Prise en charge de la localisation dans Azure Maps

Azure Maps prend en charge différentes langues et différents affichages basés sur le pays ou la région. Cet article présente les langues et affichages pris en charge pour vous aider à implémenter Azure Maps.

Langues prises en charge dans Azure Maps

Les services Azure Maps ont été localisés en différentes langues. Le tableau suivant indique les codes des langues prises en charge pour chaque service.

id Nom Cartes Recherche Routage Météo Incidents de trafic Commandes de la carte JS
af-ZA Afrikaans
ar-SA Arabe
bn-BD Bengali (Bangladesh)
bn-IN Bengali (Inde)
bs-BA Bosniaque
eu-ES Basque
bg-BG Bulgare
ca-ES Catalan
zh-hans Chinois (simplifié) zh-CN zh-CN
zh-hant Chinois (Hong Kong R.A.S.) zh-HK
zh-hant Chinois (Taïwan) zh-TW zh-TW zh-TW zh-TW zh-TW
hr-HR Croate
cs-CZ Tchèque
da-DK Danois
nl-BE Néerlandais (Belgique)
nl-NL Néerlandais (Pays-Bas)
en-AU Anglais (Australie)
en-NZ Anglais (Nouvelle-Zélande)
en-GB Anglais (Grande-Bretagne)
fr-FR Anglais (États-Unis)
Et-EE Estonien
fil-PH Filipino
fi-FI Finnois
fr-FR Français
fr-CA Français (Canada)
gl-ES Galicien
de-DE Allemand
el-GR Grec
gu-IN Goudjrati
he-IL Hébreu
hi-IN Hindi
hu-HU Hongrois
is-IS Islandais
id-ID Indonésien
it-IT Italien
ja-JP Japonais
kn-IN Kannada
kk-KZ Kazakh
ko-KR Coréen
es-419 Espagnol (Amérique latine)
lv-LV Letton
lt-LT Lituanien
mk-MK Macédonien
ms-MY Malais (latin)
mr-IN Marathi
nb-NO Norwegian Bokmål
NGT Neutral Ground Truth : langues officielles pour toutes les régions dans les scripts locaux s’ils sont disponibles
NGT-Latn Neutral Ground Truth : exonymes du Latin. Le script Latin sera utilisé s’il est disponible
pl-PL Polonais
pt-br Portugais (Brésil)
pt-PT Portugais (Portugal)
pa-IN Pendjabi
ro-RO Roumain
ru-RU Russe
sr-Cyrl-RS Serbe (cyrillique) sr-RS sr-RS
sr-Latn-RS Serbe (latin) sr-latn
sk-SK Slovaque
sl-SL Slovène
es-ES Espagnol
es-MX Espagnol (Mexique)
sv-SE Suédois
ta-IN Tamoul (Inde)
te-IN Télougou (Inde)
th-TH Thaï
tr-TR Turc
uk-UA Ukrainien
ur-PK Ourdou
uz-Latn-UZ Ouzbek
vi-VN Vietnamien

Affichages pris en charge dans Azure Maps

Notes

Azure Maps a été lancé le 1er août 2019 dans les pays/régions suivants :

  • Argentine
  • Inde
  • Maroc
  • Pakistan

À compter du 1er août 2019, le paramètre Vue définira le contenu cartographique retourné pour les régions/pays supplémentaires ci-dessus. Le paramètre Vue d’Azure Maps (ou « paramètre régional de l’utilisateur ») est un code de pays ISO-3166 à deux lettres qui est utilisé pour afficher les cartes de ce pays ou cette région, spécifiant quel contenu géopolitique sensible est retourné par les services Azure Maps, y compris les frontières et les étiquettes affichées sur les cartes.

Assurez-vous d’avoir configuré le paramètre Vue de façon appropriée pour les API REST et kits de développement logiciel (SDK) utilisés par vos services.

API Rest

Vérifiez que vous avez configuré le paramètre Vue comme il convient. Le paramètre Vue spécifie quel contenu géopolitique sensible est retourné par les services Azure Maps.

API REST Azure Maps concernées :

  • Get Map Tile
  • Get Map Image
  • Get Search Fuzzy
  • Get Search POI
  • Get Search POI Category
  • Get Search Nearby
  • Get Search Address
  • Get Search Address Structured
  • Get Search Address Reverse
  • Get Search Address Reverse Cross Street
  • Post Search Inside Geometry
  • Post Search Address Batch
  • Post Search Address Reverse Batch
  • Post Search Along Route
  • Post Search Fuzzy Batch

Kits SDK

Assurez-vous d’avoir configuré le paramètre Vue comme il convient et d’utiliser les dernières versions de Web SDK et Android SDK. SDK concernés :

  • Kit de développement logiciel (SDK) web Azure Maps
  • Android SDK Azure Maps

Par défaut, le paramètre Vue est défini sur Unifié, même si vous n’avez pas défini ce paramètre dans la requête. Déterminez l'emplacement de vos utilisateurs. Définissez ensuite le paramètre Vue correctement pour cet emplacement. Vous pouvez aussi définir le paramètre d’affichage « Vue=Auto », qui retourne les données cartographiques correspondant à l’adresse IP de la requête. Le paramètre Vue dans Azure Maps doit être utilisé dans le respect des lois en vigueur, y compris celles relatives à la cartographie du pays/région où les cartes, images et autres données et contenus tiers auxquels vous êtes autorisé à accéder via Azure Maps sont mis à disposition.

Le tableau suivant présente les affichages pris en charge.

Affichage Description Cartes Recherche Contrôle de carte JS
AE Émirats Arabes Unis (affichage arabe)
AR Argentine (affichage argentin)
BH Bahreïn (affichage arabe)
IN Inde (affichage indien)
IQ Irak (affichage arabe)
JO Jordanie (affichage arabe)
KW Koweït (affichage arabe)
LB Liban (affichage arabe)
MA Maroc (affichage marocain)
OM Oman (affichage arabe)
PK Pakistan (affichage pakistanais)
PS Autorité palestinienne (affichage arabe)
QA Qatar (affichage arabe)
SA Arabie Saoudite (affichage arabe)
SY Syrie (affichage arabe)
YE Yémen (affichage arabe)
Auto Retourne les données cartographiques correspondant à l’adresse IP de la requête.
Unifié Affichage unifié (Autres)