Publier des offres sur la Place de marché Microsoft Azure et AppSourcePublish Azure Marketplace and AppSource offers

Une fois tous les détails de l’offre complétés, vous pouvez la publier et la proposer « en ligne » sur la Place de marché Microsoft Azure.Once you've populated all the offer details, it's time to publish your offer and take it "live" on Azure Marketplace. L'offre passe par plusieurs étapes.There are a few stages the offer goes through. Vérifiez que le contenu marketing et les ressources techniques sont conformes aux exigences de qualité Azure pour proposer votre offre en ligne sur le site web.Make sure both your marketing content and your technical assets meet the quality requirements, to be Azure Certified and go live on the website. Le diagramme suivant illustre le processus de publication d’offre général.The following diagram illustrates the general offer publishing process. Ce processus diffère légèrement d’un type d’offre à l’autre.This process differs somewhat among the various offer types.

flux général de la publication d’une offre

Processus de publicationPublishing Process

Pour publier votre offre, effectuez les étapes suivantes.Use the following steps to publish your offer.

  1. Pour démarrer le processus de publication, cliquez sur Publish sous l’onglet Editor.Click Publish under the Editor tab to start the publishing process.
  2. L’onglet Status indique les étapes de la publication sous la forme d’un organigramme.Under the Status tab, you see the Publishing Steps in flowchart form. L’état actuel de votre offre et les problèmes signalés y sont également mentionnés.This form also specifies the current status of your offer, and reported issues.
  3. Lorsque vous aurez vérifié que tous les éléments fonctionnent correctement en version préliminaire, vous êtes prêt à proposer votre offre en direct.Once you verify everything looks correct and works properly in preview, you are ready to go live. Cliquez sur Go Live sous l’onglet Status, afin que Microsoft mette votre offre en production et sur la place de marché appropriée.Click Go Live under the Status tab and Microsoft will take your offer into production and on the appropriate marketplace. En règle générale, ce processus prend plusieurs heures.Typically, go live takes several hours.

À tout moment au cours du processus de publication, vous pouvez également vous connecter et cliquer sur l’onglet Toutes les offres pour voir l’état le plus récent de vos offres.At any point in the publishing process, you can also sign in and click the All Offers tab to view the latest status for any of your offers. Vous pouvez cliquer directement sur l’état de votre offre et afficher les détails concernant sa position dans le processus de publication.You can click directly on the status for your offer and see the details on where your offer is in the publishing process.

Annulation de la demande de publicationCanceling the publishing request

Vous pouvez démarrer le processus de publication, puis vous rendre compte que vous devez annuler votre demande.You might start the process of publishing and have a need to cancel your request. Vous ne pouvez annuler une demande de publication que si l’étape de validation de l’éditeur a été atteinte.You can only cancel a publishing request once the publish request reaches the Publisher sign out step. Pour annuler, cliquez sur Cancel Publish (Annuler la publication).To cancel, click Cancel Publish. L’état de publication est réinitialisé à l’étape 1 ; pour republier, vous devez cliquer sur Publish et suivre les étapes indiquées sous l’onglet Status.The publishing status resets to Step 1, and to republish, you must click Publish and follow the steps in the Status tab.

Étapes suivantesNext steps

Pendant le processus de publication, il est utile de superviser l’état de l’offre jusqu’à ce qu’elle soit mise en ligne.During the publishing process, it is useful to monitor the offer status until the offer goes live.