FAQ sur Azure Red Hat OpenShiftAzure Red Hat OpenShift FAQ

Cet article traite des questions fréquemment posées (FAQ) sur Microsoft Azure Red Hat OpenShift.This article addresses frequently asked questions (FAQs) about Microsoft Azure Red Hat OpenShift.

Comment faire pour démarrer ?How do I get started?

Avant de pouvoir utiliser Azure Red Hat OpenShift, vous devez acheter au minimum 4 nœuds d’application Azure Red Hat OpenShift réservés.Before you can use Azure Red Hat OpenShift, you'll need to purchase a minimum of 4 Azure Red Hat OpenShift reserved application nodes.

Si vous êtes un client Azure, achetez les instances réservées Azure Red Hat OpenShift via le portail Azure.If you are an Azure customer,purchase Azure Red Hat OpenShift reserved instances through the Azure portal. Après l’achat, votre abonnement est activé dans les 24 heures, après quoi, vous serez en mesure d’approvisionner des clusters.After purchasing, your subscription will be activated within 24 hours, after which you'll be able to provision clusters.

Si vous n’êtes pas client Azure, contactez le service commercial et remplissez le formulaire de vente en bas de la page pour démarrer le processus.If you are not an Azure customer, contact sales and fill out the sales form at the bottom of the page to start the process.

Consultez la page de tarification Azure Red Hat OpenShift pour plus d’informations.Refer to the Azure Red Hat OpenShift pricing page for more information.

Quelles sont les régions Azure prises en charge ?Which Azure regions are supported?

Consultez Ressources prises en charge pour obtenir la liste des régions du monde où Azure Red Hat OpenShift est pris en charge.See Supported resources for a list of global regions where Azure Red Hat OpenShift is supported.

Puis-je déployer un cluster dans un réseau virtuel existant ?Can I deploy a cluster into an existing virtual network?

Non.No. Vous pouvez toutefois connecter un cluster Azure Red Hat OpenShift à un réseau virtuel existant via le peering.But you can connect an Azure Red Hat OpenShift cluster to an existing VNET via peering. Consultez Connecter le réseau virtuel d’un cluster à un réseau virtuel existant pour plus d’informations.See Connect a cluster's virtual network to an existing virtual network for details.

Quelles opérations de cluster sont disponibles ?What cluster operations are available?

Vous pouvez uniquement augmenter ou réduire le nombre de nœuds de calcul.You can only scale up or down the number of compute nodes. Aucune autre modification n’est autorisée sur la Microsoft.ContainerService/openShiftManagedClusters ressource après sa création.No other modifications are permitted to the Microsoft.ContainerService/openShiftManagedClusters resource after creation. Le nombre maximal de nœuds de calcul est limité à 20.The maximum number of compute nodes is limited to 20.

Quelles tailles de machines virtuelles puis-je utiliser ?What virtual machine sizes can I use?

Consultez Tailles de machine virtuelle Azure Red Hat OpenShift pour obtenir la liste des tailles de machine virtuelle que vous pouvez utiliser avec un cluster Azure Red Hat OpenShift.See Azure Red Hat OpenShift virtual machine sizes for a list of virtual machine sizes you can use with an Azure Red Hat OpenShift cluster.

Les données de mon cluster sont-elles chiffrées ?Is data on my cluster encrypted?

Par défaut, le chiffrement s’effectue au repos.By default, there is encryption at rest. La plateforme de stockage Azure Storage chiffre automatiquement vos données avant de les rendre persistantes et les déchiffre avant la récupération.The Azure Storage platform automatically encrypts your data before persisting it, and decrypts the data before retrieval. Voir Azure Storage Service Encryption pour les données au repos pour en savoir plus.See Azure Storage Service Encryption for data at rest for details.

Puis-je utiliser Prometheus/Grafana pour surveiller mes applications ?Can I use Prometheus/Grafana to monitor my applications?

Oui, vous pouvez déployer Prometheus dans votre espace de noms et surveiller les applications de ce dernier.Yes, you can deploy Prometheus in your namespace and monitor applications in your namespace.

Non, pas pour l’instant.No, not at current time.

Docker Registry est-il disponible en externe afin que je puisse utiliser des outils tels que Jenkins ?Is the Docker registry available externally so I can use tools such as Jenkins?

Docker Registry est disponible à partir de https://docker-registry.apps.<clustername>.<region>.azmosa.io/, bien qu’une solide garantie en termes de durabilité du stockage ne soit pas fournie.The Docker registry is available from https://docker-registry.apps.<clustername>.<region>.azmosa.io/ However, a strong storage durability guarantee is not provided. Vous pouvez également utiliser Azure Container Registry.You can also use Azure Container Registry.

La mise en réseau sur les espaces de noms est-elle prise en charge ?Is cross-namespace networking supported?

Le client et les administrateurs de projet individuel peuvent personnaliser la mise en réseau sur les espaces de noms (y compris la refuser) par projet à l’aide d’objets NetworkPolicy.Customer and individual project admins can customize cross-namespace networking (including denying it) on a per project basis using NetworkPolicy objects.

Un administrateur peut-il gérer des quotas et des utilisateurs ?Can an admin manage users and quotas?

Oui.Yes. Un administrateur Azure Red Hat OpenShift peut gérer des utilisateurs et des quotas et dispose en plus d’un accès à tous les projets créés par les utilisateurs.An Azure Red Hat OpenShift administrator can manage users and quotas in addition to accessing all user created projects.

Puis-je limiter un cluster à certains utilisateurs Azure AD seulement ?Can I restrict a cluster to only certain Azure AD users?

Oui.Yes. Vous pouvez désigner les utilisateurs Azure AD pouvant se connecter à un cluster en configurant l’application Azure AD.You can restrict which Azure AD users can sign in to a cluster by configuring the Azure AD Application. Pour plus d’informations, consultez Procédure : Limiter votre application à un ensemble d’utilisateursFor details, see How to: Restrict your app to a set of users

Un cluster peut-il disposer de nœuds de calcul dans plusieurs régions Azure ?Can a cluster have compute nodes across multiple Azure regions?

Non.No. Tous les nœuds d’un cluster Azure Red Hat OpenShift doivent provenir de la même région Azure.All nodes in an Azure Red Hat OpenShift cluster must originate from the same Azure region.

Les nœuds d’infrastructure et principaux sont-ils rendus abstraits avec Azure Kubernetes Service (AKS) ?Are master and infrastructure nodes abstracted away as they are with Azure Kubernetes Service (AKS)?

Non.No. Toutes les ressources, y compris le cluster principal, s’exécutent dans votre abonnement client.All resources, including the cluster master, run in your customer subscription. Ces types de ressources sont placés dans un groupe de ressources en lecture seule.These types of resources are put in a read-only resource group.

Open Service Broker pour Azure (OSBA) est-il pris en charge ?Is Open Service Broker for Azure (OSBA) supported?

Oui.Yes. Vous pouvez utiliser OSBA avec Azure Red Hat OpenShift.You can use OSBA with Azure Red Hat OpenShift. Consultez Open Service Broker pour Azure pour plus d’informations.See Open Service Broker for Azure for more information.

J’essaie de regarder dans le réseau virtuel d’un autre abonnement, j’obtiens une erreur Failed to get vnet CIDR.I am trying to peer into a virtual network in a different subscription but getting Failed to get vnet CIDR error.

Dans l’abonnement comportant le réseau virtuel, veillez à inscrire le fournisseur Microsoft.ContainerService avec az provider register -n Microsoft.ContainerService --waitIn the subscription that has the virtual network, make sure to register Microsoft.ContainerService provider with az provider register -n Microsoft.ContainerService --wait