Utiliser l’éditeur Video Indexer pour créer des projetsUse the Video Indexer editor to create projects

Le site web Video Indexer vous permet d’utiliser des informations détaillées sur vos vidéos pour : trouver le contenu multimédia adapté, rechercher les passages qui vous intéressent et utiliser les résultats pour créer un tout nouveau projet.Video Indexer website, enables you to use your videos' deep insights to: find the right media content, locate the parts that you’re interested in, and use the results to create an entirely new project. Une fois créé, le projet peut être restitué et téléchargé depuis Video Indexer, puis utilisé dans vos propres applications d’édition ou dans vos flux de travail en aval.Once created, the project can be rendered and downloaded from Video Indexer and be used in your own editing applications or downstream workflows.

Voici quelques scénarios pour lesquels l’utilisation de cette fonctionnalité peut être pratique :Some scenarios where you may find this feature useful are:

  • Création de moments forts du film pour les bandes-annonces.Creating movie highlights for trailers.
  • Utilisation d’anciens clips vidéos dans des bulletins d’informations.Using old clips of videos in news casts.
  • Création de contenus plus courts pour les réseaux sociaux.Creating shorter content for social media.

Cet article explique comment créer un projet à partir de zéro, mais également comment créer un projet à partir d’une vidéo de votre compte.This article shows how to create a project from scratch and also how to create a project from a video in your account.

Créer un projet et gérer des vidéosCreate new project and manage videos

  1. Accédez au site web Video Indexer et connectez-vous.Browse to the Video Indexer website and sign in.

  2. Sélectionnez l’onglet Projets. Si vous avez créé des projets avant, vous les verrez tous à cet endroit.Select the Projects tab. If you have created projects before, you will see all of your other projects here.

  3. Cliquez sur Créer un projet.Click Create new project.

    Nouveau projet

  4. Nommez votre projet en cliquant sur l’icône de crayon.Give your project a name by clicking on the pencil icon. Remplacez le texte « Projet sans titre » par le nom de votre projet, puis cliquez sur la coche.Replace the text that says "Untitled project" with your project name and click on the check.

    Nouveau projet

Ajouter des vidéos au projetAdd videos to the project

Notes

Actuellement, les projets peuvent uniquement contenir des vidéos indexées dans la même langue.Currently, projects may only contain videos indexed in the same language. Une fois que vous avez sélectionné une vidéo dans une langue, vous ne pouvez pas ajouter les vidéos de votre compte qui se trouvent dans une autre langue.Once you select a video in one language, you cannot add the videos in your account that are in a different language.

  1. Ajoutez les vidéos que vous souhaitez utiliser dans ce projet en sélectionnant Ajouter des vidéos.Add videos that you want to work with in this project by selecting Add videos.

    Toutes les vidéos de votre compte s’afficheront, ainsi qu’une zone de recherche indiquant « Search for text, keywords, or visual content » (Recherche de texte, de mots-clés ou de contenus visuels).You will see all the videos in your account and a search box that says "Search for text, keywords, or visual content". Pour rechercher des vidéos qui ont une personne, une étiquette, une marque, un mot-clé ou une occurrence spécifiés dans la transcription et l’OCR.To search for videos that have a specified person, label, brand, keyword, or occurrence in the transcript and OCR.

    Par exemple, dans l’image ci-dessous, nous recherchons des vidéos qui mentionnent « GitHub ».For example, in the image below, we are looking for videos that mention "GitHub".

    GitHub

    Vous pouvez filtrer davantage vos résultats en sélectionnant Filtrer les résultats.You can further filter your results by selecting Filter results. Vous pouvez filtrer pour afficher des vidéos avec une personne spécifique ou pour indiquer que vous voulez uniquement voir des résultats de vidéos dans une langue donnée ou ayant un certain propriétaire.You can filter to show videos that have a certain person in them or to specify that you only want to see video results that are a in a certain language or have a specific owner.
    Vous pouvez également spécifier l’étendue de votre requête.You can also specify the scope of your query. Par exemple, si vous voulez rechercher « GitHub » dans l’OCR, sélectionnez Texte visuel.For example, if you want to search "GitHub" in the OCR, select Visual Text.

    Filtrer

    Vous pouvez superposer plusieurs filtres dans votre requête.You can layer multiple filters to your query. Utilisez les boutons + / - pour ajouter/supprimer des filtres.Use the +/- buttons to add/remove filters. Utilisez Effacer les filtres pour supprimer tous les filtres.Use Clear filters to remove all filters.

  2. Pour ajouter des vidéos, sélectionnez-les, puis cliquez sur Ajouter.To add videos, select them and then select Add.

  3. Vous voyez maintenant toutes les vidéos que vous avez choisies.Now, you will see all of the videos you chose. Voici les vidéos à partir desquelles vous allez sélectionner des clips pour votre projet.These are the videos from which you are going to select clips for your project.

    Vous pouvez réorganiser l’ordre des vidéos en les glissant-déposant ou en sélectionnant le bouton de menu de liste et en cliquant sur Descendre ou Monter.You can rearrange the order of the videos by dragging and dropping or by selecting the list menu button and selecting Move down or Move up. Dans le menu de la liste, vous serez également en mesure de supprimer la vidéo de ce projet.From the list menu, you will also be able to remove the video from this project.

    Réorganiser

    Vous avez la possibilité d’ajouter plus de vidéos à ce projet à tout moment en sélectionnant Ajouter des vidéos.You have the option to add more videos to this project at any time by selecting Add videos. Vous pouvez également ajouter plusieurs occurrences de la même vidéo à votre projet.You can also add multiple occurrences of the same video to your project. Vous souhaiterez peut-être le faire si vous voulez diffuser un clip d’une vidéo, puis un clip à partir d’un autre vidéo, pour finir par un autre clip de la première vidéo.You might want to do this if you want to show a clip from one video and then a clip from another and then another clip from the first video.

Sélectionner des clips à utiliser dans votre projetSelect clips to use in your project

Si vous cliquez sur la flèche vers le bas dans la partie droite de chaque vidéo, vous allez ouvrir les informations dans la vidéo basées sur les horodatages (clips de la vidéo).If you click on the downward arrow on the right side of each video, you will open up the insights in the video based on time stamps (clips of the video).

  1. Sélectionnez Afficher les informations pour personnaliser les informations que vous souhaitez voir ou non.Select View Insights to customize which insights you want to see and which you don't want to see.

    Afficher les informations

  2. Pour créer des requêtes pour des clips spécifiques, utilisez la zone de recherche qui indique «Search in transcript, visual text, people, and labels» (Rechercher dans la transcription, le texte visuel, les personnes et les étiquettes).To create queries for specific clips, use the search box that says "Search in transcript, visual text, people, and labels".

  3. Ajoutez des filtres pour affiner les détails sur les scènes que vous cherchez en sélectionnant Options de filtre.Add filters to further specify details on what scenes you are looking for by selecting Filter options.

    Options de filtre

    Par exemple, vous voulez peut-être voir des clips où GitHub est mentionné pendant que Donovan Brown est à l’écran.For example, you may want to see clips where GitHub is mentioned while Donovan Brown is on the screen. Pour ce faire, vous devez ajouter un filtre « inclure » avec la valeur « Personnes » en tant que type d’information.For this, you need to add an "include" filter that has "People" as the type of insight. Vous devez ensuite saisir « Donovan Brown » dans la zone de recherche du filtre.You then need to type in "Donovan Brown" in the search box for the filter.

    Inclure

    Si vous souhaitez des clips où GitHub est mentionné pendant que Donovan Brown n’est pas à l’écran, il vous suffit de remplacer le filtre « inclure » par un filtre « exclure » à l’aide de la liste déroulante.If you want clips where GitHub is mentioned while Donovan Brown is not on the screen, you would simply change the "include" filter into an "exclude" filter using the dropdown.

  4. Ajoutez un clip à votre projet en sélectionnant le segment que vous souhaitez inclure.Add a clip to your project by selecting the segment you want to add. Vous pouvez désélectionner ce clip en cliquant une nouvelle fois sur le segment.You can unselect this clip by clicking on the segment again.

    Ajoutez tous les segments d’une vidéo en cliquant sur l’option de menu de liste en regard de la vidéo et en sélectionnant Sélectionner tous les segments.Add all segments of a video by clicking on the list menu option next to the video and selecting Select all segments.

    Tout ajouter

    Vous pouvez effacer toute votre sélection en sélectionnant Effacer la sélection.You can clear all of your selection by selecting Clear selection.

Conseil

À mesure que vous sélectionnez et organiser vos clips, vous pouvez afficher un aperçu de la vidéo dans le lecteur sur le côté droit de la page.As you are selecting and ordering your clips, you can preview the video in the player on the right side of the page.

PRÉVERSION

Pensez à enregistrer votre projet lorsque vous apportez des modifications en sélectionnant Enregistrer le projet.Remember to save your project when you make changes by selecting Save project.

Restituer et télécharger le projetRender and download the project

Notes

Pour les comptes payants Video Indexer, la restitution de votre projet implique des coûts d’encodage.For Video Indexer paid accounts, rendering your project has encoding costs. Les comptes d’essai gratuit Video Indexer sont limités à une restitution de 5 heures.Video Indexer trial accounts are limited to 5 hours of rendering.

  1. Une fois que vous avez terminé, assurez-vous que votre projet a été enregistré.Once you are done, make sure that your project has been saved. Vous pouvez maintenant restituer ce projet.You can now render this project. Sélectionnez Rendu et téléchargement.Select Render and Download.

    Enregistrer

    Une fenêtre contextuelle vous indiquera que Video Indexer va restituer un fichier, puis le lien de téléchargement sera envoyé à votre adresse e-mail.There will be a popup that tells you that Video indexer will render a file and then the download link will be send to your email. Sélectionnez Continuer.Select Proceed.

    Vous verrez également une notification en haut de la page indiquant que le projet est en cours de restitution.You will also see a notification that the project is being rendered on top of the page. Une fois cette opération terminée, une nouvelle notification vous en informera.Once it is done being rendered, you will see a new notification that the project has been successfully rendered. Cliquez sur la notification pour télécharger le projet.Click the notification to download the project. Le projet sera téléchargé au format mp4.It will download the project in mp4 format.

    Restitution terminée

  2. Vous pouvez accéder à des projets enregistrés depuis l’onglet Projets.You can access saved projects from the Projects tab.

    Si vous sélectionnez ce projet, vous voyez toutes les informations et la chronologie de ce projet.If you select this project, you see all the insights and the timeline of this project. Si vous sélectionnez Éditeur de vidéo, vous pouvez continuer à apporter des modifications à ce projet.If you select Video editor, you can continue making edits to this project. Les modifications incluent l’ajout ou la suppression de vidéos et de clips ou le renommage du projet.Edits include adding or removing videos and clips or renaming the project.

    Éditeur de vidéo

Créer un projet à partir de votre vidéoCreate a project from your video

Vous pouvez créer un projet directement à partir d’une vidéo dans votre compte.You can create a new project directly from a video in your account.

  1. Accédez à l’onglet Bibliothèque du site web de Video Indexer.Go to the Library tab of the Video Indexer website.

  2. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez utiliser pour créer votre projet.Open the video that you want to use to create your project. Sur la page des informations et de la chronologie, sélectionnez le bouton Éditeur de vidéo.On the insights and timeline page, select the Video editor button.

    Vous êtes redirigé vers la même page que celle permettant de créer un projet.This takes you to the same page that you used to create a new project. Contrairement au nouveau projet, vous voyez les segments d’informations horodatés de la vidéo que vous aviez commencé à modifier précédemment.Unlike the new project, you see the timestamped insights segments of the video, that you had started editing previously.

Voir aussiSee also

Présentation de Video IndexerVideo Indexer overview