Activer ou désactiver l’accès POP3 ou IMAP4 aux boîtes aux lettres dans Exchange 2016Enable or disable POP3 or IMAP4 access to mailboxes in Exchange 2016

Résumé: Découvrez comment les administrateurs peuvent activer ou désactiver l’accès POP3 et IMAP4 aux boîtes aux lettres spécifiques dans Exchange 2016.Summary: Learn how administrators can enable or disable POP3 and IMAP4 access to specific mailboxes in Exchange 2016.

Une fois que vous avez activé et configuré POP3 ou IMAP4 sur un serveur Exchange 2016 comme indiqué dans Activer et configurer POP3 sur un serveur Exchange 2016 et Activer et configurer IMAP4 sur un serveur Exchange 2016, toutes les boîtes aux lettres utilisateur (à l'exception de la boîte aux lettres de l'administrateur) est accessible via POP3 ou IMAP4. Vous pouvez utiliser les procédures décrites dans cette rubrique pour désactiver l'accès POP3 et IMAP4 à certaines boîtes aux lettres.After you enable and configure POP3 or IMAP4 on an Exchange 2016 server as described in Enable and configure POP3 on an Exchange 2016 server and Enable and configure IMAP4 on an Exchange 2016 server, all user mailboxes (with the exception of the Administrator mailbox) can be accessed by using POP3 or IMAP4. You can use the procedures in this topic to disable POP3 and IMAP4 access to specific mailboxes.

Pour plus d’informations sur les protocoles POP3 et IMAP4, voir POP3 et IMAP4 dans Exchange 2016.For more information about POP3 and IMAP4, see POP3 and IMAP4 in Exchange 2016.

Ce qu'il faut savoir avant de commencerWhat do you need to know before you begin?

  • Durée d'exécution estimée : 5 minutes.Estimated time to complete: 5 minutes.

  • Les procédures décrites dans cette rubrique ne s'appliquent pas à la boîte aux lettres de l'administrateur, car vous ne pouvez pas utiliser POP3 ou IMAP4 pour vous connecter à cette boîte aux lettres. Cette restriction a été incluse intentionnellement dans Exchange 2016 pour améliorer la sécurité de la boîte aux lettres de l'administrateur.The procedures in this topic don't apply to the Administrator mailbox, because you can't use POP3 or IMAP4 to connect to the Administrator mailbox. This limitation was intentionally included in Exchange 2016 to enhance the security of the Administrator mailbox.

  • Des autorisations doivent vous être attribuées avant de pouvoir exécuter cette procédure. Pour voir les autorisations qui vous sont nécessaires, consultez la section « Autorisations de configuration des destinataires » dans la rubrique Autorisations des destinataires.You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the "Recipient provisioning permissions" section in the Recipients Permissions topic.

  • Pour des informations sur les raccourcis clavier applicables aux procédures de cette rubrique, voir Raccourcis clavier dans Exchange 2013Raccourcis clavier dans le Centre d'administration Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Conseil

Vous rencontrez des difficultés ? Demandez de l'aide en participant aux forums Exchange. Visitez le forum à l'adresse : Exchange Server, Exchange Online ou Exchange Online Protection..Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at: Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection..

Activer ou désactiver l'accès POP3 ou IMAP4 à une seule boîte aux lettresEnable or disable POP3 or IMAP4 access to a single mailbox

Utiliser le Centre d'administration Exchange pour activer ou désactiver l'accès POP3 ou IMAP4 à une boîte aux lettresUse the EAC to enable or disable POP3 or IMAP4 access to a mailbox

  1. Dans l'EAC, accédez à Destinataires > Boîtes aux lettres.In the EAC, go to Recipients > Mailboxes.

  2. Dans la liste des boîtes aux lettres, recherchez la boîte aux lettres à modifier. Pour cela, vous pouvez :In the list of mailboxes, find the mailbox that you want to modify. You can:

    • parcourir la liste des boîtes aux lettres,Scroll through the list of mailboxes.

    • Cliquez sur Rechercher (icône de recherche) et entrez une partie du nom, adresse de messagerie ou alias de l’utilisateur.Click Search (Search icon) and enter part of the user's name, email address, or alias.

    • Cliquez sur autres options (icône Options plus) > recherche avancée pour rechercher la boîte aux lettres.Click More options (More Options icon) > Advanced search to find the mailbox.

      Une fois que vous avez trouvé la boîte aux lettres que vous souhaitez modifier, sélectionnez-le, puis cliquez sur Modifier (icône Modifier).Once you've found the mailbox that you want to modify, select it, and then click Edit (Edit icon).

  3. Dans la fenêtre des propriétés de la boîte aux lettres qui s'ouvre, cliquez sur Fonctionnalités de boîte aux lettres.In the mailbox properties window that opens, click Mailbox Features.

    Dans la section Connectivité de messagerie, configurez un ou plusieurs des paramètres suivants :In the Email connectivity section, configure one or more of the following settings:

    • POP3: pour désactiver l’accès POP3 pour la boîte aux lettres, cliquez sur désactiver, puis cliquez sur Oui dans le message d’avertissement qui s’affiche. Si POP3 est déjà désactivé, cliquez sur Activer pour l’activer.POP3: To disable POP3 access to the mailbox, click Disable, and then click Yes in the warning message that appears. If POP3 is already disabled, click Enable to enable it.

    • IMAP: pour désactiver l’accès à la boîte aux lettres IMAP4, cliquez sur désactiver, puis cliquez sur Oui dans le message d’avertissement qui s’affiche. Si IMAP4 est déjà désactivé, cliquez sur Activer pour l’activer.IMAP: To disable IMAP4 access to the mailbox, click Disable, and then click Yes in the warning message that appears. If IMAP4 is already disabled, click Enable to enable it.

      Paramètres d'accès aux protocoles pour une boîte aux lettres dans le CAE : Destinataires > sélectionnez la boîte aux lettres > Modifier > Fonctionnalités de boîte aux lettres > Connectivité de messagerie

      Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer.When you're finished, click Save.

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour activer ou désactiver l'accès POP3 ou IMAP4 à une boîte aux lettresUse the Exchange Management Shell to enable or disable POP3 or IMAP4 access to a mailbox

Pour activer ou désactiver l'accès POP3 ou IMAP4 à une seule boîte aux lettres, utilisez la syntaxe suivante :To enable or disable POP3 or IMAP4 access to a single mailbox, use the following syntax:

Set-CasMailbox -Identity <MailboxIdentity> -PopEnabled <$true | $false> -ImapEnabled <$true | $false>

Cet exemple montre comment désactiver l'accès POP3 et IMAP4 à la boîte aux lettres nommée John Smith.This example disables POP3 and IMAP4 access to the mailbox named John Smith.

Set-CasMailbox -Identity "John Smith" -PopEnabled $false -ImapEnabled $false

Cet exemple montre comment activer l'accès POP3 et IMAP4 à la boîte aux lettres nommée John Smith.This example enables POP3and IMAP4 access to the mailbox named John Smith.

Set-CasMailbox -Identity "John Smith" -POPEnabled $true -ImapEnabled $true

Pour plus d'informations, consultez la rubrique Set-CASMailbox.For more information, see Set-CASMailbox.

Activer ou désactiver l'accès POP3 ou IMAP4 à plusieurs boîtes aux lettresEnable or disable POP3 or IMAP4 access to multiple mailboxes

Utiliser le Centre d'administration Exchange pour activer ou désactiver l'accès POP3 ou IMAP4 à plusieurs boîtes aux lettresUse the EAC to enable or disable POP3 or IMAP4 access to multiple mailboxes

  1. Dans l'EAC, accédez à Destinataires > Boîtes aux lettres.In the EAC, go to Recipients > Mailboxes.

  2. Dans la liste des boîtes aux lettres, recherchez les boîtes aux lettres à modifier. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :In the list of mailboxes, find the mailboxes that you want to modify. You can:

    • parcourir la liste des boîtes aux lettres,Scroll through the list of mailboxes.

    • Cliquez sur Rechercher (icône de recherche) et entrez une partie du nom, adresse de messagerie ou alias de l’utilisateur.Click Search (Search icon) and enter part of the user's name, email address, or alias.

    • Cliquez sur autres options (icône Options plus) > recherche avancée pour rechercher la boîte aux lettres.Click More options (More Options icon) > Advanced search to find the mailbox.

  3. Dans la liste des boîtes aux lettres, sélectionnez plusieurs boîtes aux lettres du même type (par exemple, Utilisateur). Par exemple :In the list of mailboxes, select multiple mailboxes of the same type (for example, User) from the list. For example:

    • Sélectionnez une boîte aux lettres, maintenez la touche MAJ enfoncée et sélectionnez une autre boîte aux lettres située plus bas dans la liste.Select a mailbox, hold down the Shift key, and select another mailbox that's farther down in the list.

    • Maintenez la touche CTRL enfoncée lorsque vous sélectionnez chaque boîte aux lettres.Hold down the CTRL key as you select each mailbox.

      Une fois que vous avez sélectionné plusieurs boîtes aux lettres du même type, le titre du volet d'informations affiche Modification en bloc.After you select multiple mailboxes of the same type, the title of the details pane changes to Bulk Edit.

  4. Dans le volet d'informations, accédez à POP3 ou IMAP, cliquez sur Activer ou Désactiver, puis sur OK dans le message d'avertissement qui s'affiche.In the details pane, go to POP3 or IMAP, click Enable or Disable, and then click OK in the warning message that appears.

    Dans le CAE, sélectionnez plusieurs boîtes aux lettres pour lesquelles activer ou désactiver POP3 ou IMAP4

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour activer ou désactiver l'accès POP3 ou IMAP4 à plusieurs boîtes aux lettresUse the Exchange Management Shell to enable or disable POP3 or IMAP4 access to multiple mailboxes

Vous pouvez utiliser les cmdlets Get-Mailbox, Get-User ou Get-Content pour identifier les boîtes aux lettres à modifier. Par exemple :You can use the Get-Mailbox, Get-User, or Get-Content cmdlets to identify the mailboxes that you want to modify. For example:

  • Utilisez le paramètre OrganizationalUnit pour filtrer les boîtes aux lettres par unité d’organisation (UO).Use the OrganizationalUnit parameter to filter the mailboxes by organizational unit (OU).

  • Utilisez le paramètre Filter pour créer des filtres OPATH qui identifient les boîtes aux lettres. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Filterable Properties for the -Filter Parameter.Use the Filter parameter to create OPATH filters that identify the mailboxes. For more information, see Filterable Properties for the -Filter Parameter.

  • Utilisez un fichier texte pour spécifier les boîtes aux lettres. Le fichier texte indique une boîte aux lettres (nom, adresse e-mail ou autre identificateur unique) par ligne :Use a text file to specify the mailboxes. The text file contains one mailbox (email address, name, or other unique identifier) on each line like this:

    ebrunner@tailspintoys.com
    fapodaca@tailspintoys.com
    glaureano@tailspintoys.com
    hrim@tailspintoys.com
    

Cet exemple montre comment désactiver l’accès POP3 et IMAP4 à toutes les boîtes aux lettres utilisateur de l’unité d’organisation (OU) Finance (Finance) d’Amérique du Nord (North America).This example disables POP3 and IMAP4 access to all user mailboxes in the North America\Finance OU.

$NAFinance = Get-Mailbox -OrganizationalUnit "OU=Marketing,OU=North America,DC=contoso,DC=com" -Filter {RecipientTypeDetails -eq 'UserMailbox'} -ResultSize Unlimited; $NAFinance | foreach {Set-CasMailbox $_.Identity -PopEnabled $false -ImapEnabled $false}

Cet exemple montre comment désactiver l'accès POP3 et IMAP4 à toutes les boîtes aux lettres dans le service (Department) Ingénierie (Engineering) de l'état de Washington (Washington State).This example disables POP3 and IMAP4 access to all mailboxes in the Engineering department in Washington state.

Get-User -Filter {RecipientType -eq 'UserMailbox' -and Department -like 'Engineering*' -and StateOrProvince -eq 'WA'} | Set-CasMailbox -PopEnabled $false -ImapEnabled $false

Cet exemple montre comment utiliser le fichier texte C:\My Documents\Accounts.txt pour désactiver l'accès POP3 ou IMAP4 pour les boîtes aux lettres spécifiées.This example uses the text file C:\My Documents\Accounts.txt to disable POP3 or IMAP4 access to the specified mailboxes.

Get-Content "C:\My Documents\Accounts.txt" | foreach {Set-CASMailbox $_ -PopEnabled $false -ImapEnabled $false}

Pour plus d'informations, consultez les rubriques Get-Mailbox et Get-User.For more information, see Get-Mailbox and Get-User.

Redémarrer les services POP3 et IMAP4Restart the POP3 or IMAP4 services

Une fois que vous avez modifié les paramètres de l'accès POP3 ou IMAP4 sur une boîte aux lettres, vous devez redémarrer les services POP3 et IMAP4 sur le serveur. Pour cela, utilisez la console Services de Windows, ou l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.After you change the POP3 or IMAP4 access settings on a mailbox, you need to restart the POP3 and IMAP4 services on the server. You can do this by using the Windows Services console, or the Exchange Management Shell.

Utiliser la console Services de Windows pour redémarrer les services POP3 ou IMAP4Use the Windows Services console to restart the POP3 or IMAP4 services

  1. Sur le serveur Exchange, ouvrez la console Services de Windows. Par exemple :On the Exchange server, open the Windows Services console. For example:

    • Exécutez la commande services.msc à partir de la boîte de dialogue exécuter , une fenêtre d’invite de commandes ou Exchange Management Shell.Run the command services.msc from the Run dialog, a Command Prompt window, or the Exchange Management Shell.

    • Ouvrez le Gestionnaire de serveur, puis cliquez sur Outils > Services.Open Server Manager, and then click Tools > Services.

  2. Dans la liste des services, effectuez l'une et/ou l'autre des opérations suivantes :In the list of services, perform one or both of the following actions:

    • POP3:POP3:
  3. Sélectionnez Microsoft Exchange POP3, puis cliquez sur Action > Redémarrer.Select Microsoft Exchange POP3, and then click Action > Restart.

  4. Sélectionnez POP3 principal de Microsoft Exchange, puis cliquez sur Action > Redémarrer.Select Microsoft Exchange POP3 Backend, and then click Action > Restart.

    • IMAP4:IMAP4:
  5. Sélectionnez Microsoft Exchange IMAP4, puis cliquez sur Action > Redémarrer.Select Microsoft Exchange IMAP4, and then click Action > Restart.

  6. Sélectionnez IMAP4 principal de Microsoft Exchange, puis cliquez sur Action > Redémarrer.Select Microsoft Exchange IMAP4 Backend, and then click Action > Restart.

Utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour redémarrer les services POP3 ou IMAP4Use the Exchange Management Shell to restart the POP3 or IMAP4 services

Pour redémarrer les services POP3, exécutez la commande suivante :To restart the POP3 services, run the following command:

Restart-Service MSExchangePOP3; Restart-Service MSExchangePOP3BE

Pour redémarrer les services IMAP4, exécutez la commande suivante :To restart the IMAP4 services, run the following command:

Restart-Service MSExchangeIMAP4; Restart-Service MSExchangeIMAP4BE

Pour plus d'informations sur cette cmdlet, consultez la rubrique relative à la cmdlet Restart-Service.For more information about this cmdlet, see Restart-Service.

Pour vérifier que vous avez bien redémarré les services POP3 ou IMAP4, exécutez la commande suivante :To verify that you've successfully restarted the POP3 or IMAP4 services, run the following command:

Get-Service MSExchangePOP3; Get-Service MSExchangePOP3BE; Get-Service MSExchangeIMAP4; Get-Service MSExchangeIMAP4BE

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier que vous avez bien activé ou désactivé l'accès POP3 ou IMAP4 à une boîte aux lettres, suivez l'une des procédures suivantes :To verify that you've enabled or disabled POP3 or IMAP4 access to a mailbox, use any of the following procedures:

  • Dans le CAE, accédez à destinataires > boîtes aux lettres > sélectionnez la boîte aux lettres > cliquez sur Modifier icône Modifier > les fonctionnalités de boîte aux lettres > connectivité de messagerie.In the EAC, go to Recipients > Mailboxes > select the mailbox > click Edit Edit icon > Mailbox features > Email connectivity.

    • Si l'accès POP3 est activé pour la boîte aux lettres, vous verrez le message POP3 : Activé et le lien Désactiver. Si l'accès POP3 est désactivé, vous verrez le message POP3 : Désactivé et le lien Activer.If POP3 access is enabled for the mailbox, you'll see POP3: Enabled and the Disable link. If POP3 access is disabled, you'll see POP3: Disabled and the Enable link.

    • Si l'accès IMAP4 est activé pour la boîte aux lettres, vous verrez le message IMAP4 : Activé et un lien Désactiver. Si l'accès IMAP4 est désactivé, vous verrez le message IMAP4 : Désactivé et le lien Activer.If IMAP4 access is enabled for the mailbox, you'll see IMAP4: Enabled and a Disable link. If IMAP4 access is disabled, you'll see IMAP4: Disabled and the Enable link.

    Paramètres d'accès aux protocoles pour une boîte aux lettres dans le CAE : Destinataires > sélectionnez la boîte aux lettres > Modifier > Fonctionnalités de boîte aux lettres > Connectivité de messagerie

  • Dans Exchange Management Shell, remplacez <MailboxIdentity> avec l’identité de la boîte aux lettres (par exemple, nom, l’alias ou adresse de messagerie) et exécutez la commande suivante :In the Exchange Management Shell, replace <MailboxIdentity> with the identity of the mailbox (for example, name, alias, or email address), and run the following command:

    Get-CasMailbox - Identity <MailboxIdentity>
    
  • Utilisez le même filtre qui a servi à identifier les boîtes aux lettres, mais utilisez la cmdlet Get-CasMailbox au lieu de Set-CasMailbox. Par exemple :Use the same filter that you used to identify the mailboxes, but use the Get-CasMailbox cmdlet instead of Set-CasMailbox. For example:

    Get-User -Filter {RecipientType -eq 'UserMailbox' -and Department -like 'Engineering*' -and StateOrProvince -eq 'WA'} | Get-CasMailbox
    
  • Dans l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, exécutez la commande suivante pour afficher toutes les boîtes aux lettres dans lesquelles l'accès POP3 et IMAP4 est désactivé :In the Exchange Management Shell, run this command to show all mailboxes where POP3 and IMAP4 access is disabled:

    Get-CasMailbox -ResultSize unlimited -Filter {PopEnabled -eq $false -and ImapEnabled -eq $false}