Se connecter à des sources de données dans Power BI DesktopConnect to data sources in Power BI Desktop

Power BI Desktop vous permet de vous connecter facilement au monde des données en perpétuelle expansion.With Power BI Desktop, you can easily connect to the ever expanding world of data. Si vous ne possédez pas Power BI Desktop, vous pouvez le télécharger et l’installer.If you don’t have Power BI Desktop, you can download and install it.

De nombreuses sortes de sources de données sont disponibles dans Power BI Desktop.There are all sorts of data sources available in Power BI Desktop. L’illustration ci-dessous montre comment se connecter aux données en sélectionnant Obtenir des données > Autres > Web.The following image shows how to connect to data, by selecting Get Data > Other > Web.

Obtenir des données du web

Exemple de connexion à des donnéesExample of connecting to data

Pour cet exemple, nous allons nous connecter à une source de données web.For this example, we'll connect to a Web data source.

Imaginez que vous partez à la retraite.Imagine you’re retiring. Vous souhaitez vivre dans un endroit avec du soleil, une fiscalité avantageuse et un bon système de santé.You want to live where there’s lots of sunshine, preferable taxes, and good health care. Ou...Or… peut-être que vous êtes analyste de données et que vous souhaitez que ces informations soient utiles à vos clients, pour qu’ils puissent cibler les marchés particulièrement porteurs.perhaps you’re a data analyst, and you want that information to help your customers, as in, help your raincoat manufacturing client target sales where it rains a lot.

Dans les deux cas, vous trouvez une ressource web qui contient des données intéressantes sur ces thèmes, et sur d’autres :Either way, you find a Web resource that has interesting data about those topics, and more:

https://www.bankrate.com/finance/retirement/best-places-retire-how-state-ranks.aspx

Sélectionnez Obtenir des données > Autres > Web.Select Get Data > Other > Web. Dans À partir du web, entrez l’adresse.In From Web, enter the address.

Entrer une adresse de source web

Quand vous sélectionnez OK, la fonctionnalité Requête de Power BI Desktop entre en jeu.When you select OK, the Query functionality of Power BI Desktop goes to work. Power BI Desktop contacte la ressource web et la fenêtre Navigateur renvoie les résultats trouvés dans cette page web.Power BI Desktop contacts the Web resource, and the Navigator window returns the results of what it found on that Web page. Dans ce cas, il a trouvé une table et le document global.In this case, it found a table and the overall Document. Cette table nous intéresse, donc nous la sélectionnons dans la liste.We're interested in the table, so we select it from the list. La fenêtre Navigateur affiche un aperçu.The Navigator window displays a preview.

Aperçu des données dans le navigateur

À ce stade, vous pouvez modifier la requête avant de charger la table en sélectionnant Transformer les données en bas de la fenêtre, ou juste charger la table.At this point, you can edit the query before loading the table, by selecting Transform Data from the bottom of the window, or just load the table.

Sélectionnez Transformer les données pour charger la table et lancer l’Éditeur Power Query.Select Transform Data to load the table and launch Power Query Editor. Le volet Paramètres d’une requête s’affiche.The Query Settings pane is displayed. S’il ne s’affiche pas, sélectionnez Afficher dans le ruban, puis Paramètres d’une requête pour afficher le volet Paramètres d’une requête.If it's not, select View from the ribbon, then Query Settings to display the Query Settings pane. Vous obtenez :Here’s what that looks like.

Éditeur Power Query avec Paramètres de requête

Les données sont plutôt du texte que des nombres, or nous avons besoin de nombres.All those scores are text rather than numbers, and we need them to be numbers. Aucun problème.No problem. Pour changer, il suffit de cliquer avec le bouton droit sur l’en-tête de la colonne et de sélectionner Modifier le type > Nombre entier.Just right-click the column header, and select Change Type > Whole Number to change them. Pour sélectionner plusieurs colonnes, commencez par sélectionner une colonne, maintenez la touche Maj enfoncée pour sélectionner d’autres colonnes adjacentes, puis cliquez avec le bouton droit sur un en-tête de colonne pour changer toutes les colonnes sélectionnées.To choose more than one column, first select a column then hold down Shift, select additional adjacent columns, and then right-click a column header to change all selected columns. Utilisez la touche Ctrl pour choisir des colonnes qui ne sont pas adjacentes.Use Ctrl to choose columns that aren't adjacent.

Remplacer le type de données par Nombre entier

Dans Paramètres d’une requête, les ÉTAPES APPLIQUÉES reflètent toutes les modifications apportées.In Query Settings, the APPLIED STEPS will reflect any changes that were made. Au fur et à mesure que vous apportez d’autres modifications aux données, l’Éditeur Power Query les enregistre dans la section ÉTAPES APPLIQUÉES, que vous pouvez ajuster, revisiter, réorganiser ou supprimer au besoin.As you make additional changes to the data, Power Query Editor will record those changes in the APPLIED STEPS section, which you can adjust, revisit, rearrange, or delete as necessary.

Étapes appliquées

Il est possible d’apporter d’autres modifications à la table même après l’avoir chargée, mais nous n’en avons pas besoin pour l’instant.Additional changes to the table can still be made after it's loaded, but for now this will do. Quand vous avez terminé, sélectionnez Fermer et appliquer dans le ruban Accueil. Power BI Desktop applique les modifications et ferme l’Éditeur Power Query.When you're done, select Close & Apply from the Home ribbon, and Power BI Desktop applies the changes and closes Power Query Editor.

Fermer et appliquer

Le modèle de données étant chargé, dans la vue Rapport dans Power BI Desktop, nous pouvons commencer à créer des visualisations en faisant glisser des champs sur la zone de dessin.With the data model loaded, in Report view in Power BI Desktop, we can begin creating visualizations by dragging fields onto the canvas.

Faire glisser une valeur vers le canevas

Bien entendu, ce modèle est simple, avec une seule connexion de données.Of course, this model is simple, with a single data connection. La plupart des rapports Power BI Desktop ont des connexions à différentes sources de données, adaptées à vos besoins, avec des relations qui produisent un modèle de données riche.Most Power BI Desktop reports will have connections to different data sources, shaped to meet your needs, with relationships that produce a rich data model.

Étapes suivantesNext steps

Power BI Desktop vous permet d’effectuer des tâches très diverses.There are all sorts of things you can do with Power BI Desktop. Pour plus d’informations sur ses fonctionnalités, passez en revue les ressources suivantes :For more information on its capabilities, check out the following resources:

Vous souhaitez nous faire parvenir vos commentaires ?Want to give us feedback? Excellent !Great! Utilisez l’élément de menu Soumettre une idée dans Power BI Desktop ou visitez la page Community Feedback.Use the Submit an Idea menu item in Power BI Desktop or visit Community Feedback. Nous attendons avec impatience vos commentaires.We look forward to hearing from you!

Soumettre une idée