Présentation des flux de boutonIntroducing button flows

Que sont les flux de bouton ?What are button flows?

Il existe de nombreuses tâches répétitives que nous voudrions tous exécuter en appuyant simplement sur un bouton.There are many repetitive tasks that we all wish we could run with just a tap of a button. Par exemple, vous pouvez avoir besoin d’envoyer rapidement un e-mail à votre équipe pour lui rappeler de rejoindre la synchronisation d’équipe quotidienne, ou de démarrer une nouvelle build Visual Studio Online de votre base de code une fois que vous avez été informé qu’il n’y a plus aucun archivage planifié pour la journée.For example, you may need to quickly email your team to remind them to join the daily team sync, or you may want to start a new Visual Studio Online build of your code base after you've been notified that there are no more checkins planned for the day. Les flux de bouton vous permettent d’accomplir ces tâches et de nombreuses autres simplement en appuyant sur un bouton sur votre appareil mobile.Button flows allow you to accomplish these and many other tasks simply by tapping a button on your mobile device.

Remarque Vous pouvez créer des flux de bouton à partir de votre appareil mobile ou du portail Flow.Note You can create button flows either from your mobile device or from the Flow portal.
Image de présentationOverview image

Pourquoi créer des boutons ?Why create buttons?

Créez des boutons pour pouvoir facilement exécuter des tâches répétitives depuis n’importe où et à tout moment sur votre appareil mobile.Create buttons so that you can easily run repetitive tasks from anyplace, at anytime via your mobile device. L’exécution de boutons vous fait gagner du temps et, puisque les tâches sont automatisées, les erreurs sont moins nombreuses qu’avec une exécution manuelle.Executing buttons saves you time and, since the tasks they perform are automated, there will be less errors than if you manually did them.

Créer un boutonCreate a button

PrérequisPrerequisites

  • Accès à Flow.Access to Flow. Contactez votre administrateur pour lui demander l’accès.Your administrator can provide you with access.
  • Un compte disposant des autorisations pour utiliser les connecteurs afin de créer votre bouton.An account with permissions to use the connectors to create your button. Par exemple, vous avez besoin d’un compte Dropbox pour créer un bouton qui permet d’accéder à Dropbox.For example, you will need a Dropbox account in order to create a button that accesses Dropbox.

À partir du portailFrom the portal

Dans cette procédure pas à pas, nous allons créer un bouton qui démarre une build Visual Studio Online (VSO) et envoie des notifications pour vous avertir au début de la génération :In this walk-through, let's create a button that starts a Visual Studio Online (VSO) build and sends notifications to let you know when the build starts:

  1. Sélectionnez la liste déroulante Affichage et choisissez la catégorie Bouton.Select the Showing drop down list and choose the Button category. Cela filtre la liste des modèles pour afficher uniquement ceux qui peuvent être utilisés dans les flux de bouton.This filters the list of templates to only those that can be used in button flows.
    Image de présentationOverview image
  2. Sélectionnez le modèle Trigger a new build in VSO (Déclencher une nouvelle génération dans VSO) dans la liste des modèles.Select the Trigger a new build in VSO template from the list of templates.
    Image de présentationOverview image
  3. Sélectionnez le bouton Utiliser ce modèle dans la page Trigger a new build in VSO (Déclencher une nouvelle génération dans VSO).Select the Use this template button on the Trigger a new build in VSO page.
    Image de présentationOverview image
  4. Si vous n’êtes pas connecté, vous êtes invité à le faire à ce stade :If you aren't signed in, you'll be prompted to do so at this point:
    Image de présentation
  5. Une fois que vous êtes connecté à Flow, vous êtes invité à vous connecter aux connecteurs utilisés dans le modèle que vous avez sélectionné.After you've signed into Flow, you'll be prompted to sign into the connectors used in the template you've selected. Dans cet exemple, à l’étape 2 ci-dessus, vous avez sélectionné le modèle Trigger a new build in VSO (Déclencher une nouvelle génération dans VSO). Vous devez donc vous connecter à VSO (et aux autres connecteurs que vous utilisez), si vous n’êtes pas déjà connecté :In this example, in step 2 above we selected the Trigger a new build in VSO template, so we have to sign into VSO (and any other connectors you are working with), if you're not already signed in:
    Image de présentationOverview image
  6. Sélectionnez le bouton Accepter si vous acceptez d’autoriser Flow à accéder à votre compte VSO.Select the Accept button if you agree to authorize Flow to access your VSO account.
    Image de présentation Overview image
    Remarque Vous devez autoriser chaque connecteur de la même façon.Note You'll need to authorize each connector similarly. Le concepteur doit avoir l’aspect suivant lorsque vous êtes prêt à passer à l’étape suivante.The designer should appear like this when you are ready to move on to the next step. Sélectionnez le bouton Continuer pour poursuivre :Select the Continue button to move on:
    Image de présentationOverview image
  7. Vous êtes maintenant prêt à configurer les propriétés de la build que vous souhaitez démarrer :You are now ready to configure the properties for the build you wish to start:
    Image de présentation
  8. Sélectionnez ou entrez le nom de compte, le nom du projet, l’ID de définition de build, la branche source et éventuellement les paramètres dans la carte Mettre en file d’attente une nouvelle build :Select or enter the Account name, Project name, Build definition Id, Source branch and optionally, Parameters, in the Queue a new build card:
    Image de présentationOverview image
  9. Ensuite, configurez les propriétés de la notification Push sur la carte Envoyer une notification Push.Next, configure the properties of the push notification on the Send a push notification card. Par défaut, cette notification Push est configurée pour envoyer un lien HTML à une page web qui affiche l’état de la build :By default, this push notification is configured to send an HTML link to a Web page that displays the status of the build:
    Image de présentationOverview image
  10. Sélectionnez le bouton Créer un flux pour enregistrer votre flux de bouton : Image de présentationSelect the Create flow button to save your button flow: Overview image
  11. Le message de réussite suivant doit s’afficher au bout de quelques instants :You should see this success message within a few moments:
    Image de présentation

Félicitations, vous avez créé un flux de bouton.Congratulations, you've created a button flow! Vous pouvez maintenant exécuter ce flux de bouton à tout moment, en tout lieu, à partir de l’onglet Boutons de l’application Flow.You can now run this button flow anytime, anyplace, from the Buttons tab in the Flow app. Appuyez simplement sur le « bouton » pour exécuter le flux.Simply press the "button" and it will run! L’application mobile Microsoft Flow est disponible pour Android, iOS ou Windows Phone.The Microsoft Flow mobile app is available for Android, iOS, or Windows Phone.

À partir de votre appareil mobileFrom your mobile device

Remarque : cette procédure affiche les écrans d’un appareil Android, mais les écrans et l’expérience sur un appareil iOS sont similaires.Note: While this walk-through displays screens from an Android device, the screens and experience on an iOS device are similar.

Dans l’application Flow :In the Flow app:

  1. Sélectionnez l’onglet Parcourir et faites défiler jusqu’à la catégorie Bouton.Select the Browse tab and scroll to the Button category.
    Image de présentationOverview image
  2. Sélectionnez le lien Afficher tous.Select the See all link. Ceci affiche tous les modèles de bouton prêts à l’emploi.This displays all ready-to-go button templates.
    Image de présentationOverview image
  3. Sélectionnez le modèle Envoyer un courrier électronique pour rappeler à votre équipe de rejoindre une réunionSelect the Send an email to remind your team to join a meeting template
    Image de présentationOverview image
  4. Sélectionnez le lien UTILISER CE MODÈLE en bas de la page.Select the USE THIS TEMPLATE link, at the bottom of the page.
    Image de présentationOverview image
  5. Vous devez vous connecter à tous les services qui utilisent ce modèle :You'll need to sign into all services that this template uses:
    Image de présentation
  6. Sélectionnez le lien Suivant une fois que vous êtes connecté à tous les services.Select the Next link after you've signed in to all services.
    Image de présentationOverview image
  7. Sélectionnez le lien Créer.Select the Create link. Ici, vous pouvez également consulter le flux et apporter les modifications dont vous avez besoin pour personnaliser le message électronique, par exemple.Here you can also review the flow and make any changes you require to personalize the email, for example.
    Image de présentationOverview image
  8. Au bout de quelques instants, le flux de bouton est créé.After a few moments, the button flow is created. Sélectionnez VOIR MON FLUX :Select SEE MY FLOW:
    Image de présentationOverview image
  9. Vos flux s’affichent sous l’onglet Mes flux.View all your flows on the My flows tab
    Image de présentationOverview image

Félicitations, vous avez créé un flux de bouton.Congratulations, you've created a button flow! Vous pouvez maintenant exécuter ce flux de bouton à tout moment, en tout lieu, à partir de l’onglet Boutons de l’application Flow.You can now run this button flow anytime, anyplace, from the Buttons tab in the Flow app. Appuyez simplement sur le « bouton » pour exécuter le flux.Simply press the "button" and it will run! L’application Flow est actuellement disponible sur les appareils mobiles Android et iOS.The Flow app is currently available on Android and iOS mobile devices.

Image de présentation

Déclencher un flux de boutonTrigger a button flow

Maintenant que vous avez créé un flux de bouton, il est temps de l’exécuter.Now that you've created a button flow, it's time to run it. Étant donné que vous pouvez uniquement exécuter des flux de bouton à partir de l’application Flow, vérifiez que vous avez installé Flow sur votre appareil mobile Android ou iOS.Since you can only run button flows from the Flow app, be sure you've installed Flow on your Android or iOS mobile device.

  1. À présent, lancez l’application Flow, cliquez sur l’onglet Boutons situé en bas de la page, puis cliquez sur le bouton qui représente le flux de bouton que vous souhaitez déclencher :Now, launch the flow app, tap the Buttons tab that's located at the bottom of the page, and tap the button that represents the button flow you wish to trigger:
    Image de présentationOverview image
  2. Observez la progression de l’exécution du flux :See the progress while the flow runs:
    Image de présentation
  3. Enfin, la page se met à jour et indique que le flux de bouton est terminé :Finally, the page updates, indicating that the button flow has completed:
    Image de présentation

Vous savez à présent comment exécuter un flux.That's all there is to running a flow.

Vous devriez maintenant recevoir les notifications Push, indiquant que le message a été envoyé.You should now receive the push notification, indicating that the email has been sent.

Surveiller l’exécution de votre flux de boutonMonitor your button flow runs

Vous pouvez surveiller des flux de bouton à partir de l’onglet Activité de l’application Flow :You can monitor button flows from the Activity tab of the flow app:
Image de présentationOverview image

Remarque : appuyez sur une activité pour afficher les résultats de l’exécution et en savoir plus sur l’exécution.Note: Tap any activity to drill into the results of the run to learn about the run.

Image de présentation

Gérer les flux de boutonManage button flows

Comme vous avez un contrôle total sur vos flux de bouton, vous pouvez activer/désactiver, modifier ou supprimer un bouton à tout moment, en tout lieu.You have full control of your button flows so you can enable/disable, edit or delete a button anytime, anyplace. À partir de l’application mobile ou du portail Flow, sélectionnez Mes flux pour commencer à gérer vos flux.From the mobile app or from the flow portal, select My flows to get started managing your flows.

Sous l’onglet Mes flux de l’application Flow :On the My flows tab of the Flow app:

  1. Sélectionnez le flux que vous souhaitez gérer :Select the flow you wish to manage:
    Image de présentation
  2. Vous pouvez appuyer sur chacune de ces options, selon ce que vous souhaitez accomplir :You can tap any of these options, based on what you'd like to accomplish:
    Image de présentation
  3. Appuyez sur Supprimer le flux pour supprimer un flux.Tap Delete flow to delete a flow.

Remarque La totalité de l’historique d’exécution est supprimé lorsque vous supprimez un flux :Note All run history is deleted when you delete a flow:
Image de présentationOverview image

  1. Cliquez sur Mettre à jour une fois que vous avez terminé la modification d’un flux de bouton pour enregistrer vos modifications :Tap Update after you are done editing a button flow, to save your changes:
    Image de présentationOverview image
  2. Cliquez sur Historique d’exécution pour afficher les résultats de toutes les exécutions d’un flux de bouton particulier :Tap Run history to see the results of all runs of a particular button flow:
    Image de présentationOverview image
  3. Si vous désactivez un flux, il n’est plus disponible sous l’onglet Boutons :If you disable a flow, it will no longer be available on the Buttons tab:
    Image de présentationOverview image

Étapes suivantesNext steps