic en Siguiente.

   Nota

   No es necesaria ninguna clave de producto para esta versión de evaluación.

4. En la página Lea estos términos de licencia, revise y acepte los Términos de licencia del software de Microsoft y, a continuación, haga clic en Siguiente.

5. En la página Datos de diagnóstico y uso, revise el aviso datos de diagnóstico y uso y, a continuación, haga clic en Siguiente.

6. A continuación se comprobará si su equipo cumple los requisitos de hardware y software. Si el equipo cumple todos los requisitos, continúe con el paso siguiente.

Si no se cumple un requisito previo, se mostrará una página con información acerca del requisito previo que no cumple el equipo y de cómo resolver el problema. Siga estos pasos para resolver el problema de error de comprobación de requisito previo:

1. Revise los elementos que superaron la comprobación de requisito previo. Para algunos requisitos como, por ejemplo, Microsoft .NET Framework 4, puede usar el vínculo que se incluye en el Asistente para la instalación para instalar el requisito que falta. El Asistente para la instalación permite instalar o configurar otros requisitos previos como, por ejemplo, el rol de Internet Information Services (IIS).

2. Tras resolver los requisitos previos que faltan, haga clic en Comprobar requisitos previos de nuevo.

3. Haga clic en Siguiente para continuar.

4. En la página Seleccionar la ubicación de instalación, compruebe la ubicación de instalación de Orchestrator y cámbielo si lo desea y, a continuación, haga clic en

5. En la página Microsoft Update , indique, de manera opcional, si desea que los servicios de Microsoft Update comprueben si existen actualizaciones y, a continuación, haga clic en Siguiente.

6. En la página Ayuda para mejorar Microsoft System Center Orchestrator, opcionalmente indique si desea participar en Informesde errores y, a continuación, haga clic en Siguiente.

7. Revise la página Resumen de la instalación y, a continuación, haga clic en Instalar.

   Se mostrará la página Instalando características con el progreso de la instalación.

8. En la página Instalación completada correctamente, opcionalmente indique si desea iniciar el Runbook Designer y, a continuación, haga clic en Cerrar para completar la instalación.

Para conectar un Runbook Designer a un servidor de administración

1. En la Runbook Designer, seleccione el icono Conectar a un servidor en el panel de navegación bajo el panel Conexiones.

   Nota

   Si el Runbook Designer está conectado a otro servidor de administración, la Conectar a un icono de servidor está deshabilitada. Haga clic en el icono Desconectar antes de conectarse a otro servidor de administración.

2. En System Center Conexión de Orchestrator, escriba el nombre del servidor que hospeda el servidor de administración de Orchestrator y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Para habilitar la detección de redes

1. En el escritorio del equipo que ejecuta Windows server, haga clic en Iniciar , haga clic en Panel de control, haga clic en Red e Internet,haga clic en Centro de redes y recursos compartidos,haga clic en Elegir grupo principal y Opciones de uso compartido y, a continuación, haga clic en Cambiar configuración de uso compartido avanzado.

2. Para cambiar el perfil de dominio, si es necesario, haga clic en el icono flecha para expandir las opciones de sección y realizar los cambios necesarios.

3. Seleccione Activar la detección de redesy, a continuación, haga clic en Guardar cambios.

   Si se le solicita una contraseña de administrador o se le pide confirmación, escriba la contraseña o proporcione la confirmación.

Para instalar desde el símbolo del sistema

Para instalar Orchestrator en un símbolo del sistema, use Setup.exe con las opciones de línea de comandos de la tabla siguiente.

Por ejemplo, podría usar el siguiente comando para instalar todos los componentes de Orchestrator mediante Windows Authentication.

.\Setup.exe /Silent /ServiceUserName:<UserName> /ServicePassword:<password> /Components:All /DbServer:<DBServerName> /DbNameNew:Orchestrator /WebServicePort:81 /WebConsolePort:82 /UseMicrosoftUpdate:1 /SendTelemetryReports:1 /EnableErrorReporting:always

Para ver las propiedades del servidor de Runbook

Las propiedades de un servidor de Runbook incluyen una descripción opcional, así como la información de cuenta que se debe utilizar para el Runbook Service. Puede modificar la descripción, pero solo podrá ver las credenciales del servicio.

1. En el panel Conexiones, seleccione la carpeta Runbook Servers. En el panel derecho, haga clic con el botón secundario en el servidor de Runbook para seleccionar Propiedades.

2. Si desea agregar o modificar el cuadro Descripción , escriba una descripción para este servidor de Runbook y, a continuación, haga clic en Finalizar.

Solución de problemas de la instalación

La información siguiente proporciona instrucciones adicionales y advertencias que puede utilizar para resolver los problemas que puede experimentar durante la instalación.

Archivos de registro de Orchestrator

Si experimenta problemas durante la instalación, los archivos de registro de instalación se encuentran en la carpeta C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\SCO\LOGS.

Si experimenta problemas al ejecutar Orchestrator, los archivos de registro del producto se encuentran en la carpeta C:\ProgramData\Microsoft System Center \Orchestrator\.

Firewall de Windows

Al implementar aplicaciones de Runbook Designer adicionales en su entorno, es posible que se muestre un mensaje de error de instalación. Para instalar correctamente Runbook Designer, habilite las reglas de firewall siguientes, ya que se aplican a la configuración de la implementación y de su sistema operativo.

Windows Firewall con seguridad avanzada

De forma predeterminada, Windows Firewall con seguridad avanzada está habilitado en todos los servidores de Windows computados y bloquea todo el tráfico entrante a menos que sea una respuesta a una solicitud del host o se permita específicamente. Para permitir el tráfico de manera explícita, configure las opciones de Firewall de Windows con seguridad avanzada y especifique un número de puerto, el nombre de la aplicación, el nombre del servicio u otros criterios.

Habilite las reglas siguientes para permitir que todas las actividades supervisar eventos funcionen correctamente:

• Instrumental de administración de Windows (Async-In)

• Instrumental de administración de Windows (DCOM-In)

• Instrumental de administración de Windows (WMI-In)

Implementación automatizada

Cuando se instala un servidor de Runbook o Runbook Designer detrás de un firewall, se necesitan reglas de firewall específicas entre los equipos remotos para implementar el servidor de Runbook y Runbook Designer. Se requiere una regla adicional para la conexión remota entre el Runbook Designer y el servidor de runbooks para permitir que el servicio de administración de Orchestrator acepte conexiones remotas. Si utiliza la tarea Supervisar WMI , el servidor de Runbook requiere una regla de firewall especial en el equipo que utiliza PolicyModule.exe.

Habilite las reglas de firewall siguientes en el equipo:

Regla de firewall entre el Runbook Designer y el servidor de administración de Orchestrator

Reglas de firewall entre equipos remotos

Reglas de firewall entre el servidor de Runbook y el equipo que usa PolicyModule.exe

Para obtener más información sobre cómo agregar reglas de firewall, vea Agregar o editar una regla de firewall.

Error al reiniciar RunbookService tras reiniciar el equipo

Al reiniciar el servidor de Runbook, RunbookService intenta conectarse a la base de datos de Orchestration. Si la base de datos no está disponible, se produce un error en RunbookService. El mensaje de registro de sucesos es This computer was unable to communicate with the computer providing the server. Normalmente, esto puede suceder cuando SQL Server y el servidor de Runbook están instalados en el mismo equipo.

Para resolver este problema: inicie RunbookService de forma manual o configure RunbookService para que realice varios intentos de conexión a la base de datos al iniciarse antes de producir el error.

No se puede reiniciar Runbook Service si lo desinstala con una cuenta sin permisos de administrador

Si intenta desinstalar Orchestrator mientras ha iniciado sesión con una cuenta que es miembro de OrchestratorSystemGroup pero no es administrador, desinstalar quita todas las cuentas de OrchestratorSystemGroup. Si detiene el Runbook Service e intenta reiniciarlo, se producirán errores en el servicio porque la cuenta de usuario no dispone de los permisos correctos para recuperar la conexión de la base de datos de Orchestrator. Se necesita una cuenta de administrador o miembro de OrchestratorSystemGroup para recuperar la conexión de la base de datos de Orchestration.

Para solucionar este problema, el administrador puede volver a agregar el usuario a OrchestratorSystemGroup.

Pasos siguientes

• Para más información sobre la creación de runbooks, consulte Diseño y compilación de runbooks.
• Para más información sobre la implementación de runbooks, consulte Implementación de runbooks.