Créer une application Azure IoT CentralCreate an Azure IoT Central application

En tant que générateur, vous utilisez l’interface utilisateur d’Azure IoT Central pour définir votre application Microsoft Azure IoT Central.As a builder, you use the Azure IoT Central UI to define your Microsoft Azure IoT Central application. Ce démarrage rapide vous montre comment :This quickstart shows you how to:

  • Créez une application Azure IoT Central qui contient un exemple de modèle d’appareil et des appareils simulés.Create an Azure IoT Central application that contains a sample device template and simulated devices.
  • Affichez les fonctionnalités du modèle d’appareil Machine de distribution réfrigérée dans votre application.View the features of the Refrigerated Vending Machine device template in your application.
  • Affichez les données de télémétrie et l’analyse de vos appareils Réfrigérateur simulés.View the telemetry and analytics from your simulated Refrigerator devices.

Dans ce guide de démarrage rapide, vous affichez un appareil Réfrigérateur simulé à partir d’un modèle d’appareil.In this quickstart, you view a simulated Refrigerator device from a device template. L’appareil simulé :The simulated device:

  • Envoie des données de télémétrie, comme la température et la pression, à votre application.Sends telemetry, such as temperature and pressure, to your application.
  • Rapporte des valeurs de propriété d’appareil, comme une alerte de mouvement, à votre application.Reports device property values, such as a motion alert, to your application.
  • Comprend des paramètres d’appareil, comme la vitesse du ventilateur, que vous pouvez définir dans l’application.Has device settings, such as fan speed, that you can set in the application.

Lorsque vous créez un appareil simulé à partir d’un modèle d’appareil dans une application Azure IoT Central, l’appareil simulé vous permet de tester votre application avant de raccorder un appareil réel.When you create a simulated device from a device template in an Azure IoT Central application, the simulated device enables you to test your application before you connect a real device.

Création de l'applicationCreate the application

Pour effectuer ce guide de démarrage rapide, vous devez créer une application Azure IoT Central à partir du modèle d’application Sample Contoso (Exemple Contoso).To complete this quickstart, you need to create an Azure IoT Central application from the Sample Contoso application template.

Accédez à la page Application Manager (Gestionnaire d’applications) d’Azure IoT Central.Navigate to the Azure IoT Central Application Manager page. Ensuite, entrez l’adresse e-mail et le mot de passe que vous utilisez pour accéder à votre abonnement Azure :Then enter the email address and password you use to access your Azure subscription:

Entrer votre compte d’entreprise

Pour commencer à créer une application Azure IoT Central, choisissez Nouvelle application :To start creating a new Azure IoT Central application, choose New Application:

Page du Gestionnaire d’applications d’Azure IoT Central

Pour créer une nouvelle application Azure IoT Central :To create a new Azure IoT Central application:

  1. Choisissez le plan de paiement Free Trial Application (Version d’évaluation gratuite).Choose the Free Trial Application payment plan.
  2. Choisissez un nom d’application convivial, tel que Contoso IoT.Choose a friendly application name, such as Contoso IoT. Azure IoT Central génère un préfixe d’URL unique pour vous.Azure IoT Central generates a unique URL prefix for you. Vous pouvez remplacer ce préfixe d’URL par une chaîne plus facile à mémoriser.You can change this URL prefix to something more memorable.
  3. Choisissez le modèle d’application Sample Contoso (Exemple Contoso).Choose the Sample Contoso application template.
  4. Sélectionnez ensuite Créer.Then choose Create.

Page de création d’une application Azure IoT Central

Lorsque votre application est prête, la page d’accueil de votre application s’affiche.When your application is ready, the Homepage of your application displays. Le mode Création en haut à droite peut être activé ou désactivé pour modifier la page d’accueil.The Design Mode on the top right can be toggled to edit the Homepage. L’URL de l’application est l’URL que vous avez spécifiée à l’étape précédente :The application URL is the URL you specified in the previous step:

Page Générateur d’applications

Utilisez le menu de navigation gauche pour accéder aux différentes zones de votre nouvelle application Azure IoT Central :Use the left navigation menu to access the different areas of your new Azure IoT Central application:

Menu de navigation gauche

Pour afficher les modèles d’appareil et les appareils dans votre application, choisissez Device Explorer dans le menu de navigation gauche.To view the device templates and devices in your application, choose Device Explorer on the left navigation menu. L’exemple d’application inclut le modèle d’appareil Machine de distribution réfrigérée.The sample application includes the Refrigerated Vending Machine device template. Trois appareils simulés sont déjà créés à partir de ce modèle d’appareil :There are three simulated devices already created from this device template:

Explorateur d’appareils

Afficher le modèle d’appareil et les appareilsView the device template and devices

Effectuez les étapes suivantes pour afficher un réfrigérateur qui a été créé à partir du modèle d’appareil Machine de distribution réfrigérée.Use the following steps to view a refrigerator device that was created from the Refrigerated Vending Machine device template. Un modèle d’appareil définit :A device template defines:

  • Des mesures, telles que les données de télémétrie de température, envoyées à partir d’un appareil.Measurements, such as temperature telemetry, sent from a device.
  • Des paramètres, telles que la vitesse du ventilateur, qui permettent de contrôler l’appareil.Settings, such as fan speed, that enable you to control the device.
  • Des propriétés, telles que le numéro de série, qui stockent des informations sur l’appareil.Properties, such as serial number, that store information about the device.
  • Des règles qui vous permettent d’automatiser des actions en fonction du comportement de l’appareil.Rules that enable you to automate actions based on the behavior of the device.
  • Un tableau de bord personnalisable qui affiche des informations sur l’appareil.A customizable dashboard that displays information about the device.

Vous pouvez créer des appareils simulés et réels à partir d’un modèle d’appareil.You can create both simulated and real devices from a device template.

MesuresMeasurements

La page Mesures de l’appareil Réfrigérateur 1 s’affiche.The Measurements page for the Refrigerator 1 device displays. Vous pouvez consulter la liste des mesures envoyés à partir de l’appareil simulé.You can see the list of measurements sent from the simulated device. La page affiche également un graphique personnalisable de toutes les mesures visibles :The page also displays a customizable chart of the visible measurements:

Page Mesures

Vous pouvez activer ou désactiver la visibilité des éléments individuels et personnaliser le graphique.You can toggle the visibility of individual elements and customize the chart. Le graphique actuel montre la télémétrie d’un appareil simulé.The current chart shows telemetry from a simulated device. Vous pouvez ajouter de nouvelles mesures au modèle d’appareil si vous disposez des autorisations appropriées.You can add new measurements to the device template if you have appropriate permissions.

Note

Vous devrez peut-être attendre avant que les données simulées apparaissent sur le graphique.You may need to wait for a short while before the simulated data appears on the chart.

ParamètresSettings

Choisissez Paramètres.Choose Settings. Sur la page Paramètres, vous pouvez contrôler l’appareil.On the Settings page, you can control the device. Par exemple, vous pouvez mettre à jour la vitesse du ventilateur sur le réfrigérateur :For example, you can update the fan speed on the refrigerator:

Paramètres

Un paramètre s’affiche comme étant synchronisé lorsqu’un appareil accuse réception de la modification.A setting shows as synced when a device acknowledges the change.

propertiesProperties

Choisissez Propriétés.Choose Properties. Sur la page Propriétés, vous pouvez :On the Properties page, you can:

  • Gérer les informations sur votre appareil, comme le nom du client.Maintain information about your device, such as the customer name.
  • Afficher les valeurs de propriété signalées par l’appareil, comme une alerte de mouvement.View property values reported by the device, such as a motion alert.

properties

tableau de bordDashboard

Choisissez Tableau de bord.Choose Dashboard. Le tableau de bord est une vue personnalisée d’informations sur votre appareil, comme des mesures, propriétés et indicateurs de performance clés :The dashboard is a customizable view of information about your device such as measurements, properties, and KPIs:

tableau de bord

Afficher l’analyseView analytics

La section précédente vous a montré comment afficher des informations sur un appareil individuel.The previous section showed you how to view information about an individual device. Vous pouvez utiliser des ensembles d’appareils et une analyse pour afficher des informations consolidées de plusieurs appareils.You can use device sets and analytics to view consolidated information from multiple devices.

Un ensemble d’appareils utilise une requête pour sélectionner de manière dynamique un ensemble d’appareils qui correspondent à des critères.A device set uses a query to dynamically select a set of devices that match a criteria. Par exemple, l’ensemble d’appareils Machines à Seattle sélectionne les réfrigérateurs dont l’emplacement est Seattle.For example, the Machines in Seattle device set selects refrigerator devices whose location is Seattle. Pour afficher l’ensemble d’appareils Machines à Seattle, choisissez Device Sets (Ensembles d’appareils) dans le menu de navigation gauche, puis Machines à Seattle :To view the Machines in Seattle device set, choose Device Sets in the left navigation menu, and then choose Machines in Seattle:

Ensemble d’appareils Machines à Seattle

Vous pouvez afficher les données d’analyse des appareils d’un ensemble d’appareils sur la page Analyse :You can view analytics data for the devices in a device set on the Analytics page:

Analyse des machines à Seattle

Étapes suivantesNext steps

Dans ce guide de démarrage rapide, vous avez créé une application Azure IoT Central prédéfinie qui contient un modèle d’appareil Machine de distribution réfrigérée et des appareils simulés.In this quickstart, you created a pre-populated Azure IoT Central application that contains a Refrigerated Vending Machine device template and simulated devices. Consultez Define a new device template in your application (Définir un nouveau modèle d’appareil dans votre application) pour en savoir plus, en tant que générateur, sur la définition de vos propres modèles d’appareil.See Define a new device template in your application to learn more, as a builder, about how to define your own device templates.