1 - Définir un nouveau type d’appareil dans votre application Azure IoT Central1 - Define a new device type in your Azure IoT Central application

Ce didacticiel vous indique comment utiliser un modèle d’appareil pour définir un nouveau type d’appareil dans votre application Microsoft Azure IoT Central en votre qualité de générateur.This tutorial shows you, as a builder, how to use a device template to define a new type of device in your Microsoft Azure IoT Central application. Un modèle d’appareil définit la télémétrie, l’état, les propriétés et les paramètres pour votre type d’appareil.A device template defines the telemetry, state, properties, and settings for your device type.

Pour vous permettre de tester votre application avant de connecter un appareil réel, Azure IoT Central génère un appareil simulé à partir du modèle d’appareil lorsque vous créez ce dernier.To enable you to test your application before you connect a real device, Azure IoT Central generates a simulated device from the device template when you create it.

Dans ce didacticiel, vous allez créer le modèle d’appareil Climatiseur connecté.In this tutorial, you create a Connected Air Conditioner device template. Un climatiseur connecté :A connected air conditioner device:

  • envoie des données de télémétrie comme la température et l’humidité ;Sends telemetry such as temperature and humidity.
  • signale son état, par exemple allumé ou éteint ;Reports state such as whether it is on or off.
  • présente plusieurs propriétés, telles que la version du microprogramme et le numéro de série ;Has properties such as its firmware version and serial number.
  • comporte différents paramètres, comme la température et la vitesse du ventilateur cibles.Has settings such as its target temperature and fan speed.

Ce tutoriel vous montre comment effectuer les opérations suivantes :In this tutorial, you learn how to:

  • Créer un modèle d’appareilCreate a new device template
  • Ajouter des mesures de télémétrie à votre appareilAdd telemetry to your device
  • Visualiser la télémétrie simuléeView simulated telemetry
  • Définir une mesure d’événementDefine event measurement
  • Visualiser des événements simulésView simulated events
  • Définir une mesure d’étatDefine state measurement
  • Visualiser un état simuléView simulated state
  • Utiliser les propriétés de l’appareilUse device properties
  • Utiliser les paramètres de l’appareilUse device settings

Prérequis

Prerequisites

Pour suivre ce guide de démarrage rapide, vous devez disposer d’une application Azure IoT Central.To complete this quickstart, you need an Azure IoT Central application. Si vous avez suivi le guide de démarrage rapide Créer votre application Azure IoT Central, vous pouvez réutiliser l’application que vous avez créée dans le cadre de ce guide.If you completed the Create an Azure IoT Central application quickstart, you can reuse the application you created in the quickstart. Dans le cas contraire, créez une application Azure IoT Central vide en procédant comme suit :Otherwise, complete the following steps to create an empty Azure IoT Central application:

  1. Accédez à la page Application Manager (Gestionnaire d’application) d’Azure IoT Central.Navigate to the Azure IoT Central Application Manager page.

  2. Entrez l’adresse e-mail et le mot de passe que vous utilisez pour accéder à votre abonnement Azure :Enter the email address and password you use to access your Azure subscription:

    Saisie de votre compte d’entreprise

  3. Pour commencer à créer une application Azure IoT Central, choisissez New Application (Nouvelle application) :To start creating a new Azure IoT Central application, choose New Application:

    Page du gestionnaire d’application d’Azure IoT Central

  4. Pour créer une application Azure IoT Central :To create a new Azure IoT Central application:

    1. Choisissez un nom d’application convivial, tel que Climatiseurs Contoso.Choose a friendly application name, such as Contoso Air Conditioners. Azure IoT Central génère un préfixe d’URL unique pour vous.Azure IoT Central generates a unique URL prefix for you. Vous pouvez remplacer ce préfixe d’URL par une chaîne plus facile à mémoriser.You can change this URL prefix to something more memorable.
    2. Choisissez un service Azure Active Directory et un abonnement Azure à utiliser.Choose an Azure Active Directory and Azure subscription to use. Pour plus d’informations sur les répertoires et les abonnements, consultez l’article Créer votre application Azure IoT Central.For more information about directories and subscriptions, see Create an Azure IoT Central application.
    3. Utilisez un groupe de ressources existant ou créez un groupe de ressources en lui attribuant le nom de votre choix.Either use an existing resource group, or create a new resource group with a name of your choice. Par exemple, contoso-rg.For example, contoso-rg.
    4. Choisissez la région correspondant à votre emplacement géographique.Choose the region geographically closest to you.
    5. Choisissez le modèle d’application Custom Application (Application personnalisée).Choose the Custom Application application template.
    6. Choisissez le plan de paiement Free 30 Day Trial Application (Version d’évaluation gratuite de 30 jours).Choose the Free 30 Day Trial Application payment plan.
    7. Sélectionnez ensuite Créer.Then choose Create.

      Page de création d’une application Azure IoT Central

Pour plus d’informations, consultez l’article Créer votre application Azure IoT Central.For more information, see How to create an Azure IoT Central application.

Créer un modèle d’appareil personnaliséCreate a new custom device template

En tant que générateur, vous pouvez créer et modifier les modèles d’appareil dans votre application.As a builder, you can create and edit the device templates in your application. Lorsque vous créez un modèle d’appareil, Azure IoT Central génère un appareil simulé à partir du modèle.When you create a device template, Azure IoT Central generates a simulated device from the template. L’appareil simulé génère la télémétrie qui vous permet de tester le comportement de votre application avant de connecter un appareil physique.The simulated device generates telemetry that enables you to test the behavior of your application before you connect a physical device.

Pour ajouter un nouveau modèle d’appareil à votre application, vous devez accéder à la page Application Builder (Générateur d’applications).To add a new device template to your application, you need to go to the Application Builder page. Pour ce faire, choisissez Application Builder (Générateur d’applications) dans le menu de navigation gauche :To do so choose the Application builder on the left navigation menu:

![Application Builder page](media/tutorial-define-device-type/builderhome.png)

Ajouter un appareil et définir la télémétrieAdd a device and define telemetry

La procédure ci-après vous explique comment créer un modèle d’appareil Climatiseur connecté pour les appareils qui envoient des données de télémétrie de température à votre application :The following steps show you how to create a new Connected Air Conditioner device template for devices that send temperature telemetry to your application:

  1. Sur la page Application Builder (Générateur d’applications), choisissez Create Device Template (Créer un modèle d’appareil) :On the Application Builder page, choose Create Device Template:

    Option de création d’un modèle d’appareil sur la page du générateur d’applications

  2. Sur la page Device Templates (Modèles d’appareil), choisissez Custom (Personnalisé).On the Device Templates page, choose Custom. Un modèle d’appareil Custom (Personnalisé) vous permet de définir l’ensemble des caractéristiques et des comportements de votre climatiseur connecté :A Custom device template enables you to define all the characteristics and behaviors of your connected air conditioner:

    Appareils

  3. Sur la page New Device Template (Nouveau modèle d’appareil), entrez Climatiseur connecté comme nom pour votre appareil, puis choisissez Create (Créer).On the New Device Template page, enter Connected Air Conditioner as the name of your device, and then choose Create. Vous pouvez également charger une image de votre appareil qui est visible par les opérateurs dans Device Explorer :You can also upload an image of your device that's visible to operators in the device explorer:

    Appareil personnalisé

  4. Dans le modèle d’appareil Climatiseur connecté, vérifiez que vous vous trouvez sur la page Measurements (Mesures) dans laquelle vous définissez la télémétrie.In the Connected Air Conditioner device template, make sure you are on the Measurements page where you define the telemetry. Chaque modèle d’appareil que vous définissez comporte différentes pages vous permettant de :Each device template you define has separate pages for you to:

    • spécifier les mesures, telles que les données de télémétrie, d’événement et d’état, qui sont envoyées par l’appareil ;Specify the measurements, such as telemetry, event, and state, sent by the device.
    • définir les paramètres permettant de contrôler l’appareil ;Define the settings used to control the device.
    • définir les propriétés permettant d’enregistrer des informations sur l’appareil ;Define the properties used to record information about the device.
    • définir les règles associées à l’appareil ;Define the rules associated with the device.
    • personnaliser le tableau de bord de l’appareil pour vos opérateurs.Customize the device dashboard for your operators.

      Mesures de climatiseur

      Note

      Pour renommer l’appareil ou le modèle d’appareil, cliquez sur le texte en haut de la page.To change the name of the device or device template, click on the text at the top of the page.

  5. Pour ajouter la mesure de télémétrie de température, choisissez New Measurement (Nouvelle mesure).To add the temperature telemetry measurement, choose New Measurement. Puis choisissez Telemetry (Télémétrie) comme type de mesure :Then choose Telemetry as the measurement type:

    Mesures de climatiseur connecté

  6. Chaque type de télémétrie que vous définissez pour un modèle d’appareil inclut des options de configuration telles que :Each type of telemetry you define for a device template includes configuration options such as:

    • les options d’affichage ;Display options.
    • les détails de la télémétrie ;Details of the telemetry.
    • les paramètres de simulation.Simulation parameters.

      Pour configurer la télémétrie de température, utilisez les informations du tableau suivant :To configure your Temperature telemetry, use the information in the following table:

      ParamètreSetting ValeurValue
      Nom d’affichageDisplay Name TempératureTemperature
      Nom du champField Name temperaturetemperature
      UnitsUnits FF
      MinMin 6060
      maxMax 110110
      Nombre de décimalesDecimal places 00

      Vous pouvez également choisir une couleur pour l’affichage de la télémétrie.You can also choose a color for the telemetry display. Pour enregistrer la définition de la télémétrie, choisissez Enregistrer :To save the telemetry definition, choose Save:

      Configuration de la simulation de température

  7. Après un court instant, la page Measurements (Mesures) affiche un graphique de la télémétrie de température de votre climatiseur connecté simulé.After a short while, the Measurements page shows a chart of the temperature telemetry from your simulated connected air conditioner device. Utilisez les contrôles pour gérer la visibilité ou l’agrégation, ou pour modifier la définition de télémétrie :Use the controls to manage visibility, aggregation, or to edit the telemetry definition:

    Visualisation de la simulation de température

  8. Vous pouvez également personnaliser le graphique à l’aide des contrôles Ligne, Empilé et Modifier l’intervalle de temps :You can also customize the chart using the Line, Stacked, and Edit Time Range controls:

    Personnalisation du graphique

Définir une mesure d’événementDefine Event measurement

La mesure de type Event (Événement) vous permet de définir des données ponctuelles qui sont envoyées par l’appareil pour signaler une situation significative, telle qu’une erreur ou une défaillance de composant.You can use Event to define point-in-time data that is sent by the device to signify something of significance like an error or a component failure. De même que les mesures de télémétrie, Azure IoT Central peut simuler des événements d’appareil pour vous permettre de tester le comportement de votre application avant de connecter un appareil physique.Like telemetry measurements, Azure IoT Central can simulate device events to enable you to test the behavior of your application before you connect a physical device. Vous définissez des mesures d’événement pour votre type d’appareil dans la vue Measurements (Mesures).You define event measurements for your device type in the Measurements view.

  1. Pour ajouter la mesure d’événement Erreur du moteur du ventilateur, choisissez New Measurement (Nouvelle mesure).To add the Fan Motor Error event measurement, choose New Measurement. Puis choisissez Event (Événement) comme type de mesure :Then choose Event as the measurement type:

    Mesures de climatiseur connecté

  2. Chaque type d’événement que vous définissez pour un modèle d’appareil inclut des options de configuration telles que :Each type of Event you define for a device template includes configuration options such as:

    • le nom d’affichage ;Display Name.
    • le nom du champ ;Field Name.
    • la gravité.Severity.

      Pour configurer l’événement Erreur du moteur du ventilateur, utilisez les informations du tableau suivant :To configure your Fan Motor Error event, use the information in the following table:

      ParamètreSetting ValeurValue
      Nom d’affichageDisplay Name Erreur du moteur du ventilateurFan Motor Error
      Nom du champField Name fanmotorerrfanmotorerr
      Niveau de gravitéSeverity ErrorError

      Pour enregistrer la définition de l’événement, choisissez Enregistrer :To save the event definition, choose Save:

      Configuration de la mesure d’événement

  3. Après un court instant, la page Measurements (Mesures) affiche un graphique des événements générés aléatoirement par votre climatiseur connecté simulé.After a short while, the Measurements page shows a chart of the events randomly generated from your simulated connected air conditioner device. Utilisez les contrôles pour gérer la visibilité ou pour modifier la définition d’événement :Use the controls to manage visibility, or to edit the event definition:

    Visualisation de la simulation d’événement

  4. Pour visualiser des détails supplémentaires concernant l’événement, cliquez sur l’événement dans le graphique :To see additional details about the event, click on the event on the chart:

    Visualisation des détails de l’événement

Définir une mesure d’étatDefine State measurement

Vous pouvez utiliser la mesure État pour définir et visualiser l’état de l’appareil ou de son composant sur une période spécifique.You can use State to define and visualize the state of the device or its component over a period of time. De même que les mesures de télémétrie, Azure IoT Central peut simuler un état d’appareil pour vous permettre de tester le comportement de votre application avant de connecter un appareil physique.Like telemetry measurements, Azure IoT Central can simulate device state to enable you to test the behavior of your application before you connect a physical device. Vous définissez des mesures d’état pour votre type d’appareil dans la vue Measurements (Mesures).You define state measurements for your device type in the Measurements view.

  1. Pour ajouter la mesure Mode du ventilateur, choisissez New Measurement (Nouvelle mesure).To add Fan Mode measurement, choose New Measurement. Puis choisissez État comme type de mesure :Then choose State as the measurement type:

    Mesures d’état de climatiseur connecté

  2. Chaque type d’état que vous définissez pour un modèle d’appareil inclut des options de configuration telles que :Each type of State you define for a device template includes configuration options such as:

    • le nom d’affichage ;Display Name.
    • le nom du champ ;Field Name.
    • les valeurs avec des étiquettes d’affichage facultatives ;Values with optional display labels.
    • la couleur de chaque valeur.Color for each value

      Pour configurer l’état Mode du ventilateur, utilisez les informations du tableau suivant :To configure your Fan Mode state, use the information in the following table:

      ParamètreSetting ValeurValue
      Nom d’affichageDisplay Name Mode du ventilateurFan Mode
      Nom du champField Name fanmodefanmode
      ValeurValue 11
      Étiquette d’affichageDisplay label En fonctionnementOperating
      ValeurValue 00
      Étiquette d’affichageDisplay label ArrêtéStopped

      Pour enregistrer la définition de l’état, choisissez Enregistrer :To save the state measurement definition, choose Save:

      Configuration de la mesure d’état

  3. Après un court instant, la page Measurements (Mesures) affiche un graphique des états générés aléatoirement par votre climatiseur connecté simulé.After a short while, the Measurements page shows a chart of the states randomly generated from your simulated connected air conditioner device. Utilisez les contrôles pour gérer la visibilité ou pour modifier la définition d’état :Use the controls to manage visibility, or to edit the state definition:

    Visualisation de la simulation d’état

  4. Si l’appareil envoie un nombre de points de données excessif sur une courte période, la mesure d’état s’affiche avec un visuel différent, comme illustré ci-dessous.In case, there are too many data points sent by the device within a small duration, the state measurement is shown with a different visual as shown below. Si vous cliquez sur le graphique, tous les points de données de cette période s’affichent dans l’ordre chronologique.If you click on the chart, then all the data points within that time period are displayed in a chronological order. Vous pouvez également réduire l’intervalle de temps pour voir la mesure tracée sur le graphique.You can also narrow down the time range so see the measurement plotted on the chart.

    Visualisation des détails de l’état

Propriétés, propriétés d’appareil et paramètresProperties, device properties, and settings

Les propriétés, les propriétés d’appareil et les paramètres constituent des valeurs distinctes qui sont définies dans un modèle d’appareil et qui sont associées à chaque appareil :Properties, device properties, and settings are different values defined in a device template and associated with each individual device:

  • Les paramètres vous permettent d’envoyer des données de configuration à un appareil à partir de votre application.You use settings to send configuration data to a device from your application. Par exemple, un opérateur peut utiliser un paramètre pour remplacer l’intervalle de télémétrie de deux secondes par un intervalle de cinq secondes.For example, an operator could use a setting to change the device's telemetry interval from two seconds to five seconds. Lorsqu’un opérateur modifie un paramètre, ce dernier est marqué comme étant en attente dans l’interface utilisateur jusqu’à ce que l’appareil confirme la prise en compte de la modification du paramètre.When an operator changes a setting, the setting is marked as pending in the UI until the device acknowledges that it has actioned the setting change.
  • Les propriétés vous permettent d’enregistrer des informations concernant votre appareil dans votre application.You use properties to record information about your device in your application. Par exemple, vous pouvez utiliser les propriétés pour enregistrer le numéro de série d’un appareil ou le numéro de téléphone du constructeur d’un appareil.For example, you can use properties to record a device's serial number or the device manufacturer's phone number. Les propriétés sont stockées dans l’application et ne se synchronisent pas avec l’appareil.Properties are stored in the application and do not synchronize with the device. Un opérateur peut assigner des valeurs aux propriétés.An operator can assign values to properties.
  • Les propriétés d’appareil vous permettent d’autoriser un appareil à envoyer des valeurs de propriété à votre application.You use device properties to enable a device to send property values to your application. Ces propriétés sont uniquement modifiables par l’appareil.These properties can only be changed by the device. Les propriétés d’appareil sont en lecture seule pour un opérateur.For an operator, device properties are read-only.

Utiliser les paramètresUse settings

Vous utilisez les paramètres pour autoriser un opérateur à envoyer des données de configuration à un appareil.You use settings to enable an operator to send configuration data to a device. Dans cette section, vous allez ajouter un paramètre à votre modèle d’appareil Climatiseur connecté pour permettre à un opérateur de définir la température cible du climatiseur connecté.In this section, you add a setting to your Connected Air Conditioner device template that enables an operator to set the target temperature of the connected air conditioner.

  1. Accédez à la page Settings (Paramètres) de votre modèle d’appareil Climatiseur connecté :Navigate to the Settings page for your Connected Air Conditioner device template:

    Préparation de l’ajout d’un paramètre

    Vous pouvez créer différents types de paramètres, tels que des valeurs numériques ou du texte.You can create settings of different types such as numbers or text.

  2. Choisissez Number (Nombre) pour ajouter un paramètre de type valeur numérique à votre appareil.Choose Number to add a number setting to your device.

  3. Pour configurer votre paramètre Température réglée, utilisez les informations du tableau suivant :To configure your Set Temperature setting, use the information in the following table:

    ChampField ValeurValue
    Nom d’affichageDisplay Name Température régléeSet Temperature
    Nom du champField Name setTemperaturesetTemperature
    Unité de mesureUnit of measurement FF
    Nombre de décimalesDecimal places 11
    Valeur minimaleMinimum value 2020
    Valeur maximaleMaximum value 200200
    Valeur initialeInitial value 8080
    DescriptionDescription Température cible du climatiseurSet the target temperature for the air conditioner

    Puis choisissez Enregistrer :Then choose Save:

    Configuration du paramètre Température réglée

    Note

    Lorsque l’appareil accuse réception d’une modification de paramètre, le paramètre prend l’état synchronisé.When the device acknowledges a setting change, the status of the setting changes to synced.

  4. Vous pouvez personnaliser la disposition de la page Settings (Paramètres) en déplaçant et en redimensionnant les vignettes de paramètres :You can customize the layout of the Settings page by moving and resizing settings tiles:

    Personnalisation de la disposition des paramètres

Utiliser les propriétésUse properties

Les propriétés vous permettent de stocker des informations concernant votre appareil dans l’application.You use properties to store information about your device in the application. Dans cette section, vous allez ajouter des propriétés à votre modèle d’appareil Climatiseur connecté pour stocker le numéro de série et la version de microprogramme de chaque appareil.In this section, you add properties to your Connected Air Conditioner device template to store the device serial number and firmware version for each device.

  1. Accédez à la page Propriétés de votre modèle d’appareil Climatiseur connecté :Navigate to the Properties page for your Connected Air Conditioner device template:

    Préparation de l’ajout d’une propriété

    Vous pouvez créer différents types de propriétés, tels que des valeurs numériques ou du texte.You can create properties of different types such as numbers or text. Pour ajouter une propriété de numéro de série à votre modèle d’appareil, choisissez Texte.To add a serial number property to your device template, choose Text.

  2. Pour configurer votre propriété de numéro de série, utilisez les informations du tableau suivant :To configure your serial number property, use the information in the following table:

    ChampField ValeurValue
    Nom d’affichageDisplay Name Numéro de sérieSerial number
    Nom du champField Name serialNumberserialNumber
    Valeur initialeInitial Value cac00001cac00001
    DescriptionDescription Numéro de série de l’appareilDevice serial number

    Laissez les autres champs définis sur leur valeur par défaut.Leave other fields with their default values.

    Configuration des propriétés de l’appareil

    Puis choisissez Enregistrer.Then choose Save.

  3. Pour ajouter une propriété de version du microprogramme à votre modèle d’appareil, choisissez Texte.To add a firmware version property to your device template, choose Text

  4. Pour configurer votre propriété de version du microprogramme, utilisez les informations du tableau suivant :To configure your firmware version property, use the information in the following table:

    ChampField ValeurValue
    Nom d’affichageDisplay Name Version du microprogrammeFirmware version
    Nom du champField Name firmwareVersionfirmwareVersion
    Valeur initialeInitial Value 0.10.1
    DescriptionDescription Version du microprogramme de l’appareilDevice firmware version

    Configuration des propriétés de l’appareil

    Puis choisissez Enregistrer.Then choose Save.

  5. Vous pouvez personnaliser la disposition de la page Propriétés en déplaçant et en redimensionnant les vignettes de propriétés :You can customize the layout of the Properties page by moving and resizing properties tiles:

    Personnalisation de la mise en page des propriétés

Visualiser votre appareil simuléView your simulated device

Après avoir défini votre modèle d’appareil Climatiseur connecté, vous pouvez personnaliser son Dashboard (Tableau de bord) pour y inclure les mesures, les paramètres et les propriétés que vous avez définis.Now you have defined your Connected Air Conditioner device template, you can customize its Dashboard to include the measurements, settings, and properties you defined. Vous pouvez visualiser un aperçu du tableau de bord en tant qu’opérateur :Then you can preview the dashboard as an operator:

  1. Accédez à la page Dashboard (Tableau de bord) de votre modèle d’appareil Climatiseur connecté :Choose the Dashboard page for your Connected Air Conditioner device template:

    Tableau de bord de climatiseur connecté

  2. Choisissez Graphique en courbes pour ajouter ce composant sur le Dashboard (Tableau de bord) :Choose Line Chart to add the component onto the Dashboard:

    Composants de tableau de bord

  3. Configurez le composant Graphique en courbes en utilisant les informations du tableau suivant :Configure the Line Chart component using the information in the following table:

    ParamètreSetting ValeurValue
    IntituléTitle TempératureTemperature
    Intervalle de tempsTime Range 30 dernières minutesPast 30 minutes
    MesuresMeasurements Température (choisissez Visibilité en regard de Température)temperature (choose Visibility next to temperature)

    Paramètres de graphique en courbes

    Puis choisissez Enregistrer.Then choose Save.

  4. Configurez le composant Event Chart (Graphique d’événements) en utilisant les informations du tableau suivant :Configure the Event Chart component using the information in the following table:

    ParamètreSetting ValeurValue
    IntituléTitle ÉvénementsEvents
    Intervalle de tempsTime Range 30 dernières minutesPast 30 minutes
    MesuresMeasurements Erreur du moteur du ventilateur (choisissez Visibilité en regard de Erreur du moteur du ventilateur)Fan Motor Error (choose Visibility next to Fan Motor Error)

    Paramètres de graphique en courbes

    Puis choisissez Enregistrer.Then choose Save.

  5. Configurez le composant State Chart (Graphique d’états) en utilisant les informations du tableau suivant :Configure the State Chart component using the information in the following table:

    ParamètreSetting ValeurValue
    IntituléTitle Mode du ventilateurFan Mode
    Intervalle de tempsTime Range 30 dernières minutesPast 30 minutes
    MesuresMeasurements Mode du ventilateur (choisissez Visibilité en regard de Mode du ventilateur)Fan Mode (choose Visibility next to Fan Mode)

    Paramètres de graphique en courbes

    Puis choisissez Enregistrer.Then choose Save.

  6. Pour ajouter le paramètre de température réglée au tableau de bord, choisissez Settings and Properties (Paramètres et propriétés) :To add the set temperature setting to the dashboard, choose Settings and Properties:

    Composants de tableau de bord

  7. Configurez le composant Settings and Properties (Paramètres et propriétés) en utilisant les informations du tableau suivant :Configure the Settings and Properties component using the information in the following table:

    ParamètreSetting ValeurValue
    IntituléTitle Température cible régléeSet target temperature
    Settings and Properties (Paramètres et propriétés)Settings and Properties Température régléeSet Temperature

    Paramètres de la propriété de numéro de série

    Puis choisissez Enregistrer.Then choose Save.

  8. Pour ajouter le numéro de série d’appareil au tableau de bord, choisissez Settings and Properties (Paramètres et propriétés) :To add to the device serial number to the dashboard, choose Settings and Properties:

    Composants de tableau de bord

  9. Configurez le composant Settings and Properties (Paramètres et propriétés) en utilisant les informations du tableau suivant :Configure the Settings and Properties component using the information in the following table:

    ParamètreSetting ValeurValue
    IntituléTitle Numéro de sérieSerial number
    Settings and Properties (Paramètres et propriétés)Settings and Properties Numéro de sérieSerial Number

    Paramètres de la propriété de numéro de série

    Puis choisissez Enregistrer.Then choose Save.

  10. Pour ajouter la version de microprogramme d’appareil au tableau de bord, choisissez Settings and Properties (Paramètres et propriétés) :To add to the device firmware version to the dashboard, choose Settings and Properties:

    Composants de tableau de bord

  11. Configurez le composant Settings and Properties (Paramètres et propriétés) en utilisant les informations du tableau suivant :Configure the Settings and Properties component using the information in the following table:

    ParamètreSetting ValeurValue
    IntituléTitle Version du microprogrammeFirmware version
    Settings and Properties (Paramètres et propriétés)Settings and Properties Version du microprogrammeFirmware Version

    Paramètres de la propriété de numéro de série

    Puis choisissez Enregistrer.Then choose Save.

  12. Pour visualiser le tableau de bord en tant qu’opérateur, désactivez le mode Conception dans la partie supérieure droite de la page.To view the dashboard as an operator, switch off Design Mode on the top right of the page.

Étapes suivantesNext steps

Dans ce didacticiel, vous avez appris à :In this tutorial, you learned how to:

  • Créer un modèle d’appareilCreate a new device template
  • Ajouter des mesures de télémétrie à votre appareilAdd telemetry to your device
  • Visualiser la télémétrie simuléeView simulated telemetry
  • Définir les événements d’appareilDefine device events
  • Visualiser des événements simulésView simulated events
  • Définir votre étatDefine your state
  • Visualiser un état simuléView simulated state
  • Utiliser les propriétés de l’appareilUse device properties
  • Utiliser les paramètres de l’appareilUse device settings

Maintenant que vous avez défini un modèle d’appareil dans votre application Azure IoT Central, voici les étapes suivantes suggérées :Now that you have defined a device template in your Azure IoT Central application, here are the suggested next steps: