Démarrage rapide : Explorer des tableaux de bord et des rapports dans les applications mobiles Power BIQuickstart: Explore dashboards and reports in the Power BI mobile apps

Dans ce guide de démarrage rapide, nous allons explorer rapidement l’application Power BI Mobile, puis nous nous intéresserons à un exemple de tableau de bord et à un exemple de rapport.In this quickstart, you take a quick tour of the Power BI Mobile app and explore a sample dashboard and report. Nous vous montrons ici l’application Power BI pour iOS. Toutefois, vous pourrez facilement suivre les instructions sur d’autres appareils.The Power BI app for iOS is shown, but you can easily follow along on other devices.

S’applique à :Applies to:

iPhone iPad Téléphone Appareils Windows 10
iPhoneiPhone iPadiPad TéléphoneAndroid Windows 10Windows 10

Notes

La prise en charge des applications mobiles Power BI pour les téléphones utilisant Windows 10 Mobile ne sera plus disponible après le 16 mars 2021.Power BI mobile app support for phones using Windows 10 Mobile will be discontinued on March 16, 2021. En savoir plusLearn more

Un tableau de bord est un portail qui donne accès au cycle de vie et aux processus de votre entreprise.A dashboard is a portal to your company's life cycle and processes. Il s’agit d’une vue d’ensemble, d’un seul et même emplacement à partir duquel vous pouvez superviser l’état actuel des activités de l’entreprise.It is an overview, a single place to monitor the current state of the business. Les rapports sont des vues de données interactives qui comprennent des visuels représentant différentes observations et différents insights.Reports are interactive views of your data, with visuals representing different findings and insights from that data.

Rapport en mode paysage

PrérequisPrerequisites

  • Inscrivez-vous à Power BI : Si vous n’êtes pas inscrit à Power BI, inscrivez-vous à un essai gratuit avant de commencer.Sign up for Power BI: If you're not signed up for Power BI, sign up for a free trial before you begin.
  • Installez l’application Power BI adaptée à votre appareil : Téléchargez l'application mobile Power BI** à partir de l’App Store (iOS) et de Google Play (Android).Install the Power BI app for your device: Download the Power BI mobile app** from the App store (iOS) or Google play (Android).
  • Téléchargez l’exemple Analyse de la vente au détail : La première étape de ce guide de démarrage rapide consiste à télécharger l’exemple Analyse de la vente au détail dans le service Power BI.Download the Retail Analysis Sample: The first step in this quickstart is to download the Retail Analysis Sample in the Power BI service. Découvrez comment télécharger un exemple dans votre compte Power BI pour commencer.Learn how to download a sample into your Power BI account to get started. Veillez à bien sélectionner l’exemple Analyse de la vente au détail.Be sure to choose the Retail Analysis Sample.

Une fois que vous avez effectué les prérequis et que vous avez téléchargé l’exemple Analyse de la vente au détail dans votre compte Power BI, vous être prêt pour cette présentation rapide.Once you've completed the prerequisites and downloaded the Retail Analysis Sample to your Power BI account, you are ready to begin this quick tour.

Consulter un tableau de bord sur un appareil mobileView a dashboard on your mobile device

  1. Sur votre appareil, ouvrez l’application Power BI et connectez-vous avec les informations d’identification de compte Power BI que vous avez utilisées pour le service Power BI dans le navigateur.On your device, open the Power BI app and sign in with your Power BI account credentials, the same ones you used in the Power BI service in the browser.

  2. Maintenant, appuyez sur l’icône Espaces de travail icône Espaces de travail, choisissez Mes espaces de travail, puis appuyez sur l’exemple Analyse de la vente au détail afin de l’ouvrir.Now, tap the Workspaces icon workspaces icon, choose My Workspaces, and then tap the Retail Analysis Sample to open it.

    Tableaux de bord dans Mon espace de travail

    L’apparence des tableaux de bord Power BI diffère légèrement selon que vous les consultez sur votre appareil mobile ou dans le service Power BI.Power BI dashboards look a little different on your mobile device than they do on the Power BI service. Toutes les vignettes ont la même largeur et elles sont disposées verticalement.All the tiles appear the same width, and they're arranged one after another from top to bottom.

  3. Appuyez sur l’icône en étoileTap the star icon Icône étoile Favori située dans la barre d’outils inférieure pour ajouter ce tableau de bord aux favoris.in the bottom toolbar to make this a favorite dashboard. Un favori dans l’application mobile est aussi un favori dans le service Power BI, et inversement.When you make a favorite in the mobile app, it becomes a favorite in the Power BI service, and vice versa.

  4. Faites défiler la page et appuyez sur le graphique en courbes pleines « This Year’s Sales, Last Year’s Sales » (« Ventes de cette année, ventes de l’année dernière »).Scroll down and tap the "This Year's Sales, Last Year's Sales" filled line chart.

    Appuyez sur une vignette pour accéder au mode Focus

    Il s’ouvre en mode Focus.It opens in focus mode.

  5. En mode Focus, appuyez sur Apr dans le graphique.In focus mode, tap Apr in the chart. Les valeurs d’avril s’affichent alors en haut du graphique.The values for April appear at the top of the chart.

    Vignette en mode Focus

  6. Appuyez sur l’icône RapportTap the Report icon Icône Rapport au bas de l’écran (sur les appareils Android, elle peut se trouver en haut de l’écran).at the bottom of the screen (on Android devices this may be at the top of the screen). Le rapport lié à cette vignette s’ouvre en mode paysage.The report related to this tile opens in landscape mode.

    Rapport en mode paysage

  7. Appuyez sur la bulle jaune « 040 – Juniors » dans le graphique en bulles.Tap the yellow "040 - Juniors" bubble in the bubble chart. Remarquez que les valeurs associées sont mises en surbrillance dans les autres graphiques.Note how it highlights related values in the other charts.

    Mettre en surbrillance les valeurs d’un rapport

  8. Balayez avec votre doigt pour voir la barre d’outils en bas, puis appuyez sur Autres options (...) .Swipe up to see a toolbar across the bottom, and tap More options (...).

    Appuyez sur le crayon

  9. Faites défiler la liste vers le bas puis sélectionnez Annoter.Scroll down the list and select Annotate.

    Appuyez sur le crayon

  10. Dans la barre d’outils Annoter, appuyez sur l’icône représentant un émoticône, puis appuyez dans la page de rapport où vous souhaitez ajouter les émoticônes.On the annotate toolbar, tap the smiley-face icon and then tap the report page where you'd like to add some smiley faces.

    Annotez la page

  11. À présent, appuyez sur Partager en haut à droite.Now tap Share in the upper-right corner.

  12. Choisissez la façon dont vous souhaitez partager le rapport.Choose the way you'd like to share the report.

    Nouvel e-mail avec instantané et lien

    Vous pouvez partager cet instantané avec d’autres personnes appartenant ou non à votre organisation.You can share this snapshot with anyone, in or out of your organization. Celles qui font partie de votre organisation et ont leur propre compte Power BI pourront également ouvrir le rapport de l’exemple Analyse de la vente au détail.If they're in your organization and have their own Power BI account, they'll be able to open the Retail Analysis Sample report, too.

Nettoyer les ressourcesClean up resources

Maintenant que vous avez suivi ce guide de démarrage rapide, vous pouvez, si vous le souhaitez, supprimer le rapport, le jeu de données et le tableau de bord de l’exemple Analyse de la vente au détail.After you finish this quickstart, you can delete the Retail Analysis Sample dashboard, report, and dataset, if you wish.

  1. Ouvrez le service Power BI (service Power BI), puis connectez-vous.Open the Power BI service (Power BI service) and sign in.

  2. Dans le volet de navigation, sélectionnez Mon espace de travail.In the navigation pane, select My Workspace.

  3. Sélectionnez l’onglet Tableaux de bord, puis cliquez sur la corbeille.Select the dashboards tab and then click the trash can.

    Sélectionnez l’icône Supprimer

    À présent, cliquez sur l’onglet Rapports et recommencez la même procédure.Now click the reports tab and do the same.

  4. Sélectionnez l’onglet Jeux de données, cliquez sur Autres options (...), puis choisissez Supprimer.Now select the datasets tab, click More options (...), and choose Delete.

    Sélectionner Supprimer les jeux de données

Étapes suivantesNext steps

Dans ce guide de démarrage rapide, vous avez exploré un exemple de tableau de bord et de rapport sur votre appareil mobile.In this quickstart, you explored a sample dashboard and report on your mobile device. Découvrez plus en détail comment travailler avec le service Power BI.Read more about working in the Power BI service.