Personnaliser la connexion Outlook sur le web, la sélection de la langue et les pages d’erreur dans Exchange 2016Customize the Outlook on the web sign-in, language selection, and error pages in Exchange 2016

Résumé: Découvrez comment personnaliser les couleurs et les images de connexion, sélection de la langue, les pages d’erreur pour Outlook sur le web dans Exchange 2016.Summary: Learn how to customize the color and images of the sign-in, language selection, and error pages for Outlook on the web in Exchange 2016.

Outlook sur le web (anciennement appelé Outlook Web App) connexion, sélection de la langue et les pages d’erreur sont basées sur l’image et le contenu de feuille de style (CSS) fichiers dans le dossier de ressources de thèmes dans les services d’accès au Client (serveur frontal) sur un serveur Exchange Server 2016. Outlook sur le site web n'utilise qu’un seul ensemble de connexion, la sélection de langue et les pages d’erreur pour tous les thèmes. Les modifications apportées à ces pages seront afficheront par tous les utilisateurs qui se connectent au serveur Exchange pour Outlook sur le web.The Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App) sign-in, language selection, and error pages are based on image and content style sheet (CSS) files in the themes resources folder in the Client Access (front end) services on an Exchange Server 2016 server. Outlook on the web uses only one set of sign-in, language selection, and error pages for all themes. Any modifications to those pages will be seen by all users who connect to the Exchange server for Outlook on the web.

Remarques:Notes:

  • Sauvegardez les fichiers Outlook sur le web par défaut avant d'effectuer des modifications.Backup the default Outlook on the web files before you make any changes.

  • Créez une copie de sauvegarde de vos fichiers personnalisés pour pouvoir les réappliquer après une réinstallation ou une mise à niveau du serveur Exchange.Create a back-up copy of your customized files so you can reapply them after a reinstallation or upgrade of the Exchange server.

  • Si vous utilisez plusieurs serveurs Exchange pour les connexions Outlook sur le web, vous devez copier les fichiers modifiés sur chaque serveur.If you use multiple Exchange servers for Outlook on the web connections, you need to copy the modified files to each server.

Pour plus d’informations sur Outlook sur le web, voir Outlook sur le web dans Exchange 2016. Pour plus d’informations sur la création d’un thème personnalisé, consultez Création d’un thème pour Outlook sur le web 2016 dans Exchange.For more information about Outlook on the web, see Outlook on the web in Exchange 2016. For information about creating a custom theme, see Create a theme for Outlook on the web in Exchange 2016.

Ce qu'il faut savoir avant de commencer ?What do you need to know before you begin?

  • Durée d'exécution estimée de cette tâche : 30 minutes.Estimated time to complete this task: 30 minutes.

  • Des autorisations doivent vous être attribuées avant de pouvoir exécuter cette procédure. Pour voir les autorisations qui vous sont nécessaires, consultez l'entrée « Éditeur graphique » sous « Autorisations Outlook sur le web » dans la rubrique Autorisations des clients et des périphériques mobiles.You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the "Graphics editor" entry under "Outlook on the web Permissions" in the Clients and mobile devices permissions topic.

  • Pour remplacer la couleur existante par une nouvelle couleur, vous devez indiquer la valeur HTML RVB de la nouvelle couleur. Pour obtenir ces valeurs, consultez la table des couleurs. Si vous ne trouvez pas la couleur que vous recherchez, vous pouvez utiliser un outil de modification des images pour prélever un échantillon de couleur et déterminer sa valeur HTML RVB.To replace the existing color with a new color, you need the HTML RGB value of the new color. You can find HTML RGB values in the topic Color Table. If you can't find the color there, you can use an image editing tool to sample a color and determine its HTML RGB value.

  • Pour des informations sur les raccourcis clavier applicables aux procédures de cette rubrique, voir Raccourcis clavier dans Exchange 2013Raccourcis clavier dans le Centre d'administration Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Conseil

Vous rencontrez des difficultés ? Demandez de l'aide en participant aux forums Exchange. Visitez le forum à l'adresse : Exchange Server, Exchange Online ou Exchange Online Protection.Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at: Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection.

Personnaliser la couleur de la page de connexion Outlook sur le webCustomize the color of the Outlook on the web sign-in page

  1. Utilisez le bloc-notes pour ouvrir le fichier %ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\<ExchangeVersion>\themes\resources\logon.css.Use Notepad to open the file %ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\<ExchangeVersion>\themes\resources\logon.css.

    Remarque: le <ExchangeVersion> sous-dossier utilise la syntaxe 15.1. nnn. nn_et modifications chaque fois que vous installez une mise à jour Cumulative Exchange (CU).Note: The <ExchangeVersion> subfolder uses the syntax 15.1. _nnn. nn, and changes every time you install an Exchange Cumulative Update (CU).

  2. Dans la logon.css de fichiers, remplacez la valeur #0072 bleu par défaut de la couleur, c 6 par la valeur RVB HTML que vous souhaitez utiliser.In the logon.css file, replace the default blue color value #0072c6 with the HTML RGB value that you want to use.

  3. Lorsque vous avez terminé, enregistrez et fermez le fichier.When you're finished, save and close the file.

    Page de connexion d'Outlook sur le web avec légendes d'éléments

Personnaliser la couleur de la page d'erreur Outlook sur le webCustomize the color of the Outlook on the web error page

  1. Utilisez le bloc-notes pour ouvrir le fichier %ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\<ExchangeVersion>\themes\resources\errorFE.css.Use Notepad to open the file %ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\<ExchangeVersion>\themes\resources\errorFE.css.

  2. Dans la errorFE.css de fichiers, remplacez la valeur #0072 bleu par défaut de la couleur, c 6 par la valeur RVB HTML que vous souhaitez utiliser.In the errorFE.css file, replace the default blue color value #0072c6 with the HTML RGB value that you want to use.

  3. Lorsque vous avez terminé, enregistrez et fermez le fichier.When you're finished, save and close the file.

    Page d'erreur d'Outlook sur le web avec légendes d'éléments

Personnaliser la couleur de la page de sélection de la langue Outlook sur le webCustomize the color of the Outlook on the web language selection page

  1. Utilisez le bloc-notes pour ouvrir le fichier %ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\Current2\version\resources\styles\languageselection.css. Un moyen facile pour ce faire consiste à appuyer sur la touche Windows + R et exécutez la commande suivante :Use Notepad to open the file %ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\Current2\version\resources\styles\languageselection.css. An easy way to do this is to press the Windows key + R, and run the following command:

    Notepad.exe %ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\Current2\version\resources\styles\languageselection.css
    
  2. Dans la languageselection.css de fichiers, remplacez la valeur #0072 bleu par défaut de la couleur, c 6 par la valeur RVB HTML que vous souhaitez utiliser.In the languageselection.css file, replace the default blue color value #0072c6 with the HTML RGB value that you want to use.

  3. Lorsque vous avez terminé, enregistrez et fermez le fichier.When you're finished, save and close the file.

    Page de sélection de langue d'Outlook sur le web avec légendes d'éléments

Personnaliser les images sur les pages de connexion, de sélection de la langue et d'erreur Outlook sur le webCustomize the images on the Outlook on the web sign-in, language selection, and error pages

Vous pouvez modifier les fichiers image existants ou remplacer les fichiers par de nouveaux fichiers qui ont le même nom et les mêmes dimensions. Ces images sont décrites dans le tableau suivant :You can edit the existing image files, or replace the files with new files that have the same names and dimensions. The images are described in the following table:

ImageImage Nom de fichierFile name EmplacementLocation Dimensions (largeur x hauteur en pixels)Dimensions (width x height in pixels) Nombre de bitsBit depth
11
favicon.icofavicon.ico
%ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\<ExchangeVersion>\themes\resources
16 x 1616 x 16
3232
22
olk_logo_white.pngolk_logo_white.png
%ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\<ExchangeVersion>\themes\resources
128 x 108128 x 108
3232
33
owa_text_blue.pngowa_text_blue.png
%ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\<ExchangeVersion>\themes\resources
300 x 76300 x 76
3232
44
Sign_in_arrow.png (pour les langues se lisant de gauche à droite)Sign_in_arrow.png (for left-to-right languages)
Sign_in_arrow_rtl.png (pour les langues se lisant de droite à gauche)Sign_in_arrow_rtl.png (for right-to-left languages)
%ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\<ExchangeVersion>\themes\resources
22 x 2222 x 22
3232
55
olk_logo_white_cropped.pngolk_logo_white_cropped.png
%ExchangeInstallPath%FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\<ExchangeVersion>\themes\resources
265 x 310265 x 310
3232
66
office_logo_white_small.pngoffice_logo_white_small.png
%ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\prem\<ExchangeVersion>\resources\images\0 (pour les langues se lisant de gauche à droite)%ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\prem\<ExchangeVersion>\resources\images\0 (for left-to-right languages)
%ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\prem\<ExchangeVersion>\resources\images\rtl (pour les langues se lisant de droite à gauche)%ExchangeInstallPath%ClientAccess\Owa\prem\<ExchangeVersion>\resources\images\rtl (for right-to-left languages)
81 x 2681 x 26
88

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier que vous avez personnalisé correctement les pages de connexion, de sélection de la langue et d'erreur Outlook sur le web, suivez les étapes suivantes :To verify that you've successfully customized the Outlook on the web sign-in, language selection, and error pages, perform the following steps:

  1. Ouvrez la page de connexion Outlook sur le web dans un navigateur web. Sur le serveur Exchange qui héberge le répertoire virtuel Outlook sur le web, vous pouvez tester vos modifications en ouvrant l'URL https://localhost/owa ou https://127.0.0.1/owa.Open the Outlook on the web sign-in page in a web browser. On the Exchange server that hosts the Outlook on the web virtual directory, you can test your changes by opening the URL https://localhost/owa or https://127.0.0.1/owa.

  2. Si vous ne voyez pas vos modifications, effacez votre historique de navigation (supprimez les fichiers Internet temporaires) et actualisez la fenêtre du navigateur.If you don't see your changes, clear your browsing history (delete temporary Internet files), and refresh the browser window.

    Remarque: pour voir les effets de vos modifications, vous pouvez garder le fichier .css ouvert et actualiser la fenêtre du navigateur après avoir enregistré chaque modification.Note: To see the effects of your changes, you can keep the .css file open and refresh the browser window after you save each change.