Créer une image personnalisée à partir d’un fichier de disque dur virtuelCreate a custom image from a VHD file

Dans Azure DevTest Labs, les images personnalisées vous permettent de créer rapidement des machines virtuelles sans attendre que tous les logiciels requis soient installés sur la machine cible.In Azure DevTest Labs, custom images enable you to create VMs quickly without waiting for all the required software to be installed on the target machine. Les images personnalisées vous permettent de pré-installer tous les logiciels dont vous avez besoin dans un fichier de disque dur virtuel et d’utiliser ensuite le fichier de disque dur virtuel pour créer une machine virtuelle.Custom images allow you to pre-install all the software that you need in a VHD file, and then use the VHD file to create a VM. Étant donné que les logiciels sont déjà installés, le temps de création de machines virtuelles est beaucoup plus court.Because the software is already installed, the VM creation time is much quicker. En outre, les images personnalisées peuvent être utilisées pour cloner des machines virtuelles en créant une image personnalisée à partir d’une machine virtuelle, puis en créant des machines virtuelles en fonction de cette image personnalisée.In addition, custom images can be used to clone VMs by creating a custom image from a VM, and then creating VMs based on that custom image.

PrérequisPrerequisites

Pour suivre ce didacticiel, vous devez avoir chargé un fichier de disque dur virtuel vers le compte de stockage associé au laboratoire dans lequel vous créez l’image personnalisée.To complete this tutorial, you must have a VHD file uploaded to the storage account associated with the lab in which you are creating the custom image. Sélectionnez l’un des liens suivants pour charger un fichier de disque dur virtuel :Select any of the following links to upload a VHD file:

Instructions pas à pasStep-by-step instructions

La procédure suivante décrit comment créer une image personnalisée à partir d’un fichier de disque dur virtuel avec le portail Azure :The following steps walk you through creating a custom image from a VHD file using the Azure portal:

  1. Connectez-vous au Portail Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Sélectionnez Tous les services, puis DevTest Labs dans la liste.Select All services, and then select DevTest Labs from the list.

  3. Sélectionnez le laboratoire souhaité dans la liste des laboratoires.From the list of labs, select the desired lab.

  4. Dans le volet principal du lab, sélectionnez Configuration et stratégies.On the lab's main pane, select Configuration and policies.

  5. Dans le volet Configuration et stratégies, sélectionnez Images personnalisées.On the Configuration and policies pane, select Custom images.

  6. Dans le volet Images personnalisées, sélectionnez +Ajouter.On the Custom images pane, select +Add.

    Ajouter une image personnalisée

  7. Entrez le nom de l’image personnalisée.Enter the name of the custom image. Ce nom s’affiche dans la liste des images de base quand vous créez une machine virtuelle.This name is displayed in the list of base images when creating a VM.

  8. Entrez la description de l’image personnalisée.Enter the description of the custom image. Cette description s’affiche dans la liste des images de base quand vous créez une machine virtuelle.This description is displayed in the list of base images when creating a VM.

  9. Pour Type de système d’exploitation, sélectionnez Windows ou Linux.For OS type, select either Windows or Linux.

    • Si vous sélectionnez Windows, cochez la case pour indiquer si sysprep a été exécuté sur la machine.If you select Windows, specify via the checkbox whether sysprep has been run on the machine.
    • Si vous sélectionnez Linux, cochez la case pour indiquer si deprovision a été exécuté sur la machine.If you select Linux, specify via the checkbox whether deprovision has been run on the machine.
  10. Sélectionnez un disque dur virtuel dans le menu déroulant.Select a VHD from the drop-down menu. Il s’agit du disque dur virtuel qui sera utilisé pour créer la nouvelle image personnalisée.This is the VHD that will be used to create the new custom image. Si nécessaire, sélectionnez pour Upload a VHD using PowerShell (Télécharger un disque dur virtuel à l’aide de PowerShell).If necessary, select to Upload a VHD using PowerShell.

  11. Vous pouvez également entrer un nom de plan, une offre de plan et un éditeur de plan si l’image utilisée pour créer l’image personnalisée n’est pas une image sous licence (publiée par Microsoft).You can also enter a plan name, plan offer, and plan publisher if the image used to create the custom image is not a licensed image (published by Microsoft).

    • Nom du plan : entrez le nom de l’image (SKU) de la Place de marché à partir de laquelle cette image personnalisée est créée.Plan name: Enter the name of the Marketplace image (SKU) from which this custom image is created
    • Offre du plan : entrez le produit (offre) de l’image de la Place de marché à partir de laquelle cette image personnalisée est créée.Plan offer: Enter the product (offer) of the Marketplace image from which this custom image is created
    • Éditeur du plan : entrez l’éditeur de l’image de la Place de marché à partir de laquelle cette image personnalisée est créée.Plan publisher: Enter the publisher of the Marketplace image from which this custom image is created

    Notes

    Si l’image que vous utilisez pour créer une image personnalisée n’est pas une image sous licence, ces champs sont vides et peuvent être renseignés si vous le choisissez.If the image you are using to create a custom image is not a licensed image, then these fields are empty and can be filled in if you choose. Si l’image est une image sous licence, les champs sont renseignés automatiquement avec les informations du plan.If the image is a licensed image, then the fields are auto populated with the plan information. Si vous essayez de les modifier, un message d’avertissement s’affiche.If you try to change them in this case, a warning message is displayed.

  12. Cliquez sur OK pour créer l’image personnalisée.Select OK to create the custom image.

Après quelques minutes, l’image personnalisée est créée et stockée dans le compte de stockage du laboratoire.After a few minutes, the custom image is created and is stored inside the lab’s storage account. Lorsqu’un utilisateur du laboratoire souhaite créer une nouvelle machine virtuelle, l’image est disponible dans la liste des images de base.When a lab user wants to create a new VM, the image is available in the list of base images.

Image personnalisée disponible dans la liste des images de base

Prise en main d’Azure DevTest LabsGet started with Azure DevTest Labs

Vous êtes un nouvel utilisateur d’Azure ?New to Azure? Créer un compte Azure gratuit.Create a free Azure account.

Vous avez déjà un compte Azure ?Already on Azure? Prise en main de votre premier labo avec DevTest Labs.Get started with your first lab in DevTest Labs.

Prenez en main Azure DevTest Labs en quelques minutes.Get started with Azure DevTest Labs in minutes

Étapes suivantesNext steps