Gérer toutes les stratégies d’un laboratoire dans Azure DevTest LabsManage all policies for a lab in Azure DevTest Labs

Azure DevTest Labs vous permet de contrôler les coûts et réduit le gaspillage dans vos laboratoires en gérant les stratégies (paramètres) de chacun d’entre eux.Azure DevTest Labs lets you control cost and minimizes waste in your labs by managing policies (settings) for each lab. Cet article décrit étape par étape comment définir chaque stratégie.This article explains in step-by-step detail how to set each policy.

Définir les tailles de machine virtuelle autoriséesSet allowed virtual machine sizes

La stratégie pour définir les tailles de machine virtuelle autorisées vous permet de spécifier les tailles de machine virtuelle autorisées dans le laboratoire et contribue ainsi à réduire les pertes de laboratoire.The policy for setting the allowed VM sizes helps to minimize lab waste by enabling you to specify which VM sizes are allowed in the lab. Si cette stratégie est activée, seules les tailles de machine virtuelle de cette liste peuvent être utilisées pour créer des machines virtuelles.If this policy is activated, only VM sizes from this list can be used to create VMs.

  1. Dans le portail Azure, sélectionnez un lab, puis Configuration and policies (Configuration et stratégies).In the Azure portal, select a lab and then select Configuration and policies.

    Accéder à la configuration et aux stratégies du lab

  2. Dans le volet Configuration et stratégies du lab, sélectionnez Tailles de machine virtuelle autorisées.On the lab's Configuration and policies pane, select Allowed virtual machines sizes.

    Tailles de machine virtuelle autorisées

  3. Sélectionnez Activer ou Désactiver pour activer ou désactiver cette stratégie.Select On to enable this policy, and Off to disable it.

  4. Si vous activez cette stratégie, sélectionnez une ou plusieurs tailles de machine virtuelle pouvant être créées dans votre laboratoire.If you enable this policy, select one or more VM sizes that can be created in your lab.

  5. Sélectionnez Enregistrer.Select Save.

Définir les machines virtuelles par utilisateurSet virtual machines per user

La stratégie Machines virtuelles par utilisateur vous permet de spécifier le nombre de machines virtuelles pouvant être créées par un utilisateur individuel.The policy for Virtual machines per user lets you specify the number of VMs that can be created by an individual user. Si un utilisateur essaie de créer ou de revendiquer une machine virtuelle alors que le nombre limite par utilisateur est atteint, un message d’erreur indique que la machine virtuelle ne peut pas être créée/revendiquée.If a user tries to create or claim a VM when the user limit has been met, an error message indicates that the VM cannot be created/claimed.

  1. Dans le volet Configuration et stratégies du lab, sélectionnez Machines virtuelles par utilisateur.On the lab's Configuration and policies pane, select Virtual machines per user.

    Machines virtuelles par utilisateur

  2. Sélectionnez Oui pour limiter le nombre de machines virtuelles par utilisateur.Select Yes to limit the number of VMs per user. Si vous ne souhaitez pas limiter le nombre de machines virtuelles par utilisateur, sélectionnez Non.If you do not want to limit the number of VMs per user, select No. Si vous sélectionnez Oui, entrez une valeur numérique indiquant le nombre de machines virtuelles qu’un utilisateur peut créer ou revendiquer.If you select Yes, enter a numeric value indicating the number of VMs that can be created or claimed by a user.

  3. Sélectionnez Oui pour limiter le nombre de machines virtuelles pouvant utiliser un disque SSD.Select Yes to limit the number of VMs that can use SSD (solid-state disk). Si vous ne souhaitez pas limiter le nombre de machines virtuelles pouvant utiliser un disque SSD, sélectionnez Non.If you do not want to limit the number of VMs that can use SSD, select No. Si vous sélectionnez Oui, entrez une valeur indiquant le nombre de machines virtuelles qu’un utilisateur peut créer à l’aide d’un disque SSD.If you select Yes, enter a value indicating the number of VMs that can be created using SSD.

  4. Sélectionnez Enregistrer.Select Save.

Définir les machines virtuelles par laboratoireSet virtual machines per lab

La stratégie Machines virtuelles par lab vous permet de spécifier le nombre de machines virtuelles pouvant être créées pour le lab actuel.The policy for Virtual machines per lab lets you specify the number of VMs that can be created for the current lab. Si un utilisateur essaie de créer une machine virtuelle alors que le nombre limite par laboratoire est atteint, un message d’erreur indique que la machine virtuelle ne peut pas être créée.If a user tries to create a VM when the lab limit has been met, an error message indicates that the VM cannot be created.

  1. Dans le volet Configuration et stratégies du lab, sélectionnez Machines virtuelles par lab.On the lab's Configuration and policies pane, select Virtual machines per lab.

    Machines virtuelles par laboratoire

  2. Sélectionnez Oui pour limiter le nombre de machines virtuelles par laboratoire.Select Yes to limit the number of VMs per lab. Si vous ne souhaitez pas limiter le nombre de machines virtuelles par laboratoire, sélectionnez Non.If you do not want to limit the number of VMs per lab, select No. Si vous sélectionnez Oui, entrez une valeur numérique indiquant le nombre de machines virtuelles qu’un utilisateur peut créer ou revendiquer.If you select Yes, enter a numeric value indicating the number of VMs that can be created or claimed by a user.

  3. Sélectionnez Oui pour limiter le nombre de machines virtuelles pouvant utiliser un disque SSD.Select Yes to limit the number of VMs that can use SSD (solid-state disk). Si vous ne souhaitez pas limiter le nombre de machines virtuelles pouvant utiliser un disque SSD, sélectionnez Non.If you do not want to limit the number of VMs that can use SSD, select No. Si vous sélectionnez Oui, entrez une valeur indiquant le nombre de machines virtuelles qu’un utilisateur peut créer à l’aide d’un disque SSD.If you select Yes, enter a value indicating the number of VMs that can be created using SSD.

  4. Sélectionnez Enregistrer.Select Save.

Définir l'arrêt automatiqueSet auto shutdown

La stratégie d’arrêt automatique vous permet d’indiquer l’heure à laquelle les machines virtuelles du lab doivent s’arrêter et contribue ainsi à réduire les pertes du lab.The auto shutdown policy helps minimize lab waste by letting you specify the time that this lab's VMs shut down.

  1. Dans le volet Configuration et stratégies du lab, sélectionnez Arrêt automatique.On the lab's Configuration and policies pane, select Auto shutdown.

    Arrêt automatique

  2. Sélectionnez Activer ou Désactiver pour activer ou désactiver cette stratégie.Select On to enable this policy, and Off to disable it.

  3. Si vous activez cette stratégie, spécifiez l’heure (et le fuseau horaire) de l’arrêt pour toutes les machines virtuelles du laboratoire actif.If you enable this policy, specify the time (and time zone) to shut down all VMs in the current lab.

  4. Spécifiez Oui ou Non pour l’option d’envoi de notification 15 minutes avant l’heure d’arrêt automatique spécifiée.Specify Yes or No for the option to send a notification 15 minutes before the specified auto shutdown time. Si vous choisissez Oui, saisissez un point de terminaison de l’URL de Webhook ou une adresse e-mail spécifiant où vous désirez publier ou envoyer la notification.If you choose Yes, enter a webhook URL endpoint or an email address specifying where you want the notification to be posted or sent. L’utilisateur reçoit une notification et peut différer l’arrêt.The user receives notification and is given the option to postpone the shutdown.

    Pour plus d’informations sur les webhooks, consultez Créer une fonction Azure d’API ou de webhook.For more information about webhooks, see Create a webhook or API Azure Function.

  5. Sélectionnez Enregistrer.Select Save.

Par défaut, une fois activée, cette stratégie s’applique à toutes les machines virtuelles dans le laboratoire en cours.By default, once enabled, this policy applies to all VMs in the current lab. Pour supprimer ce paramètre sur une machine virtuelle spécifique, ouvrez le volet de gestion de la machine virtuelle et modifiez son paramètre Arrêt automatique.To remove this setting from a specific VM, open the VM's management pane and change its Auto shutdown setting.

Définir la stratégie d'arrêt automatiqueSet auto shutdown policy

En tant que propriétaire d’un laboratoire, vous pouvez configurer une planification d’arrêt pour toutes les machines virtuelles de votre laboratoire.As a lab owner, you can configure a shutdown schedule for all the VMs in your lab. Ceci vous permet de réaliser des économies en stoppant l’exécution de machines inutilisées (inactives).By doing so, you can save costs from running machines that aren't being used (idle). Vous pouvez appliquer une stratégie d’arrêt centralisée à toutes les machines virtuelles de votre laboratoire et, également, épargner aux utilisateurs de votre laboratoire l’établissement d’une planification pour leurs machines individuelles.You can enforce a shutdown policy on all your lab VMs centrally but also save your lab users the effort from setting up a schedule for their individual machines. Cette fonctionnalité vous permet de définir la stratégie de planification de votre laboratoire, du contrôle inexistant au contrôle total, pour les utilisateurs de votre laboratoire.This feature enables you to set the policy on your lab schedule starting from offering no control to full control, to your lab users. En tant que propriétaire de laboratoire, vous pouvez configurer cette stratégie en procédant comme suit :As a lab owner, you can configure this policy by taking the following steps:

  1. Sur la page d’accueil de votre laboratoire, sélectionnez Configuration et stratégies.On the home page for your lab, select Configuration and policies.

  2. Sélectionnez Stratégie d'arrêt automatique dans la section Planifications du menu de gauche.Select Auto shutdown policy in the Schedules section of the left menu.

  3. Sélectionnez l'une des options.Select one of the options. Les sections suivantes vous donnent plus de détails sur ces options : La stratégie définie s’applique seulement aux nouvelles machines virtuelles créées dans le labo et pas aux machines virtuelles déjà existantes.The following sections give you more details about these options: The set policy applies only to new VMs created in the lab and not to the already existing VMs.

    Options de stratégie d'arrêt automatique

L'utilisateur définit une planification qu'il peut refuserUser sets a schedule and can opt out

Si vous définissez cette stratégie pour votre laboratoire, les utilisateurs du laboratoire peuvent remplacer ou refuser la planification du laboratoire.If you set your lab to this policy, the lab users can override or opt out of the lab schedule. Cette option accorde aux utilisateurs du laboratoire un contrôle total sur la planification d’arrêt automatique de leurs machines virtuelles.This option grants lab users full control over auto shutdown schedule of their VMs. Les utilisateurs du laboratoire ne voient aucune modification de leur page de planification d’arrêt automatique des machine virtuelles.Lab users see no change in their VM auto shutdown schedule page.

Option de stratégie d'arrêt automatique - 1

L'utilisateur définit une planification qu'il ne peut pas refuserUser sets a schedule and cannot opt out

Si vous définissez cette stratégie pour votre laboratoire, les utilisateurs du laboratoire peuvent remplacer la planification du laboratoire.If you set your lab to this policy, lab users can override the lab schedule. Ils ne peuvent cependant pas renoncer à la stratégie d’arrêt automatique.However, they can't opt out of auto shutdown policy. Cette option permet de s’assurer que chaque machine de votre laboratoire fait l’objet d’une planification d’arrêt automatique.This option makes sure that every machine in your lab is under an auto shutdown schedule. Les utilisateurs du laboratoire peuvent mettre à jour la planification d’arrêt automatique de leurs machines virtuelles et définir des notifications d’arrêt.Lab users can update auto shutdown schedule of their VMs, and set up shut down notifications.

Option de stratégie d'arrêt automatique - 2

L'utilisateur n'a aucun contrôle sur la planification définie par l'administrateur du laboratoireUser has no control over the schedule set by lab admin

Si vous définissez cette stratégie pour votre laboratoire, les utilisateurs du laboratoire ne peuvent ni remplacer ni refuser la planification du laboratoire.If you set your lab to this policy, lab users can't override or opt out of the lab schedule. Cette option offre à l’administrateur du laboratoire le contrôle total sur la planification de chaque machine du laboratoire.This option offers lab admin the complete control on the schedule for every machine in the lab. Les utilisateurs du laboratoire ne peuvent configurer de notifications d’arrêt automatique que pour leurs machines virtuelles.Lab users can only set up auto shutdown notifications for their VMs.

Option de stratégie d'arrêt automatique - 3

Définir le démarrage automatiqueSet autostart

La stratégie de démarrage automatique vous permet de spécifier quand les machines virtuelles du laboratoire actuel doivent être démarrées.The autostart policy lets you specify when the VMs in the current lab should be started.

  1. Dans le volet Configuration et stratégies du laboratoire, sélectionnez Démarrage automatique.On the lab's Configuration and policies pane, select Autostart.

    Démarrage automatique

  2. Sélectionnez Activer ou Désactiver pour activer ou désactiver cette stratégie.Select On to enable this policy, and Off to disable it.

  3. Si vous activez cette stratégie, spécifiez l’heure de démarrage programmée, le fuseau horaire et les jours de la semaine auxquels cette heure s’applique.If you enable this policy, specify the scheduled start time, time zone, and the days of the week for which the time applies.

  4. Sélectionnez Enregistrer.Select Save.

Une fois activée, cette stratégie n’est pas automatiquement appliquée à toutes les machines virtuelles dans le laboratoire en cours.Once enabled, this policy is not automatically applied to any VMs in the current lab. Pour appliquer ce paramètre à une machine virtuelle spécifique, ouvrez le volet de gestion de la machine virtuelle et modifiez son paramètre Démarrage automatique.To apply this setting to a specific VM, open the VM's management pane and change its Autostart setting.

Définir une date d’expirationSet expiration date

Lorsque vous créez la machine virtuelle, vous pouvez définir une date d’expiration.You can set an expiration date when you create the VM. Dans Paramètres avancés, choisissez l’icône de calendrier pour spécifier la date à laquelle la machine virtuelle est automatiquement supprimée.In Advanced settings, choose the calendar icon to specify a date on which the VM is automatically deleted. Par défaut, la machine virtuelle n’arrive jamais à expiration.By default, the VM never expires.

Prise en main d’Azure DevTest LabsGet started with Azure DevTest Labs

Vous êtes un nouvel utilisateur d’Azure ?New to Azure? Créer un compte Azure gratuit.Create a free Azure account.

Vous avez déjà un compte Azure ?Already on Azure? Prise en main de votre premier labo avec DevTest Labs.Get started with your first lab in DevTest Labs.

Prenez en main Azure DevTest Labs en quelques minutes.Get started with Azure DevTest Labs in minutes

Étapes suivantesNext steps

Une fois que vous avez défini et appliqué les différents paramètres de stratégies des machines virtuelles pour votre laboratoire, voici ce que vous pouvez essayer de faire :Once you've defined and applied the various VM policy settings for your lab, here are some things to try next:

  • Comprendre les adresses IP partagées : explique comment les adresses IP partagées sont utilisées dans DevTest Labs pour réduire le nombre d’adresses IP publiques requises pour se connecter aux machines virtuelles de votre laboratoire.Understand shared IP addresses - Explains how shared IP addresses are used in DevTest Labs to minimize the number of public IP addresses required to connect to your lab VMs.
  • Configurer la gestion des coûts : montre comment utiliser le graphique Tendance des coûts mensuels estimésConfigure cost management - Illustrates how to use the Monthly Estimated Cost Trend chart
    pour afficher le coût estimé à ce jour pour le mois en cours et le coût projeté pour la fin du mois.to view the current month's estimated cost-to-date and the projected end-of-month cost.
  • Créer une image personnalisée : quand vous créez une machine virtuelle, vous spécifiez une base, qui peut être soit une image personnalisée, soit une image Marketplace.Create custom image - When you create a VM, you specify a base, which can be either a custom image or a Marketplace image. Cet article explique comment créer une image personnalisée à partir d’un fichier VHD.This article illustrates how to create a custom image from a VHD file.
  • Configurer des images Marketplace : Azure DevTest Labs prend en charge la création de machines virtuelles basées sur des images Azure Marketplace.Configure Marketplace images - Azure DevTest Labs supports creating VMs based on Azure Marketplace images. Cet article explique comment spécifier, le cas échéant, les images Azure Marketplace pouvant être utilisées lors de la création de machines virtuelles dans un laboratoire.This article illustrates how to specify which, if any, Azure Marketplace images can be used when creating VMs in a lab.
  • Créer une machine virtuelle dans un laboratoire : montre comment créer une machine virtuelle à partir d’une image de base (personnalisée ou Marketplace) et comment utiliser des artefacts dans votre machine virtuelle.Create a VM in a lab - Illustrates how to create a VM from a base image (either custom or Marketplace), and how to work with artifacts in your VM.