Crear una máquina virtual con Hyper-VCreate a Virtual Machine with Hyper-V

Crea una máquina virtual e instala su sistema operativo.Create a virtual machine and install its operating system.

Hemos compilado nuevas herramientas para la creación de máquinas virtuales, por lo que las instrucciones han cambiado significativamente en las tres últimas versiones.We've been building new tools for creating virtual machines so the instructions have changed significantly over the past three releases.

Elige el sistema operativo para el conjunto correcto de instrucciones:Pick your operating system for the right set of instructions:

Empecemos.Let's get started.

Windows 10 Fall Creators Update (Windows 10 versión 1709)Windows 10 Fall Creators Update (Windows 10 version 1709)

En la actualización Fall Creators Update, Creación rápida se ha ampliado para incluir una galería de máquinas virtuales que se puede iniciar independientemente del administrador de Hyper-V.In Fall Creators Update, Quick Create expanded to include a virtual machine gallery that can be launched independently from Hyper-V Manager.

Para crear una nueva máquina virtual en la actualización Fall Creators Update:To create a new virtual machine in Fall Creators Update:

  1. Abre Creación rápida en Hyper-V desde el menú Inicio.Open Hyper-V Quick Create from the start menu.

    Galería de Creación rápida en el menú Inicio de Windows

  2. Selecciona un sistema operativo o elige el tuyo usando un origen de instalación local.Select an operating system or choose your own by using a local installation source.

    Vista de galería

    1. Si quieres usar tu propia imagen para crear la máquina virtual, selecciona Origen de instalación Local.If you want to use your own image to create the virtual machine, select Local Installation Source.
    2. Selecciona Change Installation Source (Cambiar el origen de instalación).Select Change Installation Source. Botón para usar un origen de instalación localButton to use a local installation source
    3. Elige el .iso o la .vhdx que quieres convertir en una nueva máquina virtual.Pick the .iso or .vhdx that you want to turn into a new virtual machine.
    4. Si la imagen es de Linux, desactiva la opción Arranque seguro.If the image is a Linux image, deselect the Secure Boot option. Botón para usar un origen de instalación localButton to use a local installation source
  3. Selecciona "Crear máquina virtual".Select "Create Virtual Machine"

Eso es todo.That's it! Creación rápida se encargará del resto.Quick Create will take care of the rest.

Windows 10 Creators Update (Windows 10 versión 1703)Windows 10 Creators Update (Windows 10 version 1703)

Captura de pantalla de la interfaz de usuario de creación rápida

  1. Abre el administrador de Hyper-V desde el menú de inicio.Open Hyper-V Manager from the start menu.

  2. En el administrador de Hyper-V, busca Creación rápida en el menú Acciones del lado derecho.In Hyper-V Manager, Find Quick Create in the right hand Actions menu.

  3. Personaliza la máquina virtual.Customize your virtual machine.

    • (opcional) Asigna un nombre a la máquina virtual.(optional) Give the virtual machine a name.
    • Selecciona el medio de instalación para la máquina virtual.Select the installation media for the virtual machine. Puedes instalar desde un archivo .iso o .vhdx.You can install from a .iso or .vhdx file. Si vas a instalar Windows en la máquina virtual, puedes habilitar el arranque seguro de Windows.If you are installing Windows in the virtual machine, you can enable Windows Secure Boot. Si no, déjalo sin seleccionar.Otherwise leave it unselected.
    • Configurar la red.Set up network. Si tienes un conmutador virtual existente, puedes seleccionarlo en la lista desplegable de redes.If you have an existing virtual switch, you can select in the network dropdown. Si no tienes ningún conmutador existente, verás un botón para configurar una red automática, lo que configurará automáticamente una red virtual.If you have no existing switch, you will see a button to set up an automatic network, which will automatically configure a virtual network.
  4. Haz clic en Conectar para iniciar la máquina virtual.Click Connect to start your virtual machine. No te preocupes por editar la configuración. Puedes volver y cambiarla en cualquier momento.Don't worry about editing the settings, you can go back and change them any time.

    Es posible que se te indique "Presione cualquier tecla para arrancar desde CD o DVD".You may be prompted to ‘Press any key to boot from CD or DVD’. Hágalo.Go ahead and do so. En lo que respecta a la máquina virtual, estás instalando desde un CD.As far as it knows, you're installing from a CD.

Enhorabuena, ya tienes una nueva máquina virtual.Congratulations, you have a new virtual machine. Ahora estás listo para instalar el sistema operativo.Now you're ready to install the operating system.

La máquina virtual debe ser similar a la siguiente:Your virtual machine should look something like this:

Pantalla de inicio de la máquina virtual

Nota: A menos que esté ejecutando una versión con licencia por volumen de Windows, necesitarás una licencia independiente para la versión de Windows que se ejecute en una máquina virtual.Note: Unless you're running a volume-licensed version of Windows, you need a separate license for Windows running inside a virtual machine. El sistema operativo de la máquina virtual es independiente del sistema operativo del host.The virtual machine's operating system is independent of the host operating system.

Antes de Windows 10 Creators Update (Windows 10 versión 1607 y anteriores)Before Windows 10 Creators Update (Windows 10 version 1607 and earlier)

Si no ejecutas Windows 10 Creators Update o una versión posterior, sigue estas instrucciones usando en su lugar el Asistente para crear nueva máquina virtual:If you aren't running Windows 10 Creators Update or later, follow these instructions using New Virtual Machine Wizard instead:

  1. Crear una red virtualCreate a virtual network
  2. Crear una máquina virtual nuevaCreate a new virtual machine