Cómo se aplican las opciones regionales y de idioma en Windows Server 2003

En este artículo se describen las opciones específicas del usuario y de todo el equipo en Las opciones regionales y de idioma de Panel de control, las implicaciones de configurar las opciones regionales y de idioma durante la instalación de Windows y los efectos en Windows Server 2003 Terminal Server.

Se aplica a: Windows Server 2003
Número de KB original: 924852

Introducción

En este artículo se describe cómo se aplican las opciones regionales y de idioma de Windows Server 2003. Algunas de las opciones varían de perfil de usuario a perfil de usuario. Otras configuraciones son en todo el equipo. En este artículo también se describen los efectos de configurar las opciones regionales y de idioma durante la instalación de Windows.

Configuración de opciones regionales

La configuración regional y de opciones de idioma se encuentra en Panel de control en un equipo basado en Windows Server 2003.

La pestaña Opciones regionales contiene la siguiente configuración:

• Estándares y formatos
  Estas son configuraciones específicas del usuario y se almacenan como parte del perfil de usuario.
• Ubicación
  Se trata de una configuración específica del usuario y se almacena como parte del perfil de usuario.

Configuración de idioma

La pestaña Idiomas contiene la siguiente configuración:

• Idioma de entrada predeterminado
  Se trata de una configuración específica del usuario y se almacena como parte del perfil de usuario.

• Servicios instalados
  Se trata de una configuración de todo el equipo.

Nota:

Para acceder a esta configuración de idioma, haga clic en Detalles en Servicios de texto e idiomas de entrada.

Configuración avanzada

La pestaña Avanzadas contiene la siguiente configuración:

• Idioma para programas que no son Unicode
  Se trata de una configuración de todo el equipo.
• Configuración predeterminada de la cuenta de usuario
  Haga clic para activar la casilla Aplicar toda la configuración a la cuenta de usuario actual y al perfil de usuario predeterminado para aplicar los cambios al perfil de usuario predeterminado.

Configurar las opciones regionales y de idioma durante la instalación de Windows

Se le pedirá que configure las opciones regionales y de idioma durante la instalación de Windows. La configuración de todo el equipo afecta a todos los usuarios que inician sesión en el sistema. La configuración específica del usuario afecta solo al perfil de usuario predeterminado. Los nuevos perfiles de usuario heredan la configuración específica del usuario que especificó durante la instalación.

Para cambiar la configuración específica del usuario para el perfil de usuario predeterminado, active la casilla Aplicar toda la configuración a la cuenta de usuario actual y al perfil de usuario predeterminado en la pestaña Opciones avanzadas .

Consideraciones para Windows Server 2003 Terminal Server

Importante

Esta sección, método o tarea contiene pasos que le indican cómo modificar el Registro. No obstante, pueden producirse problemas graves si modifica el registro de manera incorrecta. En consecuencia, asegúrese de seguir estos pasos cuidadosamente. Para mayor protección, cree una copia de seguridad del registro antes de modificarlo. Después, puede restaurar el registro si se produce un problema. Para obtener más información acerca de cómo realizar una copia de seguridad y restaurar el Registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322756 Hacer una copia de seguridad del Registro y restaurarlo en Windows

La primera vez que un usuario usa una conexión a Escritorio remoto para iniciar sesión en un servidor que tiene Terminal Server habilitado, se crea un nuevo perfil. El nuevo perfil hereda la configuración regional y de opciones de idioma del perfil de usuario predeterminado. El perfil puede ser local para el servidor terminal o puede residir en un recurso compartido de red. Sin embargo, la configuración de idioma de entrada predeterminada se obtiene del equipo cliente que inició la conexión a Escritorio remoto.

Para cambiar el comportamiento predeterminado para obtener la configuración de idioma de entrada predeterminada del perfil de usuario predeterminado, debe establecer un valor de entrada del Registro en el servidor terminal. Para ello, siga estos pasos:

1. En el servidor terminal, haga clic en Iniciar>ejecución, escriba regedit y, a continuación, haga clic en Aceptar.

2. Busque la siguiente subclave del registro y haga clic en ella:

   HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout

3. En el menú Editar , haga clic en Agregar valor y agregue la siguiente información del Registro:

   Nombre del valor: IgnoreRemoteKeyboardLayout
   Tipo de datos: REG_DWORD
   Información del valor: 1

Cuando la entrada IgnoreRemoteKeyboardLayout se establece en 1, los nuevos perfiles de usuario heredan la configuración de idioma de entrada predeterminada del perfil de usuario predeterminado que usa la cuenta de usuario.

Nota:

Es posible que esta entrada del Registro no funcione si no ejecuta Windows Server 2003 Service Pack 1.

Perfiles de usuario existentes

Si ya existe un perfil de usuario, la configuración regional y de opciones de idioma del perfil de usuario existente se aplica a los nuevos usuarios.